Dansk
101
Sikkerhedsanvisninger
Før du benytter denne maskine første gang, skal du læ-
se og overholde denne driftsvejledning og den medføl-
gende brochure Sikkerhedsanvisninger for
børsterengøringsmaskiner, nr. 5.956-251.0, og følge
dem.
몇
ADVARSEL
Maskinen kan vælte
Risiko for tilskadekomst
Anvend ikke maskinen på skrå flader.
몇
ADVARSEL
Fare for ulykker på grund af forkert betjening
Personer kan blive kvæstet.
Brugeren skal instrueres passende i at bruge denne
maskine.
Maskinen må kun være anvendes, når kappen og alle
dæksler er lukkede.
Sikkerhedsanordninger
몇
FORSIGTIG
Manglende eller ændrede sikkerhedsanordninger!
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.
Omgå, fjern eller deaktivér ikke sikkerhedsanordninger.
Nødstop
Obs
Træk den intelligente nøgle ud for at standse maskinen
øjeblikkeligt (nødstop).
Kørearm
Hvis kørearmen slippes, standses køremotoren og bør-
stemotoren.
Symboler på maskinen
Oplysninger om batteri og oplader
I Li-ion-versionen er der monteret litiumionbatterier. Dis-
se er underlagt særlige kriterier. Fjernelse, montering
og kontrol af defekte batterier må kun udføres af Kär-
cher kundeservice eller en fagmand.
Oplysninger om opbevaring og transport kan fås hos din
Kärcher kundeservice.
FARE
Ændringer og modifikationer af maskinen er ikke tilladt.
Åbn ikke batteriet, der er risiko for kortslutning. Derud-
over kan der opstå irriterende dampe eller kaustiske
væsker.
Udsæt ikke batteriet for direkte sollys, varme eller ild.
Der er risiko for eksplosion.
Anvend ikke opladeren i områder med eksplosionsfare.
Anvend ikke opladeren i våd eller snavset tilstand.
Sørg for tilstrækkelig udluftning under opladningen.
Eksplosionsfare. I nærheden af et batteri eller i et batte-
riopladerrum må man ikke arbejde med en åben flam-
me, lave gnister eller ryge.
Eksplosionsfare. Anbring ikke værktøj eller lignende på
batteriet, dvs. på endepolerne og celleforbindelserne.
몇
ADVARSEL
Før hver brug skal du kontrollere opladeren og netkab-
let for skader. Brug ikke beskadiget udstyr og få beska-
digede dele repareret af kvalificerede fagfolk.
Hold børn væk fra batterier og oplader.
Oplad ikke beskadigede batterier. Få beskadigede bat-
terier udskiftet af Kärcher kundeservice.
Smid ikke et defekt batteri i husholdningsaffaldet. Infor-
mer Kärcher kundeservice.
Undgå kontakt med væske, som løber ud af defekte bat-
terier. I tilfælde af utilsigtet kontakt skal du skylle væ-
sken af med vand. Hvis du får væsken i øjnene, skal du
kontakte en læge.
몇
FORSIGTIG
Overhold altid denne driftsvejledning. Overhold lovgive-
rens anbefalinger i omgangen med batterier.
Netspændingen skal svare til den spænding, der er an-
givet på maskinens typeskilt.
Brug kun opladeren sammen med batteripakker, der er
godkendt til opladning.
Brug kun batteriet sammen med denne maskine. Det er
forbudt og farligt at bruge det til andre formål.
Symboler advarsler
Overhold følgende advarsler ved omgang med batterier:
Beskrivelse af apparatet
Maskinoversigt
Figur A
1
Rengøringsmiddeldunk (kun version DOSE)
2
Sugeslange rengøringsmiddel (kun version DOSE)
3
Påfyldningsåbning rentvandstank med lukning og
integreret målebæger
4
Turbinens beskyttelsessi
5
Slangeholder
6
Påfyldningsslange rent vand
7
Klap til tankventilation
8
Vandtilslutning spildevandstank skyllesystem
9
Svømmer
10
Grovsi
11
Holdeskinne til homebase
12
Batteri
13
Moppeholder
14
R-rengøringshoved
15
Vandfordelingsliste
16
Reguleringsknap vanddosering (kun version Good)
17
Opbevaringsområde til rengøringssæt "Homebase
Box"
18
Dæksel spildevandstank
19
Holder til smartphone
20
Betjeningspult
21
Spildevandstank
22
*Påfyldningssystem rent vand
23
Niveauindikator og afløbsslange rent vand
24
Forsænket greb til opvipning af spildevandstank
25
Knap til børsteskift (R-rengøringshoved)
26
Grovsnavsbeholder (R-rengøringshoved)
27
Rentvandstank
28
Typeskilt
29
Klemhåndtag sugebjælke
30
Sugebjælke
31
Arm til sænkning af sugebjælke
32
Pedal til løft/sænkning af rengøringshoved
33
Opbevaringsrum
34
Sugeslange
35
Lukning på rentvandstank med filter
36
Kabelkroge til netkabel
37
Aftapningsslange til spildevand med doserings-
anordning
38
Skubbebøjle
39
Kørearm
40
Valsebørster (R-rengøringshoved)
41
Pedal børsteskift (D-rengøringshoved)
42
Skivebørste (D-rengøringshoved)
43
D 51-rengøringshoved
44
Drejeknap børstehældning (D 51-rengøringshoved)
45
USB-stik
46
Opbevaring til sugebjælke
47
D 60-rengøringshoved
* option, ** Ikke inkluderet i leverancen
Farvemærkning
Udstyrskomponenter, der er beregnet til betjening eller
vedligeholdelse af brugeren, er markeret med gult.
Betjeningspult
Figur B
1
Programafbryder
2
Kørearm
3
* Vanddoseringsknap
4
Display
5
Opbevaringsplads til smartphone
6
Holder til smartphone
7
Hastighedsknap
8
* Knap til dosering af rengøringsmiddel
9
Tasten "+"
10
Tasten "-"
11
Intelligent nøgle
Hvid - bruger
Rød - servicetekniker
* Option
Programafbryder
Figur C
1
0
Maskinen er slukket.
2
ECO-TILSTAND
Udfør vådrengøring af gulvet, og sug det snavsede
vand op med reduceret brug af ressourcer (reduce-
ret børstehastighed, sugekraft, rengøringsmiddel-
og vanddosering).
3
NORMAL TILSTAND
Udfør vådrengøring af gulvet, og opsug det snavse-
de vand.
4
INTENSIV TILSTAND
Udfør vådrengøring af gulvet (med øget rengø-
ringsmiddel- og vanddosering), og opsug det snav-
sede vand.
FARE
Opladning
Elektrisk stød
Fjern ikke polbeskyttelseshætterne på bat-
teripolerne.
Sørg for korrekt montering
BEMÆRK
Fare for beskadigelse
Vand beskadiger sugeturbinen
Sørg for, at der ikke kommer vand ind i en
åbning, der er markeret på denne måde.
Følg anvisningerne i batteriets brugsan-
visning og på batteriet samt i denne drift-
svejledning.
Bær øjenværn.
Hold børn borte fra syre og batteri.
Eksplosionsfare
Ild, gnister, åbent lys og rygning forbudt.
Fare for ætsninger
Førstehjælp.
Advarselsanvisning
Bortskaffelse
Smid ikke batteriet i skraldespanden.
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......