Kärcher B 50 W, Руководство пользователя

Страница: 250 / 296

250 繁體中文
保留技术更改的权利。
质量保证
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
欧盟一致性声明
我们在此声明，基于其设计和结构以及我们投入市场的
款型，下述机器满足欧盟指令的相关基本安全健康要
求。如果在没有与我方协商的情况下更改机器，本声明
失效。
产品：洗地机
类型： 1.533-xxx
相关的欧盟指令
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2014/53/EC (TCU)
应用的协调标准
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
适用的国家标准
-
签署人受董事会的委托并且全权处理相关事宜。
文档全权代表：
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden （德国）
电话：+49 7195 14-0
传真：+49 7195 14-2212
Winnenden， 2021/08/01
目錄
一般性提示
在您第一次使用設備之前，請閱讀原版
操作說明書與隨附的安全提示，並遵守
之。
為日後使用或其他所有者使用方便，請妥善保管這兩本
小冊子。
功能
本研磨式吸塵機用於對平整地面進行濕式清潔。
本設備可透過調節水量、清潔劑用量和行進速度因應各
種清潔任務。
本設備可以透過選擇合適的清潔程序來因應各種清潔任
務。
工作寬度以及清水箱和污水箱的容量（參見技術數據章
節）可實現有效的清潔，同時獲得較長的使用壽命。
本設備為自走式。
電池可以使用內建充電器充電。充電器可以在 100-240
V 的電壓下運作。
提示
本設備可以根據相應的清潔任務裝備不同的附件。查閱
本公司產品目錄或訪問我們的網站 www.kaercher.com。
按規定使用
本設備適用於商業和工業使用，例如酒店、學校、醫
院、工廠、商店、辦公室或租賃業務。僅可根據本操作
說明書中的說明使用本設備。
● 本設備只允許用於清潔對潮濕和拋光不敏感的光滑
地面。
● 本設備不適於清潔冰凍地面（例如冷庫）。
● 本設備研發用於清潔室內地板或屋頂區域。
● 本設備適合在 5-40 °C 的溫度範圍內使用。
● 本設備必須存放在無霜凍的地方。
● 本設備不適合在有爆炸危險的環境內使用。
● 不得使用本設備抽吸可燃氣體、未經稀釋的酸液或
溶劑。其中包括汽油、油漆稀釋劑或燃料油，它們
會在渦流作用下與抽吸空氣混合形成易爆混合氣。
此外，還包括丙酮、未經稀釋的酸液和溶劑，因為
它們會侵蝕設備中所使用的材料。
● 與強鹼性或酸性清潔劑結合使用時，反應性金屬粉
塵（例如鋁、鎂、鋅）會形成爆炸性氣體。
● 本設備不適用於清潔公共道路。
● 請考量地板的允許表面載荷（參見技術數據章
節）。
● 本設備只限配備原裝配件和備件。
● 使用充電器或電池時，僅可使用本操作說明書中所
允許的組件。充電器和/或電池供應商必須負責任
確認不同的組合。
環境保護
包裝材料可回收利用。請按照環保要求處理包
裝。
電子和電氣設備包含有價值的可回收材料，通常
還包含電池組、電池或油等元件或材料，如果處
理或廢棄處置不當，它們可能會對人體健康和環
境造成潛在危害。為了設備能正確的運作，需要
這些元件。用符號標記的設備不得與生活垃圾一同處
理。
內部材料指示 (REACH)
有關成分的最新資訊，請查看網頁：
www.kaercher.de/
REACH
附件和備件
只允許使用原廠附件和備件，以確保設備安全無故障地
運行。
關於附件和備件的資訊請參見
www.kaercher.com
。
供貨範圍
打開包裝時請檢查產品是否齊全。附件缺失或運輸損壞
時，請通知您的經銷商。
安全提示
首次使用本設備前，請仔細閱讀本操作說明書以及隨附
的刷盤洗地機安全提示手冊（編號 5.956-251.0），然
後按其操作。
몇 警告
設備可能翻傾
受傷危險
不得在傾斜的表面上使用本設備。
몇 警告
操作錯誤可能導致事故風險
人員可能因而受傷。
操作人員必須充分接受過使用本設備的相關培訓。
只有在護罩和所有蓋罩都關閉後，才允許運行本設備。
安全裝置
몇
小心
缺少或更換過的安全裝置！
安全配備是為了您的安全而存在。
請勿規避、移除或禁用安全裝置。
急停
提示
如需立即關機，請拔下（緊急停止）。
行駛桿
若鬆開行駛桿，行駛驅動器和刷具驅動器隨即關閉。
設備上的符號
内置充电器
额定电压 V 100...240 100...240 100...240
频率 Hz 50-60 50-60 50-60
充电电流 A max 5 max 5 max 5
环境条件
允许的温度范围 °C 5...40 5...40 5...40
最高水温 °C 50 50 50
加注系统水压 MPa (bar) 1(10) 1(10) 1(10)
污水箱冲洗系统水压 MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10)
相对空气湿度 % 20...90 20...90 20...90
斜坡
工作区域最大斜度 % 2 2 2
根据 EN 60335-2-72 标准测得的数值
手臂振动值 m/s
2
0,2 0,2 0,2
不确定度 K m/s
2
0,2 0,2 0,2
声压级 L
pA
标准运行模式 dB(A) 65 65 65
不确定度 K
pA
dB(A) 2 2 2
声功率级 L
WA
+ 不确定度 K
WA
标准运行模式 dB(A) 81 81 81
D 51 D 60 R 55
一般性提示................................ 250
功能...................................... 250
按規定使用................................ 250
環境保護.................................. 250
附件和備件................................ 250
供貨範圍.................................. 250
安全提示.................................. 250
設備說明.................................. 251
智能鑰匙.................................. 252
安裝...................................... 252
投入運行.................................. 252
接通設備.................................. 252
配對手機.................................. 252
維護要求.................................. 252
運行...................................... 253
運輸...................................... 254
存放...................................... 254
保養和維護................................ 254
故障排除說明.............................. 254
配件...................................... 256
技術資料.................................. 257
品質保證.................................. 258
歐盟符合性聲明............................ 258

危險
充電過程
電擊
請勿從電池電極上取下任何保護電極帽。
請注意是否組裝正確
注意
損壞風險
水會損壞吸力渦輪機
確保沒有水進入以此標記的開口。