Kärcher B 50 W, Руководство пользователя

Страница: 139 / 296

Polski 139
Jazda
Wskazówka
Urz ą dzenie jest tak skonstruowane, ż e g ł owica czysz-
cz ą ca wystaje po prawej stronie. Dzi ę ki temu mo ż na
pracowa ć z dobrym przegl ą dem otoczenia i blisko kra-
w ę dzi.
1. W ł o ż y ć inteligentny klucz.
2. Nacisn ąć d ź wigni ę do obni ż ania listwy ss ą cej
w gór ę .
3. Przesun ąć peda ł do podnoszenia/opuszczania g ł owicy
czyszcz ą cej w dó ł i zablokowa ć go z prawej strony.
4. Prze łą cznikiem programów ustawi ć dowolny program.
5. Rozpocz ąć jazd ę urz ą dzenia.
a Nacisn ąć d ź wigni ę jazdy do przodu.
Urz ą dzenie jedzie do przodu.
b Nacisn ąć d ź wigni ę jazdy do ty ł u.
Urz ą dzenie jedzie do ty ł u.
Wskazówka
Urz ą dzenie nie poruszy si ę , dopóki d ź wignia jazdy nie
zostanie przesuni ę ta o oko ł o 5°.
6. Pu ś ci ć d ź wigni ę jazdy.
Urz ą dzenie zatrzymuje si ę .
Czyszczenie
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia
Je ś li urz ą dzenie b ę dzie u ż ywane przez zbyt d ł ugi czas
w jednym miejscu, pokrycie pod ł ogi mo ż e zosta ć uszko-
dzone.
Nie u
ż ywaj urz ą dzenia w jednym miejscu.
1. W ł o ż y ć inteligentny klucz.
2. Prze łą cznikiem programów ustawi ć odpowiedni pro-
gram czyszczenia.
3. Nacisn ąć d ź wigni ę do obni ż ania listwy ss ą cej w dó ł .
4. Nacisn ąć peda ł do podnoszenia/opuszczania g ł owi-
cy czyszcz ą cej w dó ł , przesun ąć go w lewo i pozwo-
li ć mu powróci ć do góry.
5. Nacisn ąć d ź wigni ę jazdy do przodu i zjecha ć z
czyszczonej powierzchni.
Wskazówka
Gdy zbiornik brudnej wody jest pe ł ny, p ł ywak zamyka
otwór ssawny i turbina ss ą ca pracuje na zwi ę kszonych
obrotach. W takim przypadku nale ż y wy łą czy ć odsysa-
nie i odjecha ć urz ą dzeniem w celu opró ż nienia zbiorni-
ka brudnej wody.
Zako ń czenie pracy
Zako ń czenie czyszczenia
1. Ustawi ć pokr ę t ł o regulacji ilo ś ci wody w pozycji
„OFF” (nie dotyczy wersji DOSE).
2. Pu ś ci ć d ź wigni ę jazdy.
3. Nacisn ąć peda ł do podnoszenia/opuszczania g ł owicy
czyszcz ą cej w dó ł i zablokowa ć go z prawej strony.
4. Przejecha ć jeszcze krótki odcinek.
Reszta wody zostanie odessana.
5. Nacisn ąć d ź wigni ę do obni ż ania listwy ss ą cej
w gór ę .
Spuszczanie brudnej wody
몇
OSTRZE Ż ENIE
Zanieczyszczenie ś rodowiska!
Zanieczyszczenie ś rodowiska w wyniku niew ł a ś ciwego
usuwania ś cieków.
Przestrzega ć lokalnych przepisów dotycz ą cych oczysz-
czania ś cieków.
1. Wyj ąć w ąż spustowy wody z uchwytu i opu ś ci ć go
nad odpowiedni ą instalacj ą zbiorcz ą .
Rysunek N
2. Ś cisn ąć albo zgi ąć urz ą dzenie dozuj ą ce.
3. Otworzy ć pokryw ę urz ą dzenia dozuj ą cego.
4. Spu ś ci ć brudn ą wod ę . Regulowa ć ilo ść wyp ł ywaj ą -
cej wody przez ś ciskanie albo zginanie.
5. Przep ł uka ć zbiornik brudnej wody czyst ą wod ą .
Uk ł ad przep ł ukiwania zbiornika brudnej wody
1. Wyj ąć w ąż spustowy brudnej wody z uchwytu i opu-
ś ci ć go nad odpowiedni ą instalacj ą zbiorcz ą .
2. Otworzy ć zatyczk ę urz ą dzenia dozuj ą cego przy w ę -
ż u spustowym.
3. Otworzy ć pokryw ę zbiornika brudnej wody.
4. Wyci ą gn ąć elastyczny korek z systemu p ł ukania.
5. Pod łą czy ć w ąż wody do systemu p ł ukania.
Rysunek O
1
Korek
2
Klapa do wentylacji zbiornika
3
Przy łą cze wody systemu p ł ukania
6. Zamkn ąć pokryw ę zbiornika brudnej wody.
7. Otworzy ć dop ł yw wody i przep ł ukiwa ć zbiornik brud-
nej wody przez ok. 30 sekund.
W razie potrzeby powtórzy
ć proces p ł ukania 2 lub 3 razy.
8. Zamkn ąć dop ł yw wody i od łą czy ć w ąż od urz ą dzenia.
9. Za ł o ż y ć elastyczny korek z powrotem na dop ł yw
wody systemu p ł ukania.
10. Zamkn ąć pokryw ę zbiornika brudnej wody . Wci-
sn ąć klap ę do wentylacji zbiornika, aby pozosta ł a
wolna szczelina i zbiornik brudnej wody móg ł wy-
schn ąć .
11. Wcisn ąć w ąż spustowy brudnej wody do uchwytu i
zamkn ąć pokryw ę dozownika.
Spuszczanie czystej wody za pomoc ą korka
1. Odkr ę ci ć korek zbiornika czystej wody.
2. Spu ś ci ć czyst ą wod ę .
3. Wyczy ś ci ć filtr.
4. Zakr ę ci ć korek zbiornika czystej wody.
Spuszczanie czystej wody za pomoc ą wska ź nika
poziomu
1. Wyj ąć w ęż yk wska ź nika poziomu z uchwytu i od-
chyli ć go w dó ł .
2. Za ł o ż y ć w ęż yk z powrotem.
Opró ż nianie pojemnika na du ż e zanieczyszczenia
(Tylko z g ł owic ą czyszcz ą c ą R)
1. Podnie ść pojemnik na du ż e zanieczyszczenia i wy-
ci ą gn ąć go.
Rysunek P
1
Pojemnik na du ż e zanieczyszczenia
2. Opró ż ni ć i w razie potrzeby oczy ś ci ć pojemnik na
du ż e zanieczyszczenia.
3. Za ł o ż y ć z powrotem pojemnik na du ż e zanieczysz-
czenia.
Wy łą czanie urz ą dzenia
1. Ustawi ć prze łą cznik programów w pozycji „0”.
2. Wyj ąć inteligentny klucz.
3. Nacisn ąć d ź wigni ę do podnoszenia/opuszczania
g ł owicy czyszcz ą cej w dó ł i zablokowa ć j ą z prawej
strony.
4. Nacisn ąć d ź wigni ę do obni ż ania listwy ss ą cej
w gór ę .
5. Zabezpieczy ć urz ą dzenie przed zjechaniem.
6. Zamkn ąć pokryw ę zbiornika brudnej wody . Naci-
sn ąć klap ę do wentylacji zbiornika tak, aby zatrza-
sn ęł a si ę w rowku zbiornika czystej wody i zbiornik
móg ł wyschn ąć .
7. W razie potrzeby na ł adowa ć akumulator.
Transport
 NIEBEZPIECZE Ń STWO
Jazda po pochy ł ych powierzchniach
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń
W celu za ł adunku i roz ł adunku u ż ytkowa ć urz ą dzenie
tylko na powierzchniach o nachyleniu nieprzekraczaj ą -
cym podanej warto ś ci maksymalnej (patrz rozdzia ł „Da-
ne techniczne”).
Jecha
ć powoli.
몇
OSTRO Ż NIE
Nieuwzgl ę dnianie masy urz ą dzenia
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń i uszkodzenia
Podczas transportu uwzgl ę dni ć mas ę urz ą dzenia.
Urz ą dzenie nale ż y ł adowa ć tylko wtedy, gdy zbiorniki
czystej i brudnej wody s ą puste.
Za ł adowanie urz ą dzenia wykonywa ć wy łą cznie z po-
moc ą innej osoby lub przy u ż yciu nap ę du jezdnego.
1. Nacisn ąć peda ł do podnoszenia/opuszczania g ł owicy
czyszcz ą cej w dó ł i zablokowa ć go z prawej strony.
2. Wyj ąć szczotki, aby unikn ąć ich uszkodzenia.
3. Zdemontowa ć listw ę ss ą c ą z urz ą dzenia.
4. Na czas transportu w pojazdach nale ż y za pomoc ą
uchwytów mocuj ą cych zabezpieczy ć urz ą dzenie
przed ś lizganiem si ę i przewróceniem zgodnie z od-
powiednio obowi ą zuj ą cymi przepisami.
Rysunek Q
Przechowywanie
몇
OSTRO Ż NIE
Nieuwzgl ę dnianie masy urz ą dzenia
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń i uszkodzenia
Podczas sk ł adowania uwzgl ę dni ć mas ę urz ą dzenia.
UWAGA
Mróz
Zniszczenie urz ą dzenia przez marzn ą c ą wod ę
Ca ł kowicie opró ż ni ć urz ą dzenie z wody.
Urz ą dzenie nale ż y przechowywa ć w miejscu nienara-
ż onym na dzia ł anie mrozu.
● Urz ą dzenie wolno przechowywa ć tylko
w pomieszczeniach zamkni ę tych.
● Przed d ł ugim okresem przechowywania na ł adowa ć
akumulatory do pe ł na.
● W trakcie przechowywania przynajmniej raz w mie-
si
ą cu na ł adowa ć akumulatory do pe ł na.
Czyszczenie i konserwacja
 NIEBEZPIECZE Ń STWO
Niezamierzone w łą czenie si ę urz ą dzenia
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń
Ustawi ć prze łą cznik programów w pozycji „0”.
Przed rozpocz ę ciem wszelkich prac przy urz ą dzeniu
wyj ąć klucz inteligentny.
Wyci ą gn ąć wtyczk ę sieciow ą ł adowarki.
 Spu ś ci ć i usun ąć brudn ą i czyst ą wod ę .
Przegl ą d bezpiecze ń stwa / umowa
serwisowa
Mo ż na umówi ć si ę na regularne przegl ą dy bezpiecze ń -
stwa z lokalnym przedstawicielem handlowym lub za-
wrze
ć z nim umow ę serwisow ą . Prosimy zasi ę gn ąć
porady.
Terminy konserwacji
Po ka ż dym u ż yciu
UWAGA
Nieprawid
ł owe czyszczenie
Niebezpiecze ń stwo uszkodzenia.
Nie spryskiwa ć urz ą dzenia wod ą .
Nie stosowa ć agresywnych ś rodków czyszcz ą cych.
 Spu ś ci ć brudn ą wod ę .
 Wyczy ś ci ć zbiornik brudnej wody za pomoc ą syste-
mu p ł ukania zbiornika.
 Wyj ąć filtr wi ę kszych zanieczyszcze ń ze zbiornika
brudnej wody i oczy ś ci ć go.
 Sprawdzi ć sitko ochronne turbiny, w razie potrzeby
wyj ąć je i oczy ś ci ć .
 Wyczy ś ci ć zewn ę trzne powierzchnie urz ą dzenia
wilgotn ą szmatk ą nas ą czon ą ł agodnym ś rodkiem
myj ą cym.
 Tylko g ł owica czyszcz ą ca R: Wyj ąć pojemnik na du-
ż e zanieczyszczenia i opró ż ni ć go.
 Tylko g ł owica czyszcz ą ca R: Wyczy ś ci ć listw ę roz-
dzielcz ą wody.
 Wyczy ś ci ć wargi ss ą ce, sprawdzi ć je pod k ą tem zu-
ż ycia i w razie potrzeby wymieni ć .
 Wyczy ś ci ć listwy zgarniacza na g ł owicy czyszcz ą -
cej, sprawdzi ć je pod k ą tem zu ż ycia i w razie potrze-
by wymieni ć .
 Wyczy ś ci ć szczotki, sprawdzi ć je pod k ą tem zu ż ycia
i w razie potrzeby wymieni ć .

Zamkn ąć pokryw ę zbiornika brudnej wody . Wci-
sn ąć klap ę do wentylacji zbiornika, aby pozosta ł a
wolna szczelina i zbiornik brudnej wody móg ł wy-
schn ąć .
 Na ł adowa ć akumulator.
Akumulator o ł owiowy:

Je ś li poziom na ł adowania wynosi poni ż ej 50%,
na ł adowa ć akumulator nieprzerwanie do pe ł na.
 Je ś li poziom na ł adowania przekracza 50%, aku-
mulator na ł adowa ć tylko wówczas, je ś li przy na-
st ę pnym u ż yciu potrzebny b ę dzie pe ł ny czas
pracy.
Akumulator litowo-jonowy:
 W razie potrzeby na ł adowa ć akumulator.
Raz na miesi ą c
 Opró ż ni ć i wyp ł uka ć zbiornik czystej wody.

Wyczy ś ci ć filtr czystej wody.
 Wyczy ś ci ć p ł ywak.
 W przypadku przej ś ciowo wycofanego z eksploata-
cji urz ą dzenia z akumulatorem o ł owiowym: Wyko-
na ć wyrównawcze ł adowania akumulatora.
 Sprawdzi ć zaciski akumulatora pod k ą tem korozji,
w razie potrzeby wyczy ść szczoteczk ą . Zwróci ć uwag ę
na prawid ł owe zamocowanie kabli łą cz ą cych.
 Wyczy ś ci ć uszczelki mi ę dzy zbiornikiem brudnej
wody a pokryw ą i sprawdzi ć ich szczelno ść , w razie
potrzeby wymieni ć je.
 Tylko g ł owica czyszcz ą ca R: wyczy ś ci ć kana ł
szczotki.
 Tylko g ł owica czyszcz ą ca R: zdj ąć listw ę rozdzielcz ą
wody z g ł owicy czyszcz ą cej i wyczy ś ci ć kana ł wody.

W przypadku akumulatorów o ł owiowych wymagaj ą -
cych konserwacji sprawdzi ć g ę sto ść elektrolitu
w ogniwach.

W przypadku d ł u ż szego przestoju odstawia ć urz ą -
dzenie z ca ł kowicie na ł adowanymi akumulatorami.
Co najmniej raz w miesi ą cu ł adowa ć akumulator do
pe ł na.
Raz w roku
 Zleci ć serwisowi przeprowadzenie wymaganego
przegl ą du.