1008
.CZ
2
A
Použití v souladu s ú
č
elem
Vozík popsaný v tomto návodu k obsluze je prost
ř
edek pro pozemní dopravu vhodný ke zvedání a
p
ř
epravu b
ř
emen.
Jeho nasazení, obsluha a údržba musí probíhat dle pokyn
ů
v tomto návodu k obsluze. Jiný zp
ů
sob
použití vozíku není v souladu s jeho ú
č
elem a m
ů
že vést ke zran
ě
ní osob, poškození vozíku nebo ke
v
ě
cným škodám. P
ř
edevším je nutno vylou
č
it p
ř
etížení vozíku v d
ů
sledku t
ě
žkého nebo jednostrann
ě
uloženého b
ř
emene. Závazným údajem pro max. p
ř
ípustnou hmotnost zvedaného b
ř
emene je údaj na
typovém štítku vozíku. Vozík nesmí být provozován v oblastech s nebezpe
č
ím požáru, výbuchu ani v
prostorech s korozívním nebo siln
ě
prašným prost
ř
edím.
Provozovatel musí zajistit, aby byl vozík používán pouze v souladu s jeho ú
č
elem a musí vylou
č
it
všechny druhy ohrožení života a zdraví uživatele i t
ř
etích osob. Provozovatel musí zajistit, aby si
všichni uživatelé tento návod k obsluze p
ř
e
č
etli a porozum
ě
li jeho obsahu.
M
Nedodržení pravidel popsaných v tomto návodu k obsluze vede k zániku záruky na vozík. Totéž platí,
pokud bez povolení servisní organizace výrobce byly na vozíku provád
ě
ny uživatelem a/nebo t
ř
etí
osobou neodborné zásahy.
Montáž p
ř
ídavných za
ř
ízení, která ovliv
ň
ují funkci vozíku, je p
ř
ípustná pouze po písemném schválení
výrobce.
Ř
idi
č
je b
ě
hem doby používání za vozík zodpov
ě
dný.
Ř
idi
č
nesmí vézt nebo zvedat další osoby.
Poškození a jiné nedostatky na vozíku musí
ř
idi
č
ihned hlásit osob
ě
provád
ě
jící dozor.
Obsluha musí zkontrolovat
ř
ádný stav nákladu. Je povoleno manipulovat pouze s bezpe
č
n
ě
a pe
č
liv
ě
naloženými b
ř
emeny. V p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í p
ř
evrácení nebo spadnutí b
ř
emene je nutno provést
vhodná zajišt’ovací opat
ř
ení
B
Popis vozíku
1
Konstruk
č
ní provedení a ur
č
ení
Vozík je vidlicový zdvižný vozík ur
č
ený pro provoz na rovné podlaze k p
ř
eprav
ě
zboží. M
ů
že
manipulovat s paletami s otev
ř
eným dnem nebo s p
ř
í
č
nými nosníky vn
ě
rozte
č
e nosných kol. Nosnost
vozíku je uvedena na typovém štítku a na štítku nosnosti vozíku (Q max).
2
Konstruk
č
ní celky, podmínky použití, typový štítek
Provozní teplota: od -10°C do +50°C (Galvinox: od -35°C do 40°C)
Osv
ě
tlení: min. 50 lux
ů
Typový štítek
Poz. Název
1
Volant
2
Oj
3
Rukojet’ „Zvedání/spoušt
ě
ní vidlice“
4
Záv
ě
s
5
Parkovací brzda ojnice
6
Nosné za
ř
ízení
7
Nosné kladky
8
Typový štítek
9
Nožní parkovací brzda
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Typ
Zvláštní p
ř
íslušenství
Sériové
č
íslo
Rok výroby
Jmen. nosnost
Prázdná hmotnost
Výrobce
1008
.CZ
2
A
Použití v souladu s ú
č
elem
Vozík popsaný v tomto návodu k obsluze je prost
ř
edek pro pozemní dopravu vhodný ke zvedání a
p
ř
epravu b
ř
emen.
Jeho nasazení, obsluha a údržba musí probíhat dle pokyn
ů
v tomto návodu k obsluze. Jiný zp
ů
sob
použití vozíku není v souladu s jeho ú
č
elem a m
ů
že vést ke zran
ě
ní osob, poškození vozíku nebo ke
v
ě
cným škodám. P
ř
edevším je nutno vylou
č
it p
ř
etížení vozíku v d
ů
sledku t
ě
žkého nebo jednostrann
ě
uloženého b
ř
emene. Závazným údajem pro max. p
ř
ípustnou hmotnost zvedaného b
ř
emene je údaj na
typovém štítku vozíku. Vozík nesmí být provozován v oblastech s nebezpe
č
ím požáru, výbuchu ani v
prostorech s korozívním nebo siln
ě
prašným prost
ř
edím.
Provozovatel musí zajistit, aby byl vozík používán pouze v souladu s jeho ú
č
elem a musí vylou
č
it
všechny druhy ohrožení života a zdraví uživatele i t
ř
etích osob. Provozovatel musí zajistit, aby si
všichni uživatelé tento návod k obsluze p
ř
e
č
etli a porozum
ě
li jeho obsahu.
M
Nedodržení pravidel popsaných v tomto návodu k obsluze vede k zániku záruky na vozík. Totéž platí,
pokud bez povolení servisní organizace výrobce byly na vozíku provád
ě
ny uživatelem a/nebo t
ř
etí
osobou neodborné zásahy.
Montáž p
ř
ídavných za
ř
ízení, která ovliv
ň
ují funkci vozíku, je p
ř
ípustná pouze po písemném schválení
výrobce.
Ř
idi
č
je b
ě
hem doby používání za vozík zodpov
ě
dný.
Ř
idi
č
nesmí vézt nebo zvedat další osoby.
Poškození a jiné nedostatky na vozíku musí
ř
idi
č
ihned hlásit osob
ě
provád
ě
jící dozor.
Obsluha musí zkontrolovat
ř
ádný stav nákladu. Je povoleno manipulovat pouze s bezpe
č
n
ě
a pe
č
liv
ě
naloženými b
ř
emeny. V p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í p
ř
evrácení nebo spadnutí b
ř
emene je nutno provést
vhodná zajišt’ovací opat
ř
ení
B
Popis vozíku
1
Konstruk
č
ní provedení a ur
č
ení
Vozík je vidlicový zdvižný vozík ur
č
ený pro provoz na rovné podlaze k p
ř
eprav
ě
zboží. M
ů
že
manipulovat s paletami s otev
ř
eným dnem nebo s p
ř
í
č
nými nosníky vn
ě
rozte
č
e nosných kol. Nosnost
vozíku je uvedena na typovém štítku a na štítku nosnosti vozíku (Q max).
2
Konstruk
č
ní celky, podmínky použití, typový štítek
Provozní teplota: od -10°C do +50°C (Galvinox: od -35°C do 40°C)
Osv
ě
tlení: min. 50 lux
ů
Typový štítek
Poz. Název
1
Volant
2
Oj
3
Rukojet’ „Zvedání/spoušt
ě
ní vidlice“
4
Záv
ě
s
5
Parkovací brzda ojnice
6
Nosné za
ř
ízení
7
Nosné kladky
8
Typový štítek
9
Nožní parkovací brzda
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Typ
Zvláštní p
ř
íslušenství
Sériové
č
íslo
Rok výroby
Jmen. nosnost
Prázdná hmotnost
Výrobce