68
Türkçe
몇
UYARI
Her kullan
ı
mdan önce cihazda ve
ş
ebeke kablosunda
hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Hasarl
ı
cihazlar
ı
kul-
lanmay
ı
b
ı
rak
ı
n ve yaln
ı
zca hasarl
ı
parçalar
ı
n kalifiye
personel taraf
ı
ndan onar
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Bataryalar
ı
ve
ş
arj cihaz
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutun.
Hasarl
ı
bataryalar
ı
ş
arj etmeyin. Hasarl
ı
bataryalar
ı
n
Kärcher mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini
sa
ğ
lay
ı
n.
Ar
ı
zal
ı
bataryay
ı
ev çöpüne atmay
ı
n. Kärcher mü
ş
teri
hizmetlerini bilgilendirin.
Ar
ı
zal
ı
akülerden ç
ı
kan s
ı
v
ı
yla temas
ı
önleyin. Yanl
ı
ş
l
ı
k-
la temas edilmesi halinde, s
ı
v
ı
y
ı
suyla durulay
ı
n. Göz ile
temas
ı
halinde ayr
ı
ca bir doktora ba
ş
vurun.
몇
TEDBIR
Bu i
ş
letim talimatlar
ı
na uydu
ğ
unuzdan emin olun. Yasa ko-
yucunun akülerin kullan
ı
m
ı
yla ilgili önerilerini dikkate al
ı
n.
Ş
ebeke gerilimi, cihaz
ı
n etiketinde belirtilen gerilimle
e
ş
le
ş
melidir.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
, sadece izin verilen akü paketlerinin
ş
arj
edilmesi için kullan
ı
n.
Aküyü yaln
ı
zca bu cihazla kullan
ı
n. Ba
ş
ka amaçlarla
kullan
ı
lmas
ı
yasak ve tehlikelidir.
İ
kaz edici semboller
Akülerle çal
ı
ş
ı
rken a
ş
a
ğ
ı
daki ikaz sembollerini dikkate
al
ı
n:
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Cihaza genel bak
ı
ş
Ş
ekil A
1
Temizleme maddesi deposu (sadece dozlu versiyon)
2
Temizleme maddesi vakum hortumu (sadece dozlu
versiyon)
3
Kapakl
ı
ve entegre ölçüm kab
ı
na sahip temiz su de-
posu için doldurma a
ğ
z
ı
4
Türbin koruma süzgeci
5
Hortum tutucusu
6
Temiz su dolum hortumu
7
Depo havaland
ı
rmas
ı
için kanat
8
Kirli su deposu durulama sistemi su ba
ğ
lant
ı
s
ı
9
Ş
amand
ı
ra
10
İ
ri kir süzgeci
11
Ev taban
ı
için destek ray
ı
12
Akü
13
Paspas tutucu
14
R temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
15
Su da
ğ
ı
t
ı
m ünitesi
16
Su miktar
ı
için ayar dü
ğ
mesi (sadece Good versiyo-
nu)
17
Temizlik seti "Homebase Box" için saklama alan
ı
18
Kirli su deposu kapa
ğ
ı
19
Ak
ı
ll
ı
telefon tutucusu
20
Kumanda panosu
21
Kirli su deposu
22
* Temiz su dolum sistemi
23
Temiz su doluluk göstergesi ve drenaj hortumu
24
Kirli su deposunun yukar
ı
çevrilmesi için tutamak
25
F
ı
rça de
ğ
i
ş
im pedal
ı
tu
ş
u (R temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
26
Kaba kir haznesi (R temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
27
Temiz su deposu
28
Tip levhas
ı
29
Vakum baras
ı
s
ı
kma kolu
30
Vakum baras
ı
31
Vakum baras
ı
alçaltma kolu
32
Temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kald
ı
rmak/indirmek için pedal
33
T
ı
kan
ı
kl
ı
k bölümü
34
Vakum hortumu
35
Temiz su deposunun filtreli kapa
ğ
ı
36
Ş
ebeke kablosu için kablo kancas
ı
37
Dozaj tertibatl
ı
kirli su tahliye hortumu
38
İ
tme dirse
ğ
i
39
Sürü
ş
kolu
40
Silindirik f
ı
rça (R temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
41
F
ı
rça de
ğ
i
ş
im pedal
ı
(D temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
42
Disk f
ı
rças
ı
(D temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
43
D 51 temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
44
F
ı
rça e
ğ
imi döner dü
ğ
mesi (D 51 temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
45
USB ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
46
Vakum baras
ı
için depolama
47
D 60 temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
* iste
ğ
e ba
ğ
l
ı
, ** Teslimat kapsam
ı
nda de
ğ
ildir
Renk kodlamas
ı
Kullan
ı
c
ı
n
ı
n taraf
ı
ndan kullan
ı
m veya bak
ı
m için tasar-
lanan cihaz bile
ş
enleri sar
ı
renkle i
ş
aretlenmi
ş
tir.
Kumanda panosu
Ş
ekil B
1
Program
ş
alteri
2
Sürü
ş
kolu
3
* Su miktar
ı
tu
ş
u
4
Ekran
5
Ak
ı
ll
ı
telefon için depolama alan
ı
6
Ak
ı
ll
ı
telefon tutucusu
7
H
ı
z tu
ş
u
8
* Temizleme maddesi miktar
ı
tu
ş
u
9
Tu
ş
“+”
10
Tu
ş
“-”
11
Intelligent Key
Beyaz -
İş
letmeci
K
ı
rm
ı
z
ı
- Servis teknisyeni
* Opsiyon
Program
ş
alteri
Ş
ekil C
1
0
Cihaz kapat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
2
EKO MODU
Zemini
ı
slak olarak temizleyin ve kaynak kullan
ı
m
ı
n
ı
azaltarak kirli suyu vakumlay
ı
n (dü
ş
ük f
ı
rça devir h
ı
z
ı
,
vakum gücü, temizleme maddesi ve su miktar
ı
).
3
NORMAL MOD
Zemini
ı
slak olarak temizleyin ve kirli suyu vakumlay
ı
n.
4
YO
Ğ
UN MODU
Zemini
ı
slak olarak temizleyin (art
ı
r
ı
lm
ı
ş
temizleme
maddesi ve su miktar
ı
ile) ve kirli suyu vakumlay
ı
n.
Süpürme kolu tutucusu
Dar alanlardan geçerken veya depolama için, vakum
baras
ı
sökülebilir ve cihaz
ı
n kenar
ı
na as
ı
labilir.
Ş
ekil D
1
Vakum baras
ı
için depolama (Cihaz kenar
ı
)
2
Vakum baras
ı
Cihazdaki simgeler
Intelligent Key
Intelligent Key, cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmak ve belirli cihaz i
ş
levle-
rini etkinle
ş
tirmek için kullan
ı
l
ı
r.
●
Sar
ı
: Kullan
ı
c
ı
Cihaz kullan
ı
labilir. Ak
ı
ll
ı
telefon uygulamas
ı
arac
ı
l
ı
-
ğ
ı
yla bu anahtar için payla
ş
ı
lan temizleme program-
lar
ı
n
ı
n tüm ayarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirilebilir.
●
Gri: Ustaba
ş
ı
Cihaz kullan
ı
labilir. Cihaz için mevcut olan temizlik
programlar
ı
n
ı
n tüm ayarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Akü kullan
ı
m k
ı
lavuzunda ve akünün
üzerinde yer alan uyar
ı
lar
ı
ve bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
dikkate al
ı
n.
Göz koruyucu ekipman kullan
ı
n.
Çocuklar
ı
asitten ve aküden uzak tutun.
Patlama tehlikesi
Yang
ı
n, k
ı
v
ı
lc
ı
m, aç
ı
k
ı
ş
ı
k ve sigara iç-
mek yasakt
ı
r.
Kimyasal yan
ı
k tehlikesi
İ
lk yard
ı
m.
Uyar
ı
Tasfiye
Aküyü çöp bidonuna atmay
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
için
ş
ebeke kablosu
Ba
ğ
lama noktas
ı
*Paspas tutucu
*Temiz su doldurma
Temiz su deposu doluluk seviyesi %25
Temiz su deposu doluluk seviyesi % 50
Temiz su deposu doluluk seviyesi %100
F
ı
rça de
ğ
i
ş
im pedal
ı
(BD)
F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme tu
ş
u (BR)
F
ı
rça e
ğ
imini ayarlay
ı
n (sadece D 51 temiz-
leme ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
Kirli su tahliyesi
Temiz su tahliyesi
Kaba kir haznesini ç
ı
kar
ı
n
Temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kald
ı
rma / indirme
İ
leri do
ğ
ru sürü
ş
Geriye do
ğ
ru sürü
ş
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......