background image

Intended Use

This wireless inbuilt dimmer is intended for turning connected consumer loads on or off, either 

manually via a push button on the device or via a suitable remote switch (e.g. 1-channel wire-

less wall switch).
The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations.
Power is supplied to the wireless inbuilt dimmer via 230 V/AC, 50Hz. An resistive load from  

40 W up to a maximum of 300 W can be connected. 
All  the  safety  and  operating  instructions  in  this  manual  must  be  followed  carefully.  These  

instructions not only protect the device but, in particular, your health. Please read the entire 

operating manual before using the product.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owner.

All rights reserved.

Safety Instructions

   The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe 

these safety instructions. We do not assume any liability for any consequen-

tial damage!

 

 We do not accept liability for damage to property or personal injury caused by 

improper handling or non-compliance with the safety instructions. The war-

ranty will be void in such cases. 

 

•   The unauthorized opening, conversion and/or modification of this product is not 

permitted because of safety and approval reasons (CE).

 

•   Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the product 

emits only relatively weak radio signals, these may lead to the malfunction of life-

support systems. The same may be the case in other areas.

 

•   Power is supplied to the wireless inbuilt dimmer via 230 V/AC, 50 Hz. An resistive 

load from 40 W up to a maximum of 300 W can be connected. The wireless inbuilt 

dimmer is not intended for inductive loads.

 

•   The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. Therefore, 

be especially careful when children are around. There is a risk of a lethal electric 

shock!

 

•  The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations.

 

•   Never touch the wireless inbuilt dimmer with wet or damp hands. There is a risk of 

a lethal electric shock!

 

•   Make sure that the connections for the wireless inbuilt switch are voltage free 

during installation.

 

•   An all-pole disconnection from the mains voltage (such as a surge protector) must 

be provided as part of the wiring set-up.

 

•   Do not overload the wireless inbuilt dimmer (take note of the input power in the 

technical data at the end of the operating manual!).

 

•   Do  not  leave  packing  materials  unattended.  They  may  become  dangerous 

playthings for children.

 

•   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

drops, even from a low height.

 

•   If the product casing is damaged, do not use the product any more! When it is 

connected to the mains, do not touch the wireless inbuilt dimmer or the connected 

device! Make sure the radio installation dimmer is disconnected from the power 

supply. Take the product to a specialist workshop or dispose of it in an environ-

mentally friendly way.

Installation and Connection

  The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations.

 

 The  wireless  inbuilt  dimmer  is  suitable,  for  example  for  flush-mounted  

sockets Ø68 mm (e.g. Conrad item no. 624926 or item no. 612132). Before the 

wireless inbuilt dimmer can be installed, it must be connected.

 

 Make sure that the connections for the wireless inbuilt dimmer are voltage 

free during installation.

 

 The connection cables must not be kinked or squeezed. This can result in 

malfunctions, short circuits and defects in the device.

 

 Make sure that cables or wires are not damaged when drilling or bolting in 

place.

Connection: 

Power is supplied to the wireless inbuilt dimmer via 230 V/AC, 50 Hz. An resistive load from  

40 W up to a maximum of 300 W can be connected.
Make sure the the power supply cables are voltage-free during connection.

Terminal clamp for the wireless inbuilt dimmer:

Terminal clamp N IN:

Connect the neutral lead to the 

power cord.

Terminal clamp N OUT:

Connect the neutral lead to the 

dimmer.

Terminal clamp 

:

 

Connect  the  hot  lead  to  the 

dimmer.

Terminal clamp IN L:

Connect the hot lead to the po-

wer cord.

•   Insert the wireless inbuilt dimmer into a suitable flush-mounted socket (e.g. flush-mounted 

sockets Ø68 mm item no. 624926 or item no. 612132).

Programming the wireless inbuilt dimmer to recognise a  

wireless remote switch

•   Switch the power supply to the wireless inbuilt dimmer on. The LED on the wireless inbuilt 

dimmer starts to flash. 

•   Press the button „I“ on the wireless wall switch or the corresponding „ON“ button e.g. on 

a wireless remote control, before the LED stops blinking. The LED on the wireless inbuilt 

dimmer goes out. The programming has been completed successfully.

Programming the wireless inbuilt dimmer to recognise multiple 

wireless remote switches

  Up to 10 radio channels can be programmed for the wireless inbuilt dimmer.

•   Press  the  „ON/OFF  Learning  Code“,  on  the  wireless  inbuilt  dimmer,  until  the  LED starts 

blinking red.

•   Press the button „I“ on the wireless wall switch or the corresponding „ON“ button e.g. on 

a wireless remote control, before the LED stops blinking. The LED on the wireless inbuilt 

dimmer goes out. The programming has been completed successfully.

Deleting programmed wireless inbuilt dimmers from a remote 

switch

•   Press the button „I“ and „O“ on the wireless wall switch simultaneously, or the buttons „ON“ 

and „OFF“ (this applies e.g. to a radio remote control) for the switching channel to which the 

wireless inbuilt dimmer was programmed. The LED on the wireless inbuilt dimmer then starts 

blinking.

•   Press the button „O“ on the wireless wall switch, or press the buttons „ALL-ON“ and „ALL-

OFF“, on a remote control, simultaneously. The LED goes out. All wireless inbuilt dimmers 

have been deleted successfully from the remote control.

   To delete one single wireless inbuilt dimmer from the remote control, press 

the corresponding OFF button for the switch channel, to which the wireless 

inbuilt dimmer was programmed, instead of pressing the buttons „ALL-ON“ 

and „ALL-OFF“.

G

 O P E R AT I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

Wireless Inbuilt Dimmer RSLRD2

Item no. 640465

Version 03/15

Connecting the wire-

less inbuilt dimmer:

Содержание 640465

Страница 1: ...in daran angeschlossenes Gerät Schalten Sie den Funk Einbaudimmer allpolig spannungsfrei Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht Anschluss und Montage Der Funk Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen räumen geeignet Der Funk Einbaudimmer ist geeignet für z B Hohlwanddosen Ø68 mm z B Conrad Best Nr 624926 oder Best Nr 612132 Bevor...

Страница 2: ...boten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Inbetriebnahme Funktionstest Stellen Sie sicher dass der Funk Einbaudimmer mit Spannung 230 V AC 50 Hz versorgt wird Sie können nun die Funktion des Funk Einbaudimmers prüfen indem Sie die Taste I am Funk Wandschalter betätigen Die rote LED am Funk Einbaudimmer leuchtet auf die Netz spannu...

Страница 3: ...in an environ mentally friendly way Installation and Connection The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations The wireless inbuilt dimmer is suitable for example for flush mounted sockets Ø68 mm e g Conrad item no 624926 or item no 612132 Before the wireless inbuilt dimmer can be installed it must be connected Make sure that the connections for the wireless inbuilt d...

Страница 4: ...status at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Start up Function Test Make sure that the wireless inbuilt dimmer is supplied with power 230 V AC 50 Hz You can now test the function of the wireless inbuilt dimmer by pressing the I button on the wireless wall switch The red LED on the wireless inbuilt dimmer flashes briefly the mains voltage is available and a connected consum...

Страница 5: ...elier spécialisé ou l éliminer conformé ment aux lois pour la protection de l environnement Montage et raccordement Le variateur sans fil à intégrer est conçu uniquement pour être utilisé à l intérieur de locaux secs Le variateur sans fil à intégrer convient par ex pour des prises sous enduit de Ø 68 mm par ex Conrad n de commande 624926 ou n de commande 612132 Le raccordement doit être fait avant...

Страница 6: ...oment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Mise en service essai de fonctionnement S assurer que le variateur sans fil à intégrer est mis sous tension 230 V CA 50 Hz À présent il est possible de tester le fonctionnement du variateur sans fil à intégrer en actionnant la touche I de l interrupteur mural sans fil Le voyant LED rouge du variateur sans fil à intégrer s allume l...

Страница 7: ...ouwde dimmer voor alle polen spanningsvrij Breng het product naar een reparatiedienst of verwijder het op milieuvriendelijke wijze Aansluiten en monteren De radio inbouwdimmer is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis De radio inbouwdimmer is geschikt voor bijv hollewanddozen Ø68 mm bij voorbeeld Conrad bestelnr 624926 of bestelnr 612132 Maak eerst de aan sluitingen alvoren...

Страница 8: ...adruk ook van uittreksels verboden De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0315_01 IB Ingebruikname werkingstest Verzeker u er van dat de 230 V AC 50 Hz voeding van de radio inbouwdimmer is ingescha keld U kunt nu de werking van de radio inbouwdimmer controleren door de toets I van de radio wandschakelaar in te drukken Der ro...

Отзывы: