background image

• 

MANUAL 

|

 LED DIMMER 1-10V 800W WITH REMOTE 

• 

GEBRAUCHSANWEISUNG  

|

 LED-TREIBER 1-10V 800W 

MIT FERNBEDIENUNG 

• 

MODE D’EMPLOI  

|

 GRADATEUR LED 1-10V 800W 

AVEC TÉLÉCOMMANDE 

• 

GEBRUIKERSHANDLEIDINGW 

|

 LED DIMMER 1-10V 800W 

MET AFSTANDSBEDIENING 

• 

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

 

|

 ŚCIEMNIACZ LED 1-10V 800W

 

Z PILOTEM

 

• 

MANUAL DE UTILIZARE

 

|

 LED DIMMER 1-10V 800W 

CU TELECOMANDĂ

 

• 

Εγχειρίδιο χρήστη 

|

 LED DIMMER 1-10V 800W 

ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΡΕΜΟΤΕ

 

• 

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

 

|

 LED ДИМЕР 1-10V 800W

 

С ДИСТАНЦИОННО

 

REF no. 907216

MANUAL

VARNALUX.COM

Содержание 907216

Страница 1: ... TÉLÉCOMMANDE GEBRUIKERSHANDLEIDINGW LED DIMMER 1 10V 800W MET AFSTANDSBEDIENING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ŚCIEMNIACZ LED 1 10V 800W Z PILOTEM MANUAL DE UTILIZARE LED DIMMER 1 10V 800W CU TELECOMANDĂ Εγχειρίδιο χρήστη LED DIMMER 1 10V 800W ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΡΕΜΟΤΕ РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА LED ДИМЕР 1 10V 800W С ДИСТАНЦИОННО REF no 907216 MANUAL VARNALUX COM ...

Страница 2: ...MOTE English Deutsch Français Nederlands Polski Română Ελληνικά Български User Manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruikershandleidingw Instrukcja użytkowania Manual de utilizare Εγχειρίδιο χρήστη Ръководство за употреба 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...g the gray range INSTALLATION AND OPERATION 1 The input voltage of this controller should be AC90 240V 2 Never connect two wires directly to avoid a short circuit 3 Knob operation rotate the knob clockwise to increase the brightness Rotating the knob counter clockwise will decrease the brightness 4 Remote control operation make sure the remote control is facing the infrared receiver and that there...

Страница 4: ...rs sollte AC90 240V betragen 2 Schließen Sie im Kurzschlussfall niemals zwei Drähte direkt an 3 Knopfbedienung Drehknopf im Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu erhöhen Drehung gegen den Uhrzeigersinn verringert die Helligkeit 4 Fernbedienungsbetrieb Wenn die Fernbedienung dem Infrarotempfänger zugewandt ist stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger keine Hindernisse ...

Страница 5: ...D UTILISATION 1 La tension d entrée de ce contrôleur doit être AC90 240V 2 Ne jamais connecter deux fils directement en cas de court circuit 3 Opération du button tourner le bouton à droite pour augmenter le lumière tourner le bouton à gauche pour diminuer la lumière 4 Fonctionnement de la télécommande pointer la télécommande au récepteur infrarouge assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre l...

Страница 6: ...elderheid sneltoets en vaste grijsuitvoer functies INSTALLATIE EN BEDIENING 1 De inkomende spanning van deze controller moet AC90 240V zijn 2 Sluit bij kortsluiting nooit twee draden rechtstreeks aan 3 Knopbediening draai de knop met de klok mee om de helderheid te verhogen draai de knop tegen de klok in om de helderheid te verminderen 4 Bediening op afstand de afstandsbediening naar de infraroodo...

Страница 7: ...A 1 Napięcie wejściowe tego kontrolera powinno wynosić AC90 240V 2 Nigdy nie łącz dwóch przewodów bezpośrednio w przypadku zwarcia 3 Obsługa pokrętła aby zwiększyć jasność pokrętło proszę obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara natomiast aby zmniejszyć jasność obracamy pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 4 Działanie pilota podczas gdy pilot jest skierowany w stronę odbiornik...

Страница 8: ...NI DE INSTALARE ȘI UTILIZARE 1 Tensiunea de intrare a acestui controler trebuie să fie AC90 240V 2 Nu conectați niciodată două fire direct în cazul unui scurtcircuit 3 Lucrul cu butonul Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a crește luminozitatea Rotirea în sens invers acelor de ceasornic va reduce luminozitatea 4 Operare telecomandă Asigurați vă că telecomanda este orientată către r...

Страница 9: ...φάνιση της γκρι περιοχής ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗΣ 1 Η τάση εισόδου αυτού του ελεγκτή πρέπει να είναι AC90 240V 2 Ποτέ μην συνδέετε δύο καλώδια απευθείας σε περίπτωση βραχυκυκλώματος 3 Εργασία με το κουμπί Γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη φωτεινότητα Η περιστροφή αριστερόστροφα θα μειώσει τη φωτεινότητα 4 Λειτουργία τηλεχειριστηρίου Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο βλέπει τ...

Страница 10: ...БА 1 Входящото напрежение на контролерa трябва да бъде AC90 240V 2 Никога не свързвайте два проводника директно в случай на късо съединение 3 Работа с копче завъртете копчето по посока на часовниковата стрелка за да увеличите яркостта 4 Завъртането по посока обратна на часовниковата стрелка ще намали яркостта Работа с дистанционно управление уерете се че дистанционното управление е обърнато към ин...

Страница 11: ...ORDER SAFE AND FAST ON WWW VARNALUX COM ...

Отзывы: