
130
Lietuviškai
Nešvaraus vandens bako plovimo sistema
1. Nešvaraus vandens išleidimo žarn
ą
išimkite iš laiki-
klio ir nuleiskite virš tinkamo vandens surinkimo
į
renginio.
2. Atidarykite dozavimo
į
taiso dangtel
į
prie išleidimo
žarnos.
3. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
4. Ištraukite lankst
ų
j
į
užrakt
ą
iš plovimo sistemos.
5. Vandens žarn
ą
sujunkite su plovimo sistema.
Paveikslas O
1
Jungtis
2
Bako ventiliacijos sklend
ė
3
Plovimo sistemos vandens jungtis
6. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
7. Atidarykite vandens tiekim
ą
ir maždaug
30 sekundži
ų
plaukite nešvaraus vandens bak
ą
.
Jei reikia, plovimo proces
ą
pakartokite 2–3 kartus.
8. Uždarykite vandens tiekim
ą
ir atjunkite žarn
ą
nuo
prietaiso.
9. V
ė
l pritvirtinkite lankst
ų
j
į
užrakt
ą
prie plovimo siste-
mos vandens tiekimo.
10. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
Į
spauskite bako ventiliacijos sklend
ę
taip, kad likt
ų
laisvas tarpas ir nešvaraus vandens bakas gal
ė
t
ų
iš-
dži
ū
ti.
11.
Į
spauskite nešvaraus vandens išleidimo žarn
ą
į
lai-
kikl
į
ir uždarykite dozavimo
į
taiso dangtel
į
.
Švaraus vandens ties dangteliu išleidimas
1. Atidarykite švaraus vandens bako dangtel
į
.
2. Išleiskite švar
ų
vanden
į
.
3. Išvalykite filtr
ą
.
4. Užsukite švaraus vandens bako dangtel
į
.
Švaraus vandens išleidimas per lygio rodmen
į
1. Lygio rodmens žarn
ą
išimkite iš laikiklio ir nuleiskite
j
ą
žemyn.
2. V
ė
l pritvirtinkite žarn
ą
.
Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpyklos
ištuštinimas
(Tik naudojant R valymo galvut
ę
)
1. Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
pakelkite ir iš-
traukite.
Paveikslas P
1
Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykla
2. Ištuštinkite nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
ir,
jei reikia, j
ą
išvalykite.
3. V
ė
l
į
statykite nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
.
Prietaiso išjungimas
1. Programos jungikl
į
pasukite
į
pad
ė
t
į
„0“.
2. Ištraukite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
3. Valymo galvut
ė
s pak
ė
limo / nuleidimo svirt
į
pa-
spauskite žemyn ir užfiksuokite j
ą
dešin
ė
je.
4. Siurbimo sijos nuleidimo svirt
į
palenkite aukštyn.
5. Užtikrinkite, kad prietaisas nenuried
ė
t
ų
.
6. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
Į
spauskite bako ventiliacijos sklend
ę
taip, kad ji už-
sifiksuot
ų
šviežio vandens bako griovelyje taip, kad
nešvaraus vandens bakas gal
ė
t
ų
išdži
ū
ti.
7. Prireikus
į
kraukite akumuliatori
ų
.
Transportavimas
PAVOJUS
Važiavimas nuolydžiu
Sužalojimo pavojus
Prietais
ą
šlaituose pakraukite ir iškraukite tik tuo atveju,
jeigu nuolydis neviršija didžiausios vert
ė
s (žr. skyri
ų
„Techniniai duomenys“).
Važiuokite l
ė
tai.
몇
ATSARGIAI
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojim
ų
ir materialin
ė
s žalos pavojus
Gabendami atsižvelkite
į
į
renginio svor
į
.
Į
rengin
į
kraukite tik tada, kai nešvaraus ir švaraus van-
dens bakai yra tušti.
Kraukite
į
rengin
į
tik padedant kitam asmeniui arba nau-
dojantis eigos mechanizmu.
1. Valymo galvut
ė
s pak
ė
limo / leidimo pedal
ą
pa-
spauskite žemyn ir užfiksuokite j
į
dešin
ė
je.
2. Išimkite šepe
č
ius, kad j
ų
nepažeistum
ė
te.
3. Išmontuokite siurbimo sij
ą
iš prietaiso.
4. Transportuojant
į
rengin
į
transporto priemon
ė
se, už-
fiksuokite j
į
naudodami tvirtinimo akis ir laikydamiesi
galiojan
č
i
ų
gairi
ų
, kad neslyst
ų
ir neapvirst
ų
.
Paveikslas Q
Sand
ė
liavimas
몇
ATSARGIAI
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojim
ų
ir materialin
ė
s žalos pavojus
Laikydami atsižvelkite
į
prietaiso svor
į
.
D
Ė
MESIO
Šaltis
Prietaiso sugadinimas užšalus vandeniui
Iš prietaiso išleiskite vis
ą
vanden
į
.
Laikykite prietais
ą
nuo šal
č
io apsaugotoje vietoje.
●
Prietais
ą
galima laikyti tik patalpose.
●
Prieš ilgos trukm
ė
s sand
ė
liavim
ą
visiškai
į
kraukite
elektros akumuliatorius.
●
Sand
ė
liuodami elektros akumuliatorius iki galo
į
kraukite ne re
č
iau kaip kart
ą
per m
ė
nes
į
.
Kasdien
ė
prieži
ū
ra ir technin
ė
prieži
ū
ra
PAVOJUS
Atsitiktinis
į
renginio paleidimas
Sužalojimo pavojus
Pasukite programos jungikl
į
į
pad
ė
t
į
„0“.
Prieš imdamiesi bet kuri
ų
prietaiso prieži
ū
ros darb
ų
, iš-
traukite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
Ištraukite
į
kroviklio tinklo kištuk
ą
.
Išleiskite ir pašalinkite vartot
ą
ir švar
ų
vanden
į
.
Saugos patikra / technin
ė
s prieži
ū
ros sutartis
Su pardav
ė
ju galite susitarti d
ė
l reguliarios saugos pati-
kros arba sudaryti technin
ė
s prieži
ū
ros sutart
į
. Pasikon-
sultuokite šiuo klausimu.
Technin
ė
s prieži
ū
ros intervalai
Po kiekvieno naudojimo
D
Ė
MESIO
Netinkamas valymas
Pažeidimo pavojus.
Ant prietaiso nepurkškite vandens.
Nenaudokite agresyvi
ų
valikli
ų
.
Išleiskite nešvar
ų
vanden
į
.
Išvalykite nešvaraus vandens bak
ą
naudodami ne-
švaraus vandens bako plovimo sistem
ą
.
Išimkite nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
siet
ą
iš nešva-
raus vandens bako ir j
į
išvalykite.
Patikrinkite turbinos apsaugin
į
siet
ą
, jei reikia, nuim-
kite j
į
ir išvalykite.
Prietaiso išor
ę
nuvalykite dr
ė
gna, švelniu muilo tir-
palu sudr
ė
kinta šluoste.
Tik R valymo galvutei: Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
išimkite ir ištuštinkite.
Tik R valymo galvutei: Išvalykite vandens paskirsty-
mo juost
ą
.
Nuvalykite siurbiam
ą
sias briauneles, patikrinkite, ar
jos nenusid
ė
v
ė
jusios, jei reikia, pakeiskite.
Nuvalykite valymo galvut
ė
s valymo grandiklius, pa-
tikrinkite, ar jie nenusid
ė
v
ė
j
ę
, jei reikia, pakeiskite.
Nuvalykite šepe
č
ius, patikrinkite, ar jie nenusid
ė
v
ė
-
j
ę
, jei reikia, pakeiskite.
Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
Į
spauskite
bako ventiliacijos sklend
ę
taip, kad likt
ų
laisvas tarpas ir
nešvaraus vandens bakas gal
ė
t
ų
išdži
ū
ti.
Į
kraukite elektros akumuliatori
ų
.
Švino r
ū
gštinis akumuliatorius:
Jeigu elektros akumuliatoriaus
į
krova mažesn
ė
kaip 50 proc., elektros akumuliatori
ų
į
kraukite ne-
pertraukiamai ir iki galo.
Jeigu elektros akumuliatoriaus
į
krova didesn
ė
kaip 50 proc., elektros akumuliatori
ų
į
kraukite tik
jei per kit
ą
naudojim
ą
prireiks iki galo
į
krauto
elektros akumuliatoriaus.
Li
č
io jon
ų
akumuliatorius:
Į
kraukite pagal poreik
į
.
Kas m
ė
nes
į
Ištuštinkite ir išplaukite švaraus vandens bak
ą
.
Išvalykite švaraus vandens filtr
ą
.
Išvalykite pl
ū
d
ę
.
Laikinai neeksploatuojam prietaisui su švino r
ū
gšti-
niu akumuliatoriumi: Atlikite vienodinam
ą
j
į
elektros
akumuliatoriaus
į
krovim
ą
.
Patikrinkite, ar nesioksiduoja elektros akumuliatori
ų
gnybtai ir, jei reikia, nuvalykite šepe
č
iu. Patikrinkite,
ar patikimai
į
tvirtintas sujungimo laidas.
Nuvalykite sandariklius tarp vartoto vandens talpy-
klos ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandar
ū
s, prirei-
kus pakeiskite.
Tik R valymo galvutei: Išvalykite šepe
č
io tunel
į
.
Tik R valymo galvutei: Nuimkite vandens paskirsty-
mo juostel
ę
nuo valymo galvut
ė
s ir išvalykite van-
dens kanal
ą
.
Jeigu turi b
ū
ti atliekama švino r
ū
gštini
ų
akumuliato-
ri
ų
technin
ė
prieži
ū
ra, patikrinkite element
ų
elektro-
lito tank
į
.
Jeigu prietaisas ilgesn
į
laik
ą
nebus naudojamas, jis
laikomas tik su iki galo
į
krautais akumuliatoriais.
Elektros akumuliatori
ų
bent kart
ą
per m
ė
nes
į
reikia
iki galo
į
krauti.
Kas metus
Privalom
ą
patikr
ą
paveskite atlikti klient
ų
tarnybai.
Technin
ė
s prieži
ū
ros darbai
Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklelio valymas
1. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
Paveikslas R
1
Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklelis
2. Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklel
į
patraukite aukštyn.
3. Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklel
į
išskalaukite tekan
č
iu
vandeniu.
4. Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklel
į
į
statykite
į
nešvaraus
vandens bak
ą
.
Švaraus vandens filtro valymas
1. Išleiskite švar
ų
vanden
į
.
2. Atsukite švaraus vandens bako dangtel
į
.
Paveikslas S
1
Švaraus vandens filtras
2
Švaraus vandens bako dangtelis
3. Nuimkite švaraus vandens filtr
ą
ir praskalaukite van-
deniu.
4. Švaraus vandens filtr
ą
į
statykite.
5. Užd
ė
kite švaraus vandens bako dangtel
į
.
Siurbiam
ų
j
ų
briauneli
ų
apsukimas arba pakeitimas
Jeigu siurbiamosios briaunel
ė
s nusid
ė
v
ė
jo, jas reikia
apsukti arba pakeisti.
Siurbiam
ą
sias briauneles galima sukti 3 kartus, kol nu-
sid
ė
v
ė
s visi 4 kraštai.
1. Nuimkite siurbimo sij
ą
.
2. Išsukite žvaigžd
ė
s formos ranken
ė
l
ę
.
Paveikslas T
1
Žvaigžd
ė
s formos ranken
ė
l
ė
2
Suveržimo juosta
3
Siurbimo sijos vidin
ė
dalis
4
Užraktas
3. Ištraukite siurbimo sijos vidin
ę
dal
į
.
4. Atidarykite užrakt
ą
.
5. Nuimkite suveržimo juost
ą
.
6. Ištraukite siurbiam
ą
sias briauneles iš vidin
ė
s dalies.
Paveikslas U
1
Valymo grandiklis
2
Atramin
ė
plokštel
ė
3
Siurbimo sijos vidin
ė
dalis
4
Suveržimo juosta
7. Paspauskite pasuktas arba naujas siurbiam
ą
sias
briauneles prie siurbimo sijos vidin
ė
s dalies iškyš
ų
.
8. Pritvirtinkite suveržimo juost
ą
.
9. Siurbimo sijos vidin
ę
dal
į
į
stumkite
į
viršutin
ę
dal
į
.
10. Prisukite ir tvirtai priveržkite žvaigžd
ė
s formos ran-
ken
ė
l
ę
.
Diskinio šepe
č
io keitimas
Pastaba
Pakeiskite diskinius šepe
č
ius, kai šeri
ų
ilgis pasiek
ė
10 mm.
1. Valymo galvut
ė
s pak
ė
limo / nuleidimo svirt
į
pa-
spauskite žemyn ir užfiksuokite j
ą
dešin
ė
je.
2. Nuspauskite šepe
č
io keitimo pedal
ą
žemyn.
3. Diskin
į
šepet
į
ištraukite šone, po valymo galvute.
4. Nauj
ą
diskin
į
šepet
į
laikykite po valymo galvute,
spauskite aukštyn ir užfiksuokite.
Šepetini
ų
velen
ų
keitimas
Pastaba
Pakeiskite cilindrinius šepe
č
ius, kai šeri
ų
ilgis pasiek
ė
10 mm.
1. Valymo galvut
ė
s pak
ė
limo / nuleidimo svirt
į
pa-
spauskite žemyn ir užfiksuokite j
ą
dešin
ė
je.
2. Paspauskite šepe
č
io keitimo mygtuk
ą
.
Paveikslas V
1
Šepe
č
io keitimo mygtukas
2
Guolio dangtelis
3
Šepetinis velenas
3. Pasukite guolio dangtel
į
į
dešin
ę
.
4. Ištraukite šepetinius velenus.
5.
Į
guolius
į
statykite nauj
ą
priekin
į
šepetin
į
velen
ą
.
6.
Į
guolius
į
statykite nauj
ą
galin
į
šepetin
į
velen
ą
.
7. Užlenkite atgal ir užfiksuokite guolio dangtel
į
.
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......