![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-50-w/b-50-w_manual_3579716075.webp)
Svenska
75
Teknik de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
sakl
ı
d
ı
r.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha-
z
ı
n
ı
zda olu
ş
abilecek hasarlar
ı
, üretim veya malzeme
hatas
ı
ndan kaynaklan
ı
yorlarsa ücretsiz olarak gideriyo-
ruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
n
ı
za veya size
en yak
ı
n yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
AB Uygunluk Beyan
ı
İş
bu belgeyle, a
ş
a
ğ
ı
da ad
ı
geçen makinenin mevcut ta-
sar
ı
m
ı
yap
ı
tarz
ı
ve taraf
ı
m
ı
zdan piyasaya sürülen mo-
deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k
yükümlülüklerine uygun oldu
ğ
unu beyan ederiz. Bizim
onay
ı
m
ı
z olmadan makinede yap
ı
lan bir de
ğ
i
ş
iklik duru-
munda, bu aç
ı
klama geçerlili
ğ
ini kaybeder.
Ürün: Zemin temizleyici
Tip: 1.533-xxx
İ
lgili AB direktifleri
2006/42/AT (+2009/127/AT)
2014/30/AB
2014/53/EU (TCU)
Uygulanan uyumla
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
normlar
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Uygulanan ulusal normlar
-
A
ş
a
ğ
ı
da imzas
ı
olan, yönetim kurulu ad
ı
na ve yönetim
yetkisine sahip olarak hareket eder.
Dokümantasyon yetkilisi:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Almanya)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/08/01
Innehåll
Allmän information
Läs igenom den här originalbruksanvis-
ningen och medföljande säkerhetsinfor-
mation innan du använder din apparat
första gången. Följ alla anvisningar.
Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa
ägare.
Funktion
Den här skursugmaskinen är avsedd att användas för
våtrengöring på jämna golv.
Maskinen anpassas till respektive rengöringsuppdrag
genom att vattenmängden, mängden rengöringsmedel
och körhastigheten ställs in.
Maskinen kan anpassas till respektive rengöringsupp-
gift genom att välja ett lämpligt rengöringsprogram.
Arbetsbredden och kapaciteten hos färsk- och smuts-
vattentankarna (se kapitlet ”Tekniska data”) möjliggör
en effektiv rengöring vid lång användningslängd.
Maskinen är självgående.
Batterierna kan laddas upp med den inbyggda ladda-
ren. Laddaren kan drivas med en spänning på 100–
240 V.
Hänvisning
Beroende på respektive rengöringsuppdrag kan maski-
nen utrustas med olika tillbehör. Fråga efter vår katalog
eller besök på internet på www.kaercher.com.
Avsedd användning
Den här maskinen är avsedd för kommersiell och indu-
striell användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus, i
fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor. An-
vänd den här maskinen endast i enlighet med uppgifter-
na i den här bruksanvisningen.
●
Maskinen får endast användas till rengöring av jäm-
na golv som tål fukt och polering.
●
Maskinen är inte avsedd att användas till rengöring
av kalla golv (t.ex. i kylanläggningar).
●
Maskinen är konstruerad för rengöring av golv inom-
hus alt. av ytor som skyddas av tak.
●
Maskinen är lämplig för användning i temperaturom-
rådet 5–40 °C.
●
Maskinen måste förvaras i ett frostfritt utrymme.
●
Maskinen är inte avsedd att användas i explosions-
farliga områden.
●
Brännbara gaser, outspäddda syror eller lösnings-
medel får inte samlas upp med maskinen. Hit räk-
nas bensin, färgförtunning eller uppvärmningsolja
vilka kan bilda explosiva blandningar när de virvlar
runt i sugluften. Använd inte aceton, outspädda sy-
ror och lösningsmedel eftersom de angriper de ma-
terial som använts i maskinen.
●
Reaktivt metalldamm (ex. aluminium, magnesium,
zink) bildar explosiva gaser tillsammans med starkt
alkaliska och sura rengöringsmedel.
●
Maskinen är inte avsedd för rengöring av allmänna
vägar.
●
Observera tillåten ytbelastning av marken (se kapi-
tel ”Tekniska data”).
●
Maskinen får endast utrustas med tillbehör och re-
servdelar i originalutförande.
●
Om du använder laddare eller batterier får du en-
dast använda de komponenter som är godkända
enligt bruksanvisningen. Avvikande kombinationer
måste bekräftas under ansvar av leverantören av
laddaren och/eller batteriet.
Miljöskydd
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls-
hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller
värdefulla återvinningsbara material och ofta
komponenter såsom engångsbatterier, uppladd-
ningsbara batterier och olja som vid felaktig an-
vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en
potentiell fara för människors hälsa och för miljön.
Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift
av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol
får inte kastas i hushållssoporna.
Information om ämnen (REACH)
Aktuell information om innehållet finns på:
www.kaer-
cher.de/REACH
Tillbehör och reservdelar
Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar,
så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga-
ranterad.
Information om tillbehör och reservdelar finns på
www.kaercher.com
.
Leveransens omfattning
Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt.
Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller
om det finns transportskador.
Dahili
ş
arj cihaz
ı
Nominal voltaj
V
100...240
100...240
100...240
Frekans
Hz
50-60
50-60
50-60
Ak
ı
m çeki
ş
i
A
max 5
max 5
max 5
Çevresel ko
ş
ul
İ
zin verilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
°C
5...40
5...40
5...40
Maks. su s
ı
cakl
ı
ğ
ı
°C
50
50
50
Dolum sistemi su bas
ı
nc
ı
MPa (bar)
1(10)
1(10)
1(10)
Kirli su deposu y
ı
kama sistemi su bas
ı
nc
ı
MPa (bar)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
Ba
ğ
ı
l nem
%
20...90
20...90
20...90
E
ğ
im
Çal
ı
ş
ma alan
ı
maks. e
ğ
imi
%
2
2
2
EN 60335-2-72 uyar
ı
nca tespit edilen de
ğ
erler
El-kol titre
ş
im de
ğ
eri
m/s
2
0,2
0,2
0,2
Belirsizlik K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
Normal i
ş
letim ses bas
ı
nç seviyesi L
pA
dB(A)
65
65
65
Belirsizlik K
pA
dB(A)
2
2
2
Normal i
ş
letim ses gücü seviyesi L
WA
+ Belirsizlik K
WA
dB(A)
81
81
81
D 51
D 60
R 55
Allmän information ..............................................
Funktion ..............................................................
Avsedd användning.............................................
Miljöskydd ...........................................................
Tillbehör och reservdelar.....................................
Leveransens omfattning......................................
Säkerhetsinformation ..........................................
Maskinbeskrivning ..............................................
Intelligent nyckel .................................................
Montering ............................................................
Idrifttagning .........................................................
Slå på maskinen .................................................
Parkoppla smartphone........................................
Underhållsuppmaningar ......................................
Drift .....................................................................
Transport.............................................................
Förvaring.............................................................
Skötsel och underhåll..........................................
Hjälp vid störningar .............................................
Tillbehör ..............................................................
Tekniska data ......................................................
Garanti ................................................................
EU-försäkran om överensstämmelse..................
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......