Jungheinrich AM 2000 Galvinox, Руководство по эксплуатации

Страница: 93 / 107

1008
.L
V
2
A Adekv ā ta ekspluat ā cija
Lietošanas instrukcij ā apl ū kotais transporta l ī dzeklis ir autoiekr ā v ē js, kas paredz ē ts kravas vien ī bu
pacelšanai un transport ē šanai.
Tas j ā ekspluat ē , j ā apkalpo un j ā apkopj atbilstoši instrukcijai. Cit ā da veida pielietojums ir neadekv ā ts
un var izrais ī t personu savainošanos un autoiekr ā v ē ja vai citu materi ā lu v ē rt ī bu boj ā jumus. J ā izvair ā s
no p ā r ā k smagu vai vienpus ē ji izk ā rtotu kravu pacelšanas un transport ē šanas. Oblig ā ti j ā iev ē ro
transportl ī dzek ļ a datu pl ā ksn ī t ē nor ā d ī t ā inform ā cija. Autoiekr ā v ē ju nedr ī kst ekspluat ē t
ugunsnedroš ā s, spr ā dzienb ī stam ā s, k ā ar ī korozijas apdraud ē t ā s un p ā rlieku putek ļ ain ā s zon ā s.
Lietot ā jam ir j ā nodrošina maš ī nas adekv ā ta ekspluat ā cija un j ā veic visi pas ā kumi, lai nov ē rstu visa
veida risku, kas var apdraud ē t lietot ā ja vai trešo personu vesel ī bu. Lietot ā jam ir j ā p ā rliecin ā s, ka visas
personas, kas str ā d ā s ar autoiekr ā v ē ju, ir izlas ī jušas un sapratušas lietošanas instrukciju.
M
Lietošanas instrukcijas noteikumu neiev ē rošanas gad ī jum ā m ū su garantija vairs nav sp ē k ā . Tas pats
attiecas ar ī uz gad ī jumiem, ja maš ī nu labojis klients un/vai treš ā s personas, iepriekš nevienojoties ar
ražot ā jfirmas klientu servisu.
Autoiekr ā v ē ja funkcijas mainošu vai papildinošu deta ļ u mont ā ža ir at ļ auta tikai tad, ja iepriekš ir
nosl ē gta vienošan ā s ar ražot ā jfirmu.
Izmantošanas laik ā vad ī t ā js atbild par autoiekr ā v ē ju. Ar autoiekr ā v ē ju aizliegts p ā rvad ā t vai pacelt
cilv ē kus. Par autoiekr ā v ē ja vai t ā piekabju boj ā jumiem un citiem tr ū kumiem nekav ē joties j ā zi ņ o
atbild ī gajam person ā lam.
Vad ī t ā jam ir j ā p ā rliecin ā s, vai kravas atrodas atbilstoš ā st ā vokl ī . At ļ auts p ā rvad ā t tikai droši un
uzman ī gi izvietotas kravas. Ja past ā v risks, ka kravas da ļ as var sag ā zties vai nokrist, j ā veic piem ē roti
kravas nostiprin ā šanas pas ā kumi.
B Autoiekr ā v ē ja apraksts
1 Ekspluat ā cija
Transportl ī dzeklis ir autoiekr ā v ē js ar dakš ā m, kas paredz ē ts kravu transport ē šanai uz l ī dzenas
virsmas. Paletes ar nep ā rkl ā tu segumu vai ar š ķē rs ā m p ā rkl ā tu d ē l ī šu virsmu var satvert ā rpus rite ņ u
zonas. Celtsp ē ja j ā nolasa no datu pl ā ksn ī tes un ar ī no celtsp ē jas pl ā ksn ī tes Qmax.
2 Sast ā vda ļ as, lietošanas nosac ī jumi, datu pl ā ksn ī te
Darba temperat ū ra: no -10°C l ī dz+50°C (Galvinox: no -35°C l ī dz 40°C)
Apk ā rtnes apgaismojums: minim ā li 50 Lux
Datu pl ā ksn ī te
Nr. Apz ī m ē jums
1 St ū res rati
2 D ī sele
3 Svira "Pacelt/nolaist dakšu"
4 Palaišanas svira
5 D ī seles st ā vbremze
6 Kravas satv ē r ē jier ī ce
7 Kravas ru ļļ i
8 Datu pl ā ksn ī te
9 K ā jas st ā vbremze
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Tips
Opcija
S
ē rijas Nr.
Ražošanas gads
Nomin
ā l ā celtsp ē ja
Pašmasa
Ražot
ā jfirma
1008
.L
V
2
A Adekv ā ta ekspluat ā cija
Lietošanas instrukcij ā apl ū kotais transporta l ī dzeklis ir autoiekr ā v ē js, kas paredz ē ts kravas vien ī bu
pacelšanai un transport ē šanai.
Tas j ā ekspluat ē , j ā apkalpo un j ā apkopj atbilstoši instrukcijai. Cit ā da veida pielietojums ir neadekv ā ts
un var izrais ī t personu savainošanos un autoiekr ā v ē ja vai citu materi ā lu v ē rt ī bu boj ā jumus. J ā izvair ā s
no p ā r ā k smagu vai vienpus ē ji izk ā rtotu kravu pacelšanas un transport ē šanas. Oblig ā ti j ā iev ē ro
transportl ī dzek ļ a datu pl ā ksn ī t ē nor ā d ī t ā inform ā cija. Autoiekr ā v ē ju nedr ī kst ekspluat ē t
ugunsnedroš ā s, spr ā dzienb ī stam ā s, k ā ar ī korozijas apdraud ē t ā s un p ā rlieku putek ļ ain ā s zon ā s.
Lietot ā jam ir j ā nodrošina maš ī nas adekv ā ta ekspluat ā cija un j ā veic visi pas ā kumi, lai nov ē rstu visa
veida risku, kas var apdraud ē t lietot ā ja vai trešo personu vesel ī bu. Lietot ā jam ir j ā p ā rliecin ā s, ka visas
personas, kas str ā d ā s ar autoiekr ā v ē ju, ir izlas ī jušas un sapratušas lietošanas instrukciju.
M
Lietošanas instrukcijas noteikumu neiev ē rošanas gad ī jum ā m ū su garantija vairs nav sp ē k ā . Tas pats
attiecas ar ī uz gad ī jumiem, ja maš ī nu labojis klients un/vai treš ā s personas, iepriekš nevienojoties ar
ražot ā jfirmas klientu servisu.
Autoiekr ā v ē ja funkcijas mainošu vai papildinošu deta ļ u mont ā ža ir at ļ auta tikai tad, ja iepriekš ir
nosl ē gta vienošan ā s ar ražot ā jfirmu.
Izmantošanas laik ā vad ī t ā js atbild par autoiekr ā v ē ju. Ar autoiekr ā v ē ju aizliegts p ā rvad ā t vai pacelt
cilv ē kus. Par autoiekr ā v ē ja vai t ā piekabju boj ā jumiem un citiem tr ū kumiem nekav ē joties j ā zi ņ o
atbild ī gajam person ā lam.
Vad ī t ā jam ir j ā p ā rliecin ā s, vai kravas atrodas atbilstoš ā st ā vokl ī . At ļ auts p ā rvad ā t tikai droši un
uzman ī gi izvietotas kravas. Ja past ā v risks, ka kravas da ļ as var sag ā zties vai nokrist, j ā veic piem ē roti
kravas nostiprin ā šanas pas ā kumi.
B Autoiekr ā v ē ja apraksts
1 Ekspluat ā cija
Transportl ī dzeklis ir autoiekr ā v ē js ar dakš ā m, kas paredz ē ts kravu transport ē šanai uz l ī dzenas
virsmas. Paletes ar nep ā rkl ā tu segumu vai ar š ķē rs ā m p ā rkl ā tu d ē l ī šu virsmu var satvert ā rpus rite ņ u
zonas. Celtsp ē ja j ā nolasa no datu pl ā ksn ī tes un ar ī no celtsp ē jas pl ā ksn ī tes Qmax.
2 Sast ā vda ļ as, lietošanas nosac ī jumi, datu pl ā ksn ī te
Darba temperat ū ra: no -10°C l ī dz+50°C (Galvinox: no -35°C l ī dz 40°C)
Apk ā rtnes apgaismojums: minim ā li 50 Lux
Datu pl ā ksn ī te
Nr. Apz ī m ē jums
1 St ū res rati
2 D ī sele
3 Svira "Pacelt/nolaist dakšu"
4 Palaišanas svira
5 D ī seles st ā vbremze
6 Kravas satv ē r ē jier ī ce
7 Kravas ru ļļ i
8 Datu pl ā ksn ī te
9 K ā jas st ā vbremze
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Tips
Opcija
S
ē rijas Nr.
Ražošanas gads
Nomin
ā l ā celtsp ē ja
Pašmasa
Ražot
ā jfirma