Українська
227
Підключення
смартфона
За
допомогою
додатка
«Machine Connect»
на
смартфоні
,
підключеному
до
пристрою
,
можна
використовувати
розширені
функції
пристрою
:
● налаштування
типу
очищувальної
головки
● налаштування
максимальної
швидкості
транспортування
● вимкнення
/
увімкнення
USB-
порту
● налаштування
часу
роботи
щітки
(-
ок
)
за
інерцією
● налаштування
часу
роботи
системи
всмоктування
за
інерцією
● увімкнення
/
вимкнення
дозування
води
залежно
від
швидкості
● керування
правами
,
що
надає
жовтий
чип
-
ключ
● відновлення
заводських
налаштувань
Вказівка
Можливі
функції
залежать
від
версії
пристрою
.
1.
Відсканувати
QR-
код
на
пристрої
за
допомогою
смартфона
.
Малюнок
J
1
QR-
код
2
Символ
Bluetooth®
2.
Встановити
і
запустити
додаток
«Machine
Connect»
на
смартфоні
.
3.
Вставити
чип
-
ключ
на
панелі
керування
.
4.
Одночасно
натиснути
й
утримувати
протягом
3
секунд
кнопки
«+»
та
«-»
на
панелі
керування
пристрою
.
Вказівка
Під
час
підключення
на
панелі
керування
блимає
символ
Bluetooth®.
5.
Дотримуватись
інструкцій
у
додатку
на
смартфоні
щодо
підключення
.
6.
Функції
додатка
пояснюються
на
смартфоні
.
Вказівка
Якщо
смартфон
підключено
до
пристрою
,
символ
Bluetooth
світитиметься
постійно
.
Вказівка
Мобільний
телефон
можна
підключити
до
USB-
порту
пристрою
для
заряджання
акумулятора
.
Запит
на
технічне
обслуговування
Після
закінчення
певного
періоду
роботи
на
дисплеї
з
’
являється
запит
на
виконання
різних
робіт
з
технічного
обслуговування
:
1.
Виконати
зазначену
роботу
з
технічного
обслуговування
.
2.
Для
підтвердження
натисніть
будь
-
яку
кнопку
на
панелі
керування
.
Запит
скидається
та
знову
відображається
після
закінчення
інтервалу
.
Експлуатація
НЕБЕЗПЕКА
Небезпечна
ситуація
під
час
роботи
Небезпека
травмування
У
разі
виникнення
небезпеки
відпустити
пусковий
важіль
.
Втрата
стійкості
Небезпека
травмування
Натискайте
педаль
для
підйому
/
опускання
очищувальної
головки
лише
однією
ногою
.
Другою
ногою
міцно
та
надійно
стійте
на
підлозі
.
Заливання
робочих
рідин
Заливання
чистої
води
1.
Відкрити
замок
бака
для
чистої
води
.
2.
Наповнити
чистою
водою
(
максимум
50 °C)
до
нижнього
краю
заливного
патрубка
.
Вказівка
:
шланг
для
чистої
води
може
бути
закріплений
під
час
наповнення
в
тримачі
шланга
.
3.
Закрити
замок
бака
для
чистої
води
.
Заливання
чистої
води
за
допомогою
шланга
1.
Витягти
шланг
із
пристрою
.
2.
Приєднати
кінець
заливного
шланга
до
водопровідного
крану
.
3.
Зняти
кришку
бака
для
чистої
води
.
4.
Відкрити
кран
(
температура
води
макс
. 50 °C).
5.
Контролювати
рівень
наповнення
бака
для
чистої
води
через
заливний
отвір
.
6.
Закрити
кран
,
коли
рівень
наповнення
досягне
нижнього
краю
заливного
патрубка
.
7.
Встановити
кришку
бака
для
чистої
води
.
8.
Від
’
єднати
шланг
від
крана
.
9.
Вставити
шланг
в
пристрій
.
Заливання
чистої
води
за
допомогою
системи
заповнення
1.
Під
’
єднати
водяний
шланг
до
з
’
єднувального
патрубка
системи
заповнення
(
максимальна
температура
води
50 °C).
2.
Відкрити
патрубок
для
підведення
води
.
3.
Слідкувати
за
пристроєм
;
автоматика
заповнення
зупиняє
подачу
води
,
якщо
бак
для
чистої
води
повний
.
4.
Закрити
лінію
водопостачання
.
5.
Зняти
водяний
шланг
.
Вказівки
щодо
мийних
засобів
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Непридатні
миючі
засоби
Небезпека
для
здоров
'
я
,
пошкодження
пристрою
Використовувати
тільки
рекомендовані
миючі
засоби
.
Що
стосується
інших
миючих
засобів
,
експлуатаційник
несе
підвищений
ризик
щодо
експлуатаційної
безпеки
і
небезпеки
виникнення
нещасних
випадків
.
Використовувати
тільки
ті
миючі
засоби
,
що
не
містять
розчинники
,
соляну
та
плавікову
кислоту
.
Дотримуватися
вказівок
з
техніки
безпеки
,
що
містяться
на
миючих
засобах
.
Вказівка
Не
використовувати
сильно
пінливі
миючі
засоби
.
Рекомендовані
мийні
засоби
Додавання
мийного
засобу
з
дозувальним
пристроєм
Лише
для
версії
DOSE:
На
шляху
до
очищувальної
головки
до
чистої
води
через
дозатор
додається
мийний
засіб
.
1.
Залити
мийний
засіб
у
каністру
для
мийного
засобу
.
Вказівка
За
допомогою
дозатора
можна
додати
не
більше
ніж
3%
мийного
засобу
.
Для
більшого
дозування
мийний
засіб
має
додаватися
в
бак
для
чистої
води
.
УВАГА
Небезпека
засмічення
У
разі
додавання
мийного
засобу
у
бак
для
чистої
води
мийний
засіб
може
засохнути
та
порушити
роботу
дозувального
пристрою
.
Після
додавання
мийного
засобу
в
бак
для
чистої
води
промийте
пристрій
чистою
водою
:
Виберіть
програму
очищення
із
застосуванням
води
,
встановіть
найбільшу
кількість
води
і
встановіть
дозування
мийного
засобу
на
0.
Додавання
мийного
засобу
без
дозувального
пристрою
1.
Залити
мийний
засіб
в
бак
для
чистої
води
.
Вказівка
Кришка
заливного
отвору
усередині
має
шкалу
і
може
використовуватися
для
вимірювання
кількості
мийного
засобу
.
Налаштування
дозування
мийного
засобу
У
версії
пристрою
DOSE
мийний
засіб
додається
до
чистої
води
на
шляху
до
очищувальної
головки
.
Дозування
мийного
засобу
можна
налаштувати
окремо
для
кожної
програми
очищення
.
1.
Вставити
чип
-
ключ
на
панелі
керування
.
2.
За
допомогою
перемикача
програм
вибрати
програму
очищення
,
для
якої
потрібно
налаштувати
дозування
.
3.
Натиснути
кнопку
дозування
мийного
засобу
.
4.
Налаштувати
потрібну
дозу
мийного
засобу
за
допомогою
кнопок
«+»
та
«-».
5.
Щоб
прийняти
налаштування
,
зачекати
3
секунди
або
натиснути
одну
з
інших
кнопок
.
Налаштування
кількості
води
1.
Налаштувати
кількість
води
залежно
від
забруднення
підлогового
покриття
.
Вказівка
Перші
спроби
очищення
виконувати
з
невеликою
кількістю
води
.
Поступово
збільшувати
кількість
води
,
поки
не
буде
досягнуто
бажаного
результату
.
Вказівка
За
порожнього
бака
для
чистої
води
очищувальна
головка
продовжує
працювати
без
подачі
рідини
.
Ручний
водяний
клапан
Пристрій
з
ручним
водяним
клапаном
обладнаний
регулятором
дозування
води
праворуч
від
панелі
керування
.
1.
Встановити
регулятор
дозування
води
на
потрібне
значення
.
Вказівка
Змочування
щітки
активне
лише
за
опущеної
очищувальної
головки
та
натиснутого
пускового
важеля
.
Електричний
водяний
клапан
Прилад
з
електричним
водяним
клапаном
обладнаний
кнопкою
дозування
води
на
панелі
керування
.
Дозування
води
можна
налаштувати
окремо
для
кожної
програми
очищення
.
1.
Вставити
чип
-
ключ
на
панелі
керування
.
2.
За
допомогою
перемикача
програм
вибрати
програму
очищення
,
для
якої
потрібно
налаштувати
дозування
.
3.
Натиснути
кнопку
дозування
води
.
4.
За
допомогою
кнопок
«+»
та
«-»
налаштувати
потрібну
дозу
води
.
5.
Щоб
прийняти
налаштування
,
зачекати
3
секунди
або
натиснути
одну
з
інших
кнопок
.
Вказівка
Змочування
щітки
активне
лише
за
опущеної
очищувальної
головки
та
натиснутого
пускового
важеля
.
Налаштування
нахилу
всмоктувальної
планки
Нахил
повинен
бути
налаштований
так
,
щоб
усмоктувальні
крайки
всмоктувальної
планки
рівномірно
притискалися
до
підлоги
по
всій
довжині
.
1.
Розмістити
пристрій
на
поверхні
без
нахилу
.
2.
Вибрати
програму
«
Відсмоктування
».
3.
Трохи
пересунути
пристрій
вперед
.
Вміст
усмоктувальної
планки
зливається
.
4.
Проконтролювати
значення
водяного
рівня
.
Малюнок
K
1
Гвинт
2
Гайка
3
Рівень
5.
Ослабити
гайку
М
12,
утримуючи
шестигранний
гвинт
M 10
вилкоподібним
гайковим
ключем
.
6.
Установити
гвинт
таким
чином
,
щоб
індикатор
рівня
знаходився
між
двома
рисками
.
7.
Затягнути
гайку
М
12,
утримуючи
шестигранний
гвинт
M 10
вилкоподібним
гайковим
ключем
.
8.
Щоб
перевірити
нове
налаштування
,
у
режимі
всмоктування
перемістити
пристрій
на
невелику
відстань
уперед
,
опустивши
всмоктувальну
планку
й
слідкуючи
за
рівнем
.
За
необхідності
повторити
процес
налаштування
.
Запит
Інтервал
(
години
)
ОЧИЩЕННЯ
ФІЛЬТР
ВСМОКТУВАННЯ
10
ОЧИЩЕННЯ
ВСМОКТ
.
ПЛАНКА
20
ОЧИЩЕННЯ
ФІЛЬТРУВАТИ
ВОДУ
50
ПЕРЕВІРИТИ
ЗНОС
ЩІТКИ
100
ПЕРЕВІРИТИ
УСМОКТ
.
КРАЙКА
100
Застосування
Мийний
засіб
Повсякденне
очищення
всіх
водостійких
підлог
CA 50 C
RM 756
Повсякденне
прибирання
з
використанням
засобів
для
догляду
RM 746
RM 780
Повсякденне
та
генеральне
прибирання
промислових
підлогових
покриттів
RM 69
Повсякденне
прибирання
глянцевих
підлогових
покриттів
RM 755
Повсякденне
та
генеральне
прибирання
керамічної
плитки
RM 753
Повсякденне
та
генеральне
прибирання
кислотостійких
підлогових
покриттів
RM 751
Прибирання
і
дезінфекція
RM 732
Генеральне
прибирання
всіх
стійких
до
лугів
підлогових
покриттів
RM 752
Генеральне
прибирання
та
зачищення
підлогових
покриттів
,
чутливих
до
лугів
RM 754
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......