Jungheinrich AM 2000 Galvinox, Руководство по эксплуатации

Страница: 85 / 107

1008
.SK
2
A Použitie pod ľ a ur č enia
Vozidlo popísané v predloženom návode na obsluhu je vysokozdvižný vozík, ktorý je vhodný na
zdvíhanie a prepravovanie jednotiek nákladu.
Musí sa používat’, obsluhovat’ a udržiavat’ pod
ľ a údajov v tomto návode na obsluhu. Iné použitie nie
je pod ľ a ur č enia a môže viest’ k zraneniam osôb, škodám na vozidle alebo na vecných hodnotách.
Predovšetkým je potrebné zabránit’ pret’aženiu v dôsledku príliš t’ažkých alebo jednostranne
zdvíhaných nákladov. Záväzné pre bremeno, ktoré je možné maximálne zdvíhat’, je typový štítok.
Pozemný dopravník sa nesmie prevádzkovat’ ani v priestoroch ohrozených požiarom, výbuchom, ani
v priestoroch spôsobujúcich koróziu alebo silne prašných priestoroch.
Prevádzkovate
ľ musí zabezpe č it’, aby sa vozidlo používalo len pod ľ a ur č enia a aby sa zabránilo
nebezpe č enstvám každého druhu pre život a zdravie užívate ľ a alebo tretích osôb. Prevádzkovate ľ
musí zabezpe č it’, aby všetci užívatelia tento návod na obsluhu pre č ítali a porozumeli mu.
M
Pri nerešpektovaní tohto návodu na obsluhu odpadá naša záruka. Príslušné platí, ke ď zákazník a/
alebo tretia osoba vykonali bez súhlasu zákazníckeho servisu výrobcu na predmete neodborné práce.
Prestavba alebo montáž prídavných zariadení, ktoré zasahujú do funkcií pozemného dopravníka, je
dovolená iba na základe predchádzajúceho písomného súhlasu výrobcu.
Po č as používania je za pozemný dopravník zodpovedný vodi č . Nesmú sa viest’ alebo zdvíhat’ žiadne
osoby. Poškodenia a iné poruchy na pozemnom dopravníku treba ihne ď ohlásit’ personálu dozoru.
Obsluha sa musí presved č it’ o riadnom stave bremien. Smú sa premiest ň ovat’ len bezpe č ne a
starostlivo nasadené bremená. Ak existuje nebezpe č enstvo, že č asti bremena sa môžu prevrátit’
alebo spadnút’, tak je potrebné použit’ vhodné ochranné opatrenia.
B Popis vozidla
1 Popis použitia
Vozidlo je vysokozdvižný vidlicový vozík, ktorý je ur č ený pre použitie na rovných podlahách na
prepravu materiálu. Dokáže zdvihnút’ palety s otvorenou dnovou podložkou alebo s prie č nymi
doskami mimo oblast’ zat’ažených kolies. Nosnost’ je potrebné zistit’ z typového štítku a tiež zo štítku
nosnosti Qmax.
2 Montážne skupiny, podmienky použitia, typový štítok
Prevádzková teplota: od -10° C do +50° C (Galvinox: od -35 °C do 40 °C)
Osvetlenie okolia: min. 50 Lux
Typový štítok
Pol. Ozna č enie
1 Volanty
2 Oje
3
Rukovät’ „nosnú vidlicu zdvihnút’/
znížit’“
4 Strme ň ové držadlo
5 Parkovacia brzda oja
6 Prostriedok na uchopenie bremena
7 Zat’ažovacie kladky
8 Typový štítok
9 Nožná parkovacia brzda
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Typ
Alternatíva
Výrobné
č íslo
Rok výroby
Menovitá nosnost’
Vlastná hmotnost’
Výrobca
1008
.SK
2
A Použitie pod ľ a ur č enia
Vozidlo popísané v predloženom návode na obsluhu je vysokozdvižný vozík, ktorý je vhodný na
zdvíhanie a prepravovanie jednotiek nákladu.
Musí sa používat’, obsluhovat’ a udržiavat’ pod
ľ a údajov v tomto návode na obsluhu. Iné použitie nie
je pod ľ a ur č enia a môže viest’ k zraneniam osôb, škodám na vozidle alebo na vecných hodnotách.
Predovšetkým je potrebné zabránit’ pret’aženiu v dôsledku príliš t’ažkých alebo jednostranne
zdvíhaných nákladov. Záväzné pre bremeno, ktoré je možné maximálne zdvíhat’, je typový štítok.
Pozemný dopravník sa nesmie prevádzkovat’ ani v priestoroch ohrozených požiarom, výbuchom, ani
v priestoroch spôsobujúcich koróziu alebo silne prašných priestoroch.
Prevádzkovate
ľ musí zabezpe č it’, aby sa vozidlo používalo len pod ľ a ur č enia a aby sa zabránilo
nebezpe č enstvám každého druhu pre život a zdravie užívate ľ a alebo tretích osôb. Prevádzkovate ľ
musí zabezpe č it’, aby všetci užívatelia tento návod na obsluhu pre č ítali a porozumeli mu.
M
Pri nerešpektovaní tohto návodu na obsluhu odpadá naša záruka. Príslušné platí, ke ď zákazník a/
alebo tretia osoba vykonali bez súhlasu zákazníckeho servisu výrobcu na predmete neodborné práce.
Prestavba alebo montáž prídavných zariadení, ktoré zasahujú do funkcií pozemného dopravníka, je
dovolená iba na základe predchádzajúceho písomného súhlasu výrobcu.
Po č as používania je za pozemný dopravník zodpovedný vodi č . Nesmú sa viest’ alebo zdvíhat’ žiadne
osoby. Poškodenia a iné poruchy na pozemnom dopravníku treba ihne ď ohlásit’ personálu dozoru.
Obsluha sa musí presved č it’ o riadnom stave bremien. Smú sa premiest ň ovat’ len bezpe č ne a
starostlivo nasadené bremená. Ak existuje nebezpe č enstvo, že č asti bremena sa môžu prevrátit’
alebo spadnút’, tak je potrebné použit’ vhodné ochranné opatrenia.
B Popis vozidla
1 Popis použitia
Vozidlo je vysokozdvižný vidlicový vozík, ktorý je ur č ený pre použitie na rovných podlahách na
prepravu materiálu. Dokáže zdvihnút’ palety s otvorenou dnovou podložkou alebo s prie č nymi
doskami mimo oblast’ zat’ažených kolies. Nosnost’ je potrebné zistit’ z typového štítku a tiež zo štítku
nosnosti Qmax.
2 Montážne skupiny, podmienky použitia, typový štítok
Prevádzková teplota: od -10° C do +50° C (Galvinox: od -35 °C do 40 °C)
Osvetlenie okolia: min. 50 Lux
Typový štítok
Pol. Ozna č enie
1 Volanty
2 Oje
3
Rukovät’ „nosnú vidlicu zdvihnút’/
znížit’“
4 Strme ň ové držadlo
5 Parkovacia brzda oja
6 Prostriedok na uchopenie bremena
7 Zat’ažovacie kladky
8 Typový štítok
9 Nožná parkovacia brzda
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Typ
Alternatíva
Výrobné
č íslo
Rok výroby
Menovitá nosnost’
Vlastná hmotnost’
Výrobca