![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-50-w/b-50-w_manual_3579716180.webp)
180
Româneşte
Cheie inteligent
ă
Cheia inteligent
ă
este utilizat
ă
pentru a porni dispoziti-
vul
ş
i pentru a activa anumite func
ţ
ii ale acestuia.
●
Galben: Operator
Aparatul poate fi utilizat. Toate set
ă
rile pentru pro-
gramele de cur
ăţ
are lansate prin intermediul aplica-
ţ
iei pentru smartphone pentru aceast
ă
cheie pot fi
modificate.
●
Gri: Operator anterior
Aparatul poate fi utilizat. Pot fi modificate toate set
ă
-
rile pentru programele de cur
ăţ
are disponibile pen-
tru aparat.
Montare
Desc
ă
rcarea aparatului
1. De
ş
uruba
ţ
i
ş
uruburile de la siguran
ţ
ele de transport.
Figura E
Figura F
1
Siguran
ţă
de transport
2. Îndep
ă
rta
ţ
i siguran
ţ
ele de transport.
3. Coborâ
ţ
i aparatul de pe palet, deplasându-l spre fa-
ţă
.
Montarea barei de aspira
ţ
ie
1. Mi
ș
ca
ț
i în sus ambele mânere de fixare.
Figura G
1
Furtun de aspirare
2
Suspendarea barei de aspira
ț
ie
3
Bar
ă
de aspira
ţ
ie
4
Manet
ă
de blocare
2. Monta
ţ
i bara de aspira
ţ
ie în suportul de bar
ă
de as-
pira
ţ
ie.
3. Mi
ș
ca
ț
i în jos ambele mânere de fixare.
Montarea periilor
1. Doar varianta BD: Înainte de punerea în func
ţ
iune,
monta
ţ
i peria de discuri (vezi capitolul
).
Indica
ţ
ie
În cazul variantei BR, periile sunt montate.
2. Motarea periei (vezi capitolul
Baterii
Baterii recomandate
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
Bateriile pot fi înlocuite numai cu baterii cu aceea
ş
i teh-
nologie.
Bateriile cu plumb nu pot fi înlocuite cu baterii Li-Ion
Bateriile Li-ion nu pot fi înlocuite cu baterii cu plumb.
Baterii cu plumb
:
Aparatul necesit
ă
2 baterii.
Baterii Li-ion:
Aparatul necesit
ă
1 baterie.
Dimensiunile maxime ale acumulatorului
Montarea
ş
i racordarea bateriilor
Indica
ţ
ie
În cazul variantei de aparat cu baterie Li-Ion, bateria es-
te deja instalat
ă
ş
i conectat
ă
. O baterie Li-Ion poate fi in-
stalat
ă
sau înlocuit
ă
numai de c
ă
tre serviciul de rela
ţ
ii
cu clien
ţ
ii.
PERICOL
Pericol de incendiu
ș
i explozie!
Nu a
ș
eza
ț
i unelte sau obiecte similare pe baterie. Scurt-
circuit
ș
i pericol de explozie.
Fumatul
ș
i focul deschis sunt interzise.
Camerele în care sunt înc
ă
rcate bateriile trebuie s
ă
fie
bine ventilate, deoarece în timpul înc
ă
rc
ă
rii este gene-
rat gaz puternic exploziv.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Demontarea
ş
i montarea bateriilor
Instabilitatea ma
ş
inii
La montarea
ş
i demontarea bateriilor, asigura
ţ
i-v
ă
de
stabilitatea ma
ş
inii.
ATEN
Ţ
IE
Inversarea polarit
ăţ
ii
Distrugerea sistemului electronic de comand
ă
Ave
ţ
i grij
ă
la polaritatea corect
ă
la conectarea bateriilor.
ATEN
Ţ
IE
Desc
ă
rcare profund
ă
Pericol de deteriorare
Înc
ă
rca
ţ
i bateriile înainte de punerea în func
ţ
iune a apa-
ratului.
1. Împinge
ţ
i aparatul aproximativ 2 m înainte, astfel în-
cât rolele de ghidaree s
ă
fie îndreptate spre spate.
2.
Ț
ine
ţ
i rezervorul de ap
ă
murdar
ă
de mânerul înfun-
dat
ş
i roti
ţ
i-l lateral în sus.
3. Introduce
ţ
i bateria în baie.
4. Conecta
ţ
i bateriile:
a Monta
ţ
i distan
ţ
ierele.
Figura H
1
Distan
ţ
ier 340x40x10 (9.763-222.0)
2
Cablul de leg
ă
tur
ă
3
Acumulator
4
80 Ah: Distan
ţ
ier 295x94x10 (5.642-034.0)
115 Ah: Distan
ţ
ier 295x94x23 (5.642-033.0)
5
Cablu de conectare la baterie (-)
6
Cablu de conectare la baterie (+)
b Conecta
ţ
i ambele baterii cu ajutorul cablului de
conectare.
c Cupla
ţ
i cablurile de conectare la polii (+)
ş
i (-) în-
c
ă
liberi ai bateriei.
5. Raba
ţ
i în jos rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
.
Activarea bateriei Li-Ion
Bateriile Li-Ion sunt livrate în modul de transport
ş
i tre-
buie activate înainte ca aparatul s
ă
fie pus în func
ţ
iune.
1. Înc
ă
rca
ţ
i bateria (vezi „Punerea în func
ţ
iune/înc
ă
r-
carea bateriei”), aceasta va încheia modul de trans-
port.
Demontarea bateriei
몇
PRECAU
Ţ
IE
Demontarea
ş
i montarea bateriilor
Instabilitatea ma
ş
inii
La montarea
ş
i demontarea bateriilor, asigura
ţ
i-v
ă
de
stabilitatea ma
ş
inii.
몇
AVERTIZARE
Aparat cu pericol de r
ă
sturnare
Pericol de r
ă
nire, pericol de deteriorare a aparatului
Scoate
ţ
i bateriile numai atunci când un cap de cur
ăţ
are
este ata
ş
at la aparat.
1. Aduce
ţ
i selectorul de programe în pozi
ţ
ia „0”.
2. Scoate
ț
i cheia inteligent
ă
.
3. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
uzat
ă
.
4. Împinge
ţ
i aparatul aproximativ 2 m înainte, astfel în-
cât rolele de ghidaree s
ă
fie îndreptate spre spate.
5.
Ț
ine
ţ
i rezervorul de ap
ă
murdar
ă
de mânerul înfun-
dat
ş
i roti
ţ
i-l lateral în sus.
6. Decupla
ţ
i cablul de la polul minus al bateriei.
7. Decupla
ţ
i cablurile r
ă
mase de la baterii.
8. În cazul bateriilor Li-Ion, deconecta
ţ
i
ş
i cele dou
ă
fi-
ş
e rotunde de la baterie.
9. Îndep
ă
rta
ţ
i distan
ţ
ierele.
10. Scoate
ţ
i bateriile.
11. Elimina
ţ
i ca de
ş
eu bateriile consumate, în conformi-
tate cu cerin
ţ
ele legale.
Punerea în func
ţ
iune
Setarea caracteristicii de înc
ă
rcare
Înainte de prima punere în func
ț
iune dup
ă
o resetare de
service sau în cazul utiliz
ă
rii unui alt tip de acumulator
este necesar
ă
ș
i setarea caracteristicii de înc
ă
rcare.
PERICOL
Pericol de pornire neinten
ț
ionat
ă
a dispozitivului
Pericol de r
ă
nire
Deconecta
ț
i conectorul bujiei incandescente sau deco-
necta
ț
i bateria înainte de a efectua orice lucrare la nive-
lul dispozitivului.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare a acumulatorului
Durata de via
ță
ș
i capacitatea de înc
ă
rcare a acumula-
torului pot fi afectate de caracteristica de înc
ă
rcare inco-
rect
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
în cazul aparatului este selec-
tat
ă
o curb
ă
caracteristic
ă
potrivit
ă
acumulatorului.
Curba caracteristic
ă
a acumulatorului selectat
ă
poate fi
vizualizat
ă
pe ecran sau în meniul „Starea aparatului” al
aplica
ț
iei.
Indica
ţ
ie
Caracteristica de înc
ă
rcare poate fi definit
ă
exclusiv de
c
ă
tre unitatea de service Kärcher.
Linii caracteristice sunt disponibile în cazul urm
ă
toare-
lor tipuri de acumulator:
●
EXIDE GF12105V
●
HOPPECKE TB115
●
EXIDE GF12076V
●
EXIDE FF12080W
●
TROJAN 27TMX
●
HOPPECKE TB80
●
ZENITH L120185
Indica
ţ
ie
În cazul utiliz
ă
rii unui alt tip de acumulator v
ă
rug
ă
m
contacta
ț
i unitatea de service Kärcher
ș
i solicita
ț
i defini-
rea liniei caracteristice corespunz
ă
toare; aceast
ă
ope-
ra
ț
iune implic
ă
ș
i comunicarea parametrilor de
acumulator corespunz
ă
tori.
Înc
ă
rcarea bateriei
PERICOL
Utilizarea incorect
ă
a înc
ă
rc
ă
torului
Electrocutare
Respecta
ţ
i tensiunea de re
ţ
ea
ş
i siguran
ţ
a, indicate pe
pl
ă
cu
ţ
a de tip a aparatului.
Utiliza
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul doar în spa
ţ
ii uscate cu ventila
ţ
ie
suficient
ă
.
Înc
ă
rc
ă
torul încorporat este controlat electronic
ş
i este
adecvat pentru toate bateriile recomandate, încheind
automat procesul de înc
ă
rcare.
Indica
ţ
ie
În cazul fiec
ă
rui tip de acumulator instalat este necesar
ă
setarea caracteristicii de înc
ă
rcare corespunz
ă
toare.
Bateria instalat
ă
este afi
ş
at
ă
pe ecran în timpul înc
ă
rc
ă
rii.
Durata timpului de înc
ă
rcare este în mediu de 10-15
ore.
Aparatul nu poate fi folosit în timpul procedeului de în-
c
ă
rcare.
Indica
ţ
ie
Aparatul dispune de o protec
ţ
ie împotriva desc
ă
rc
ă
rii
complete, adic
ă
în momentul în care este atins
ă
capa-
citatea minim
ă
admisibil
ă
, motorul periilor
ş
i turbina
sunt deconectate.
1. Aduce
ţ
i aparatul la locul de înc
ă
rcare prev
ă
zut, evi-
ta
ţ
i pantele.
2. Introduce
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea în priz
ă
.
3. Înc
ă
rca
ţ
i pân
ă
când pe ecran apare înc
ă
rcarea
complet
ă
.
Acumulatorii f
ă
r
ă
necesitate de între
ț
inere
(acumulatori umezi)
PERICOL
Pericol de arsuri din cauza scurgerilor de acid!
Umple
ț
i acumulatorul cu ap
ă
doar când este complet
desc
ă
rcat.
În cazul manipul
ă
rii acidului din acumulatori folosi
ț
i
ochelari de protec
ț
ie
ș
i cl
ă
ti
ț
i imediat cu ap
ă
orice stropi
de acid de pe piele sau de pe îmbr
ă
c
ă
minte.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare a acumulatorilor!
Utilizarea apei cu aditivi cauzeaz
ă
anularea garan
ț
iei
acumulatorului.
Pentru umplerea acumulatorilor utiliza
ț
i doar ap
ă
distila-
t
ă
sau desalinizat
ă
(EN 50272-T3).
Utilizarea de aditivi de la entit
ăț
i ter
ț
e sau de agen
ț
i de
îmbun
ă
t
ăț
ire este interzis
ă
.
1. Ad
ă
uga
ț
i ap
ă
distilat
ă
cu o or
ă
înainte de finalizarea
înc
ă
rc
ă
rii. Acorda
ț
i aten
ț
ie nivelului corect al acidu-
lui, conform marcajului de pe acumulator.
Dup
ă
finalizarea înc
ă
rc
ă
rii asigura
ț
i-v
ă
de prezen
ț
a
gazelor la celule.
Îndep
ă
rta
ţ
i recipientul de impurit
ăţ
i grosiere
Ridicare /coborâre cap de cur
ăţ
are
Deplasare înainte
Deplasare înapoi
Descriere
Nr. comand
ă
Set 76 Ah - f
ă
r
ă
între
ţ
inere, 24 V
2.815-099.0
Set 105 Ah - f
ă
r
ă
între
ţ
inere, 24 V
2.815-100.0
Set 115Ah - f
ă
r
ă
între
ţ
inere, 24 V
2.815-091.0
Set 80 Ah - f
ă
r
ă
între
ţ
inere, 24 V
2.815-090.0
Descriere
Nr. comand
ă
80 Ah, 25.6 V
6.654-454.0
Lungime
350
L
ăţ
ime
355
În
ă
l
ţ
ime
290
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......