Jungheinrich AM 2000 Galvinox, Руководство по эксплуатации

Страница: 73 / 107

1008
.HU
2
A Rendeltetésszer ű alkalmazás
A jelen üzemeltetési utasításban leírt targonca olyan berendezés, amely egységrakományok
emelésére és szállítására alkalmas.
A targoncákat az útmutatóban leírtak szerint kell használni, kezelni, és karbantartani. Bármilyen más
használati mód helytelen, személyi sérüléshez, a targonca és más értékek károsodásához vezethet.
Mindenek el
ő tt kerülni kell a targonca túlterhelését, amelyet túlsúlyos vagy nem egyenletesen
elrendezett rakományok felvétele idézhet el ő . Kötelez ő betartani a targoncára rögzített típustáblán
feltüntetett maximális megengedett terhelhet ő ségi értékét. A targoncát nem szabad üzemeltetni
t ű zveszélyes, robbanásveszélyes környezetben, korróziót okozó vagy er ő sen portartalmú
környezetben.
Az üzemeltet
ő nek feltétlenül biztosítania kell, hogy a targoncát csak megfelel ő módon használják úgy,
hogy az ne jelentsen életveszélyt, balesetveszélyt használójára illetve harmadik személyre nézve. Az
üzemeltet
ő kötelessége biztosítani, hogy valamennyi gépkezel ő elolvassa és megértse a jelen
üzemeltetési útmutatóban foglaltakat.
M
A jelen üzemeltetési utasítás figyelmen kívül hagyásával szavatosságunk megsz ű nik. Ugyanez
érvényes, ha a gyártó vev ő szolgálatának egyetértése nélkül a vev ő és/vagy valamely harmadik fél
nem szakszer ű munkát végez a garancia tárgyán.
Olyan kiegészít ő felszerelések rá- illetve beépítése, amelyek hatással vannak a targonca
m ű ködésére, csak a gyártó írásos engedélye alapján történhet.
Munkaid ő alatt a targoncáért a gépkezel ő felel ő s. Tilos a targoncával személyeket szállítani vagy
emelni. A targoncán észlelt sérüléseket és egyéb meghibásodásokat azonnal tudatni kell a
felügyelettel megbízott személlyel.
A kezel ő nek meg kell gy ő z ő dnie a terhek el ő írásszer ű állapotáról. Csak biztonságosan és gondosan
felhelyezett terheket szabad mozgatni. Ha fennáll annak veszélye, hogy a rakomány darabjai
led
ő lhetnek vagy leeshetnek, akkor megfelel ő véd ő eszközt kell alkalmazni.
B A járm ű leírása
1 Alkalmazási leírás
Ez a járm ű olyan villástargonca, amely egyenes talajon történ ő teherszállításra alkalmas. A nyitott alsó
résszel vagy keresztdeszkákkal rendelkez ő raklapokat a terhelt kerekek területén kívül képes
felemelni. A teherbírást az adattábla és a Qmax teherbírástábla tartalmazza.
2 Alkatrészcsoportok, alkalmazási feltétel, adattábla
Üzemi h ő mérséklet: -10°C-tól +50°C-ig (Galvinox: -35°C-tól 40°C-ig)
Környezeti megvilágítás: min. 50 lux
Típustábla
Sz. Megnevezés
1 Kormánykerekek
2 Vezérl ő rúd
3
Fogantyú a villa emeléséhez/
süllyesztéséhez
4 Kengyelfogantyú
5 Vezérl ő rúd rögzít ő fék
6 Teherfelvev ő eszköz
7 Tehergörg ő k
8 Típustábla
9 Rögzít ő fék pedál
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Típus
Extra tartozék
Sorozatszám
Gyártási év
Névleges teherbírás
Önsúly
Gyártó
1008
.HU
2
A Rendeltetésszer ű alkalmazás
A jelen üzemeltetési utasításban leírt targonca olyan berendezés, amely egységrakományok
emelésére és szállítására alkalmas.
A targoncákat az útmutatóban leírtak szerint kell használni, kezelni, és karbantartani. Bármilyen más
használati mód helytelen, személyi sérüléshez, a targonca és más értékek károsodásához vezethet.
Mindenek el
ő tt kerülni kell a targonca túlterhelését, amelyet túlsúlyos vagy nem egyenletesen
elrendezett rakományok felvétele idézhet el ő . Kötelez ő betartani a targoncára rögzített típustáblán
feltüntetett maximális megengedett terhelhet ő ségi értékét. A targoncát nem szabad üzemeltetni
t ű zveszélyes, robbanásveszélyes környezetben, korróziót okozó vagy er ő sen portartalmú
környezetben.
Az üzemeltet
ő nek feltétlenül biztosítania kell, hogy a targoncát csak megfelel ő módon használják úgy,
hogy az ne jelentsen életveszélyt, balesetveszélyt használójára illetve harmadik személyre nézve. Az
üzemeltet
ő kötelessége biztosítani, hogy valamennyi gépkezel ő elolvassa és megértse a jelen
üzemeltetési útmutatóban foglaltakat.
M
A jelen üzemeltetési utasítás figyelmen kívül hagyásával szavatosságunk megsz ű nik. Ugyanez
érvényes, ha a gyártó vev ő szolgálatának egyetértése nélkül a vev ő és/vagy valamely harmadik fél
nem szakszer ű munkát végez a garancia tárgyán.
Olyan kiegészít ő felszerelések rá- illetve beépítése, amelyek hatással vannak a targonca
m ű ködésére, csak a gyártó írásos engedélye alapján történhet.
Munkaid ő alatt a targoncáért a gépkezel ő felel ő s. Tilos a targoncával személyeket szállítani vagy
emelni. A targoncán észlelt sérüléseket és egyéb meghibásodásokat azonnal tudatni kell a
felügyelettel megbízott személlyel.
A kezel ő nek meg kell gy ő z ő dnie a terhek el ő írásszer ű állapotáról. Csak biztonságosan és gondosan
felhelyezett terheket szabad mozgatni. Ha fennáll annak veszélye, hogy a rakomány darabjai
led
ő lhetnek vagy leeshetnek, akkor megfelel ő véd ő eszközt kell alkalmazni.
B A járm ű leírása
1 Alkalmazási leírás
Ez a járm ű olyan villástargonca, amely egyenes talajon történ ő teherszállításra alkalmas. A nyitott alsó
résszel vagy keresztdeszkákkal rendelkez ő raklapokat a terhelt kerekek területén kívül képes
felemelni. A teherbírást az adattábla és a Qmax teherbírástábla tartalmazza.
2 Alkatrészcsoportok, alkalmazási feltétel, adattábla
Üzemi h ő mérséklet: -10°C-tól +50°C-ig (Galvinox: -35°C-tól 40°C-ig)
Környezeti megvilágítás: min. 50 lux
Típustábla
Sz. Megnevezés
1 Kormánykerekek
2 Vezérl ő rúd
3
Fogantyú a villa emeléséhez/
süllyesztéséhez
4 Kengyelfogantyú
5 Vezérl ő rúd rögzít ő fék
6 Teherfelvev ő eszköz
7 Tehergörg ő k
8 Típustábla
9 Rögzít ő fék pedál
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Típus
Extra tartozék
Sorozatszám
Gyártási év
Névleges teherbírás
Önsúly
Gyártó