background image

Transmission range

The transmission range of the radio signals between the wireless wall switch and the wireless 

inbuilt dimmer is up to 70 m under optimum conditions.

   This value, however, is the so-called „open space range“ (range the transmit-

ter and receiver are visible to each other, without interfering influences).

 

 In practical operation, however, there are walls, ceilings of rooms etc. between 

the transmitter and the receiver, which reduce the range accordingly.

 

 Due to the different influences on the radio transmission, no specific range 

can be guaranteed.

 

However, trouble-free operation is usually possible in a detached house.

The range can sometimes be limited considerably by:
•  walls, reinforced concrete ceilings
•  coated/metallised insulated glass
•  proximity to metal & conducting objects (e.g. radiators)
•  proximity to human bodies
•   Broadband interferences, e.g. in residential areas (DECT telephones, mobile phones, radio-

controlled headphones, radio-controlled speakers, radio-controlled weather stations, baby 

phones etc.)

•  Proximity to electric motors, transformers, power-supply units, computers
•   The  proximity  to  improperly  shielded  or  uncovered  operating  computers  or  other  electric  

appliances

Disposal

   Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current 

statutory requirements.

Declaration of Conformity (DOC)

We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that 

the product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of  

Directive 1999/5/EC.

 

You can find the declaration of conformity at www.conrad.com.

Technical Data

Reception frequency .....................433 MHz
Operating voltage .........................230 V/AC, 50 Hz
Connected power .........................40 W up to 300 W resistive load
 

This product is not suitable for connection to inductive loads.

Programmable remote switch .......max. 10
Range ...........................................up to 70 m
Weight ..........................................approx. 57 g
Dimensions (L x W x D) ................approx. 53 x 70 x 33 mm
Operating temperature .................0 °C to +35 °C

  

   This  is  a  publication  by  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau 

(www.conrad.com). 

 

 All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 

Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of 

printing. 

   

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

Start-up, Function Test

Make sure that the wireless inbuilt dimmer is supplied with power (230 V/AC, 50 Hz).
You can now test the function of the wireless inbuilt dimmer by pressing the „I“ button on the 

wireless wall switch. The red LED on the wireless inbuilt dimmer flashes briefly; the mains 

voltage is available and a connected consumer load is turned on. 
Press the „O“ button on the wireless wall switch or the „OFF“ button on a remote control, briefly 

and the LED goes out; the mains voltage is unavailable and a connected consumer load is 

turned off.
The wireless inbuilt dimmer can be switched on or off manually using the „ON/OFF Learning 

Code“ button located on the front.

Dimmer Function

•   Press the „I“ button on the wall transmitter or the „ON“ button on the wireless remote switch. 

The wireless inbuilt dimmer is activated.

•   Press the „I“ button on the wall transmitter or the „ON“ button on the wireless remote switch. 

The dimmer function is activated.

•   Press the „I“ button again or the „ON“ button on the wireless remote switch. The dimmer 

function is deactivated.

Maintenance and Care

The product does not require any maintenance and should never be opened or disassembled 

for any reason.
Before cleaning the product, disconnect the wireless inbuilt dimmer from the power  supply. 
Only clean the product with a soft, clean, dry cloth. Never use aggressive cleaning agents or 

chemical solutions since these might damage the surface of the casing or impair the operation.

Handling

 

•  The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations.

 

•   Avoid the following unfavourable environmental conditions at the installation loca-

tion and during transport:

 

  -  Humidity and damp

 

  -  Direct sunlight

 

  -  Extreme cold or heat

 

  -  Dust or flammable gases, fumes or solvents

 

  -  Strong vibrations

 

  -   Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loud-

speakers

 

•   Ensure that the insulation for the entire product is neither damaged nor destroyed. 

Never disassemble the product! There are no serviceable parts inside.

 

•  Check the product for damage before each use!

 

  If you notice any damage, do not use the product any longer!

 

  There is a risk of a life-threatening electric shock!

 

  Safe operation must be presumed to be no longer possible:

 

  -  if the device is visibly damaged

 

  -  if the device no longer works

 

  -  if the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time 

 

  -  the device was exposed to extraordinary stress caused by transport.

Содержание 640465

Страница 1: ...in daran angeschlossenes Gerät Schalten Sie den Funk Einbaudimmer allpolig spannungsfrei Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht Anschluss und Montage Der Funk Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen räumen geeignet Der Funk Einbaudimmer ist geeignet für z B Hohlwanddosen Ø68 mm z B Conrad Best Nr 624926 oder Best Nr 612132 Bevor...

Страница 2: ...boten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Inbetriebnahme Funktionstest Stellen Sie sicher dass der Funk Einbaudimmer mit Spannung 230 V AC 50 Hz versorgt wird Sie können nun die Funktion des Funk Einbaudimmers prüfen indem Sie die Taste I am Funk Wandschalter betätigen Die rote LED am Funk Einbaudimmer leuchtet auf die Netz spannu...

Страница 3: ...in an environ mentally friendly way Installation and Connection The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations The wireless inbuilt dimmer is suitable for example for flush mounted sockets Ø68 mm e g Conrad item no 624926 or item no 612132 Before the wireless inbuilt dimmer can be installed it must be connected Make sure that the connections for the wireless inbuilt d...

Страница 4: ...status at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Start up Function Test Make sure that the wireless inbuilt dimmer is supplied with power 230 V AC 50 Hz You can now test the function of the wireless inbuilt dimmer by pressing the I button on the wireless wall switch The red LED on the wireless inbuilt dimmer flashes briefly the mains voltage is available and a connected consum...

Страница 5: ...elier spécialisé ou l éliminer conformé ment aux lois pour la protection de l environnement Montage et raccordement Le variateur sans fil à intégrer est conçu uniquement pour être utilisé à l intérieur de locaux secs Le variateur sans fil à intégrer convient par ex pour des prises sous enduit de Ø 68 mm par ex Conrad n de commande 624926 ou n de commande 612132 Le raccordement doit être fait avant...

Страница 6: ...oment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Mise en service essai de fonctionnement S assurer que le variateur sans fil à intégrer est mis sous tension 230 V CA 50 Hz À présent il est possible de tester le fonctionnement du variateur sans fil à intégrer en actionnant la touche I de l interrupteur mural sans fil Le voyant LED rouge du variateur sans fil à intégrer s allume l...

Страница 7: ...ouwde dimmer voor alle polen spanningsvrij Breng het product naar een reparatiedienst of verwijder het op milieuvriendelijke wijze Aansluiten en monteren De radio inbouwdimmer is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis De radio inbouwdimmer is geschikt voor bijv hollewanddozen Ø68 mm bij voorbeeld Conrad bestelnr 624926 of bestelnr 612132 Maak eerst de aan sluitingen alvoren...

Страница 8: ...adruk ook van uittreksels verboden De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0315_01 IB Ingebruikname werkingstest Verzeker u er van dat de 230 V AC 50 Hz voeding van de radio inbouwdimmer is ingescha keld U kunt nu de werking van de radio inbouwdimmer controleren door de toets I van de radio wandschakelaar in te drukken Der ro...

Отзывы: