background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit Funk-Einbaudimmer kann ein daran angeschlossener Verbraucher entweder manuell via 

Taster  am  Gerät  oder  via  einem  geeignetem  Funk-Fernschalter  (z.B.  1-Kanal-Funk-Wand-

schalter) drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden und gedimmt werden.
Der Funk-Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Die Spannungsversorgung des Funk-Einbaudimmers erfolgt via 230 V/AC, 50 Hz. Es kann 

eine ohmsche Last von 40 W bis maximal 300 W angeschlossen werden. 
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. 

Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem Schutz Ihrer Gesund-

heit. Lesen Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt 

verwenden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Alle Rechte vorbehalten.

Sicherheitshinweise

   Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ Garantie.

 

•   Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige  Öffnen,  

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

 

•   Verwenden  Sie  dieses  Produkt  nicht  in  Krankenhäusern  oder  medizinischen 

Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussen-

det, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen  

führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

 

•   Die Spannungsversorgung des Funk-Einbaudimmers erfolgt via 230 V/AC, 50 Hz. 

Es kann eine ohmsche Last von 40 W bis maximal 300 W angeschlossen werden. 

Der Funk-Einbaudimmer ist nicht für induktive Lasten geeignet.

 

•   Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug,  es  gehört  nicht  in  Kinderhände.  Lassen  Sie  

deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Es besteht die 

Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   Der Funk-Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen-

räumen geeignet.

 

•   Fassen Sie den Funk-Einbaudimmer niemals mit feuchten oder nassen Händen 

an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   Achten Sie darauf, dass die Zuleitungen des Funk-Einbaudimmers während der 

Montage spannungsfrei sind.

 

•   Installationsseitig  muss  eine  allpolige  Trennvorrichtung  von  der  Netzspannung 

vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).

 

•   Überlasten Sie den Funk-Einbaudimmer nicht (Anschlussleistung in den techni-

schen Daten am Ende der Bedienungsanleitung beachten!).

 

•   Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen,  dieses  könnte  für  

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Falls das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, betreiben Sie das Produkt nicht 

mehr! Falls es noch mit der Netzspannung verbunden ist, so berühren Sie weder 

den Funk-Einbaudimmer noch ein daran angeschlossenes Gerät! Schalten Sie 

den Funk-Einbaudimmer allpolig spannungsfrei. Bringen Sie das Produkt in eine 

Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

Anschluss und Montage

   Der Funk-Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen-

räumen geeignet.

 

 Der Funk-Einbaudimmer ist geeignet für z.B. Hohlwanddosen Ø68 mm (z.B. 

Conrad Best.-Nr.: 624926 oder Best.-Nr.: 612132). Bevor der Funk-Einbaudim-

mer jedoch montiert wird, muss der Anschluss erfolgen.

 

 Achten Sie darauf, dass die Zuleitungen des Funk-Einbaudimmers während 

der Montage und des Anschlusses spannungsfrei sind.

 

 Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden. Funk-

tionsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein.

 

 Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben 

darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

Anschluss: 

Die Spannungsversorgung des Funk-Einbaudimmers erfolgt via 230 V/AC, 50 Hz. Es kann 

eine ohmsche Last von 40 W bis maximal 300 W angeschlossen werden.
Achten Sie beim Anschluss darauf, dass die Zuleitung der Spannungsversorgung spannungs-

frei ist.

Anschlussterminal Funk-Einbaudimmer:

Anschlussklemme N IN:

Schließen Sie hier den Neutral-

leiter der Netzzuleitung an.

Anschlussklemme N OUT:

Schließen Sie hier den Neutral-

leiter zum Verbraucher an.

Anschlussklemme 

:

 

Schließen  Sie  hier  die  Phase 

zum Verbraucher an.

Anschlussklemme IN L:

Schließen  Sie  hier  die  Phase 

der Netzzuleitung an.

•   Setzen  Sie  den  Funk-Einbaudimmer  in  eine  geeignete  Dose  ein  (z.B.  Hohlwanddosen  

Ø68 mm Best.-Nr.: 624926 oder Best.-Nr.: 612132) ein.

Anlernen des Funk-Einbaudimmers auf einen Funk-Fern-

schalter

•   Schalten Sie die Spannungsversorgung für den Funk-Einbaudimmer zu. Daraufhin leuchtet 

die LED des Funk-Einbaudimmers. 

•   Drücken Sie, bevor die LED zu blinken aufhört, die Taste „I“ am Funk-Wandschalter bzw. die 

entsprechende „ON“ Taste z.B. bei einer Funk-Fernbedienung. Die LED am Funk-Einbau-

dimmer erlischt. Der Anlernvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.

Anlernen des Funk-Einbaudimmers an mehrere Funk-Fern-

schalter

 

 

Es  können  bis  zu  10  Funk-Sender  an  den  Funk-Einbaudimmer  angelernt 

werden.

•   Drücken Sie den Taster „ON/OFF Learning Code“ am Funk-Einbaudimmer, bis die LED rot zu 

blinken beginnt.

•   Drücken Sie, bevor die LED zu blinken aufhört, die Taste „I“ am Funk-Wandschalter bzw. die 

entsprechende „ON“ Taste z.B. bei einer Funk-Fernbedienung. Die LED am Funk-Einbau-

dimmer erlischt. Der Anlernvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.

Löschen bereits angelernter Funk-Einbaudimmer von  einem 

Funk-Fernschalter

•   Drücken Sie gleichzeitig die Taste „I“ und „O“ am Funk-Wandschalter bzw., dies gilt z.B. bei 

einer Funk-Fernbedienung, die Taste „ON“ und „OFF“ des Schaltkanals, auf welchem der 

Funk-Einbaudimmer angelernt wurde. Daraufhin beginnt die LED am Funk-Einbaudimmer 

zu blinken.

•   Drücken Sie nun gleichzeitig die Taste „O“ am Funk-Wandschalter bzw., dies gilt z.B. bei 

einer Funk-Fernbedienung, die Taste „ALL-ON“ sowie die Taste „ALL-OFF“ gleichzeitig. Die 

LED erlischt. Alle Funk-Einbaudimmer wurden erfolgreich aus der Fernbedienung gelöscht.

 

 

Um einen einzelnen Funk-Einbaudimmer von einer Funk-Fernbedienung zu 

löschen, drücken Sie anstelle der Tasten „ALL-ON“ und  „ALL-OFF“ die ent-

sprechende OFF-Taste des Schaltkanals, auf welcher der Funk-Einbaudimmer 

angelernt wurde.

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Funk-Einbaudimmer RSLRD2

Best.-Nr. 640465

Version 03/15

Anschluss des Funk-

Einbaudimmers

Содержание 640465

Страница 1: ...in daran angeschlossenes Gerät Schalten Sie den Funk Einbaudimmer allpolig spannungsfrei Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht Anschluss und Montage Der Funk Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen räumen geeignet Der Funk Einbaudimmer ist geeignet für z B Hohlwanddosen Ø68 mm z B Conrad Best Nr 624926 oder Best Nr 612132 Bevor...

Страница 2: ...boten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Inbetriebnahme Funktionstest Stellen Sie sicher dass der Funk Einbaudimmer mit Spannung 230 V AC 50 Hz versorgt wird Sie können nun die Funktion des Funk Einbaudimmers prüfen indem Sie die Taste I am Funk Wandschalter betätigen Die rote LED am Funk Einbaudimmer leuchtet auf die Netz spannu...

Страница 3: ...in an environ mentally friendly way Installation and Connection The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations The wireless inbuilt dimmer is suitable for example for flush mounted sockets Ø68 mm e g Conrad item no 624926 or item no 612132 Before the wireless inbuilt dimmer can be installed it must be connected Make sure that the connections for the wireless inbuilt d...

Страница 4: ...status at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Start up Function Test Make sure that the wireless inbuilt dimmer is supplied with power 230 V AC 50 Hz You can now test the function of the wireless inbuilt dimmer by pressing the I button on the wireless wall switch The red LED on the wireless inbuilt dimmer flashes briefly the mains voltage is available and a connected consum...

Страница 5: ...elier spécialisé ou l éliminer conformé ment aux lois pour la protection de l environnement Montage et raccordement Le variateur sans fil à intégrer est conçu uniquement pour être utilisé à l intérieur de locaux secs Le variateur sans fil à intégrer convient par ex pour des prises sous enduit de Ø 68 mm par ex Conrad n de commande 624926 ou n de commande 612132 Le raccordement doit être fait avant...

Страница 6: ...oment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Mise en service essai de fonctionnement S assurer que le variateur sans fil à intégrer est mis sous tension 230 V CA 50 Hz À présent il est possible de tester le fonctionnement du variateur sans fil à intégrer en actionnant la touche I de l interrupteur mural sans fil Le voyant LED rouge du variateur sans fil à intégrer s allume l...

Страница 7: ...ouwde dimmer voor alle polen spanningsvrij Breng het product naar een reparatiedienst of verwijder het op milieuvriendelijke wijze Aansluiten en monteren De radio inbouwdimmer is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis De radio inbouwdimmer is geschikt voor bijv hollewanddozen Ø68 mm bij voorbeeld Conrad bestelnr 624926 of bestelnr 612132 Maak eerst de aan sluitingen alvoren...

Страница 8: ...adruk ook van uittreksels verboden De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0315_01 IB Ingebruikname werkingstest Verzeker u er van dat de 230 V AC 50 Hz voeding van de radio inbouwdimmer is ingescha keld U kunt nu de werking van de radio inbouwdimmer controleren door de toets I van de radio wandschakelaar in te drukken Der ro...

Отзывы: