Kärcher B 50 W, Руководство пользователя

Страница: 126 / 296

126 Lietuviškai
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad ė dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši ą originali ą naudojimo ins-
trukcij ą ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit ė s j ų .
Išsaugokite abi knygeles v ė lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Veikimas
Ši šveitimo-siurbimo mašina skirta lygiems paviršiams
valyti dr
ė gnuoju b ū du.
Prietais ą galima pritaikyti atitinkamai valymo užduo č iai,
pasirenkant vandens kiek į , valiklio kiek į bei važiavimo
greit į .
Prietais ą galima pritaikyti atitinkamai valymo užduo č iai,
pasirenkant tinkam ą valymo program ą .
Darbinis plotis ir g ė lo ir nešvaraus vandens rezervuar ų
talpos (žr. skyri ų „Techniniai duomenys“) užtikrina ilga-
laik į efektyv ų valym ą .
Prietaisas yra savaeigis.
Akumuliatorius galima
į krauti naudojant į montuot ą į kro-
vikl į . Į krovikl į galima naudoti su 100–240 V į tampa.
Pastaba
Priklausomai nuo valymo užduoties, prietaise galima
sumontuoti
į vairi ų pried ų . Prašykite m ū s ų katalogo arba
apsilankykite m ū s ų interneto svetain ė je www.kaer-
cher.com.
Naudojimas pagal paskirt į
Šis prietaisas skirtas naudoti komerciniais ir pramon ė s
tikslais, pvz., viešbu č iuose, mokyklose, ligonin ė se, ga-
myklose, parduotuv ė se, biuruose ir nuomos versle. Š į
prietais ą naudokite tik pagal šioje naudojimo instrukcijo-
je pateiktus duomenis.
● Prietais ą galima naudoti tik dr ė gmei ir šveitimui at-
sparioms lygioms grindims valyti.
● Prietaisas netinka į šalusioms grindims valyti (pvz.,
šaldymo patalpose).
● Prietaisas skirtas grindims patalpose arba deng-
tiems paviršiams valyti.
● Prietaisas skirtas naudoti 5–40 °C temperat ū roje.
● Prietaisas turi b ū ti laikomas nuo šal č io apsaugotoje
patalpoje.
● Prietaisas n ė ra skirtas naudoti potencialiai sprogioje
aplinkoje.
● Su prietaisu negalima siurbti degi ų j ų duj ų , neskiest ų
r ū gš č i ų ar tirpikli ų . Tai gali b ū ti benzinas, daž ų skie-
diklis arba mazutas, kurie, s ū kuriuodami su į siurbtu
oru, gali sudaryti sprogstam ą j į mišin į . Nenaudokite
acetono, neskiest ų r ū gš č i ų ir tirpikli ų , nes jie gali pa-
veikti prietaisui naudotas medžiagas.
● Metalo dulk ė s (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu
su stipriai šarmin ė mis arba r ū gštin ė mis valymo prie-
mon ė mis sudaro sprogias dujas.
● Prietaisas neskirtas viešiesiems eismo keliams va-
lyti.
● Atsižvelkite į leistin ą grind ų paviršiaus apkrov ą (žr.
Skyri ų „Techniniai duomenys“).
● Prietaisui galima naudoti tik originalius priedus ir at-
sargines dalis.
● Naudojant į kroviklius arba baterijas galima naudoti
tik naudojimo instrukcijoje patvirtintus komponen-
tus. Kitoki
ą kombinacij ą turi atsakingai patvirtinti
į kroviklio ir (arba) akumuliatoriaus tiek ė jas.
Aplinkos apsauga
Pakuot ė s medžiagos gali b ū ti perdirbamos. Pa-
kuot ė s atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos
apsaugos teis ė s akt ų reikalavim ų .
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b ū na ver-
ting ų perdirbam ų j ų medžiag ų ir dažnai, pvz., gal-
vanini ų element ų , akumuliatori ų sudedam ų j ų
dali ų , arba alyvos, kurias netinkamai naudojant
arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus
žmoni
ų sveikatai ir aplinkai. Ta č iau norint tinkamai eks-
ploatuoti prietais ą šios sudedamosios dalys yra b ū tinos.
Šiuo simboliu pažym ė tus prietaisus draudžiama šalinti
su buitin ė mis atliekomis.
Nuorodos d ė l sudedam ų j ų medžiag ų (REACH)
Naujausi ą informacij ą apie sudedam ą sias medžiagas
rasite: www.kaercher.de/REACH
Priedai ir atsargin ė s dalys
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines
dalis – taip užtikrinsite, kad
į renginys veikt ų patikimai ir
be trik č i ų .
Informacij ą apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai-
n ė je www.kaercher.com .
Tiekimo apimtis
Išpakav ę patikrinkite, ar yra visos į renginio detal ė s. Jei
tr ū ksta pried ų arba yra transportavimo pažeidim ų , pra-
neškite apie tai pardav ė jui.
Saugos nurodymai
Prieš prad ė dami pirm ą kart ą naudoti prietais ą , atidžiai
perskaitykite ši ą naudojimo instrukcij ą ir prid ė t ą broši ū -
r ą „Saugos nurodymai d ė l šepetini ų valymo prietais ų “,
Nr. 5.956-251.0, ir jomis vadovaukit ė s.
몇 Į SP Ė JIMAS
Prietaisas gali apvirsti
Sužalojimo pavojus
Prietaiso nenaudokite ant pasvirusi
ų pavirši ų .
몇 Į SP Ė JIMAS
Nelaimingo atsitikimo pavojus d ė l netinkamo valdymo
Žmon ė s gali b ū ti sužeisti.
Operatoriai turi b ū ti tinkamai instruktuoti apie prietaiso
naudojim ą .
Prietais ą galima naudoti tik uždarius gaubt ą ir visus
dang č ius.
Saugos į taisai
몇
ATSARGIAI
Tr ū kstami arba pakeisti saugos į taisai!
Apsauginiai į taisai garantuoja j ū s ų saug ą .
Neleidžiama saugos į taisams taikyti apylank ų , į taisus
pašalinti arba juos deaktyvinti.
Avarinis išjungimas
Pastaba
Nor ė dami nedelsiant nutraukti eksploatacij ą , ištraukite
išman ų j į rakt ą (avarinis stabdymas).
Važiavimo svirtis
Atleidus važiavimo svirt į , važiavimo pavara ir šepe č i ų
pavara išsijungia.
Simboliai ant prietaiso
Nurodymai d ė l akumuliatoriaus ir į kroviklio
„Li-Ion“ versijoje yra į montuoti li č io jon ų akumuliatoriai.
Jiems taikomi special ū s kriterijai. Išimti, sumontuoti ir iš-
bandyti sugedusius akumuliatorius gali tik „Kärcher“ kli-
ent
ų aptarnavimo tarnyba arba specialistas.
D ė l laikymo ir transportavimo instrukcij ų kreipkit ė s į
„Kärcher“ klient ų aptarnavimo tarnyb ą .
 PAVOJUS
Neleidžiama modifikuoti ir keisti prietaiso.
Jums neleidžiama atidaryti akumuliatoriaus, nes kyla
trumpojo jungimo pavojus. Be to, gali patekti dirginantys
garai ar
ė sdinantys skys č iai.
Saugokite akumuliatori ų nuo stipri ų saul ė s spinduli ų ,
karš č io ir ugnies. Kyla sprogimo pavojus.
Ne į kraukite į kroviklio potencialiai sprogioje aplinkoje.
Nenaudokite purvino arba šlapio į kroviklio.
Užtikrinkite pakankam ą v ė dinim ą į krovimo metu.
Sprogimo pavojus. Netoli baterijos arba baterij ų krovi-
mo patalpoje negalima naudoti atvir ų liepsn ų , sudaryti
kibirkš č i ų arba r ū kyti.
Sprogimo pavojus. Ned ė kite joki ų į ranki ų ar pan. ant aku-
muliatoriaus, t. y. ant galini ų poli ų ir element ų jung č i ų .
몇 Į SP Ė JIMAS
Prieš kiekvien ą naudojim ą patikrinkite, ar prietaisas ir
maitinimo kabelis nepažeisti. Nenaudokite sugadint ų
prietais ų , o sugadintas dalis remontuokite tik pas kvali-
fikuotus darbuotojus.
Saugokite vaikus nuo akumuliatori
ų ir į kroviklio.
Ne į kraukite pažeist ų akumuliatori ų . Sugadintus akumu-
liatorius paveskite pakeisti „Kärcher“ klient ų aptarnavi-
mo tarnybai.
Neišmeskite sugedusio akumuliatoriaus
į buitines atliekas.
Informuokite „Kärcher“ klient ų aptarnavimo tarnyb ą .
Venkite s ą ly č io su iš pažeist ų baterij ų ištek ė jusiu skys-
č iu. Atsitiktinai prisilietus, skyst į nuplaukite vandeniu.
Patekus į akis, taip pat kreipkit ė s į gydytoj ą .
몇 ATSARGIAI
B ū tinai laikykit ė s šios naudojimo instrukcijos. Laikykit ė s
į statym ų leid ė jo rekomendacij ų d ė l elgesio su baterijomis.
Elektros tinklo į tampa turi atitikti prietaiso identifikacin ė -
je plokštel ė je nurodyt ą į tamp ą .
Į krovikl į naudokite tik leidžiamiems akumuliatori ų blo-
kams į krauti.
Naudokite akumuliatori ų tik su šiuo prietaisu. Draudžia-
ma ir pavojinga naudoti j į kitiems tikslams.
Į sp ė jam ų j ų nurodym ų simboliai
Tvarkydami baterijas laikykit ė s ši ų į sp ė jam ų j ų nurody-
m ų :
Bendrosios nuorodos .......................................... 126
Veikimas.............................................................. 126
Naudojimas pagal paskirt į ................................... 126
Aplinkos apsauga................................................ 126
Priedai ir atsargin ė s dalys................................... 126
Tiekimo apimtis ................................................... 126
Saugos nurodymai .............................................. 126
Prietaiso aprašymas ........................................... 127
Išmanusis raktas ................................................. 127
Montavimas......................................................... 127
Eksploatavimo pradžia........................................ 128
Prietaiso į jungimas.............................................. 128
Išmaniojo telefono susiejimas ............................. 128
Technin ė s prieži ū ros rodmenys .......................... 128
Naudojimas ......................................................... 128
Transportavimas ................................................. 130
Sand ė liavimas..................................................... 130
Kasdien ė prieži ū ra ir technin ė prieži ū ra.............. 130
Pagalba trik č i ų atveju.......................................... 131
Priedai................................................................. 133
Techniniai duomenys .......................................... 133
Garantija ............................................................. 134
ES atitikties deklaracija ....................................... 134

PAVOJUS
Į krovimo procesas
Elektros sm ū gis
Nenuimkite apsaugini ų gaubteli ų nuo aku-
muliatoriaus poli ų .
Užtikrinkite tinkam ą montavim ą
D Ė MESIO
Pažeidimo pavojus
Vanduo sugadina siurbimo turbin ą
Į sitikinkite, kad į taip pažym ė t ą ang ą nepa-
teks vandens.
Laikykit ė s baterij ų naudojimo instrukcijo-
je ir ant pa č ios baterijos, taip pat ir šioje
naudojimo instrukcijoje pateikt ų nurody-
m ų .
D ė v ė kite aki ų apsaug ą .
Laikykite r ū gšt į ir baterijas atokiai nuo
vaik ų .
Sprogimo pavojus
Saugokite nuo ugnies, kibirkš č i ų ir atvi-
ros liepsnos; r ū kyti draudžiama.
Ė sdinimo pavojus
Pirmoji pagalba.
Į sp ė jamasis nurodymas
Šalinimas
Nemeskite baterij ų į šiukšli ų konteiner į .