Jungheinrich AM 2000 Galvinox, Руководство по эксплуатации

Страница: 90 / 107

3
1008
.RUS
C Управление
1 Пуск в эксплуатацию
F
Прежде чем работать с тележкой , управлять ей и грузоподъемным устройством , оператор дол -
жен убедиться , что в опасной зоне нет людей .
Проверьте наличие повреждений тележки ( особенно колеса и грузоподъемное устройство ).
1.1 Передвижение , поворот , торможение , подъем , опускание
Передвижение
– Тележку можно тянуть или толкать , взявшись за дугу (4) дышла (2).
Поворот
– Дышло (2) можно поворачивать налево и направо , диапазон поворота примерно 115°.
Торможение
В экстренных случаях тележку можно затормозить опусканием груза :
– Нажмите на ручку (3) в направлении "S" – груз опускается .
o
Торможение тормозом на дышле
– Нажмите на рычаг (5) до срабатывания тормоза .
– Легким притягиванием рычага можно притормаживать тележку во время движения .
o
Торможение ножным тормозом
– Нажмите ножной тормоз (9) до упора в направлении "A". Тормозной башмак прижимается к
колесам и блокирует их .
– Для размыкания тормоза (9) нажмите на левую сторону педали в направлении " В ".
Пружина отожмет башмак , и колеса освободятся .
F
Запрещается задействовать ножной тормоз рукой .
Подъем
M
До подъема груза необходимо убедиться в его правильном размещении на поддоне и в том ,
что вес груза не превышает грузоподъемность тележки .
Поперечное размещение длинномерного груза не допускается .
– Полностью заведите вилы под груз .
– Нажмите на ручку (3) в направлении "H".
– Качая дышло (2) вверх - вниз , поднимите вилы на необходимую высоту .
o
Скоростной подъем
Z
Скоростной подъем функционирует до 120 кг . Для поддонов с весом свыше 120 кг скоростной
подъем работает при перемещении под поддоном . Как только груз приподнимается , подъемно -
транспортное средство переключается на нормальный режим подъема .
Опускание
– Нажмите на ручку (3) в направлении "S" – груз опускается .
– Переведите ручку (3) в " нейтральное " положение .
Z
Во время передвижения тележки с грузом ручка (3) должна находиться в " нейтральном "
положении .
1.2 Остановка подъемной тележки
F
Нельзя оставлять тележку на склонах . Вилы должны быть всегда опущены .
При перевозке на грузовике или прицепе необходимо правильно погрузить тележку и
подставить клинья под колеса .
3
1008
.RUS
C Управление
1 Пуск в эксплуатацию
F
Прежде чем работать с тележкой , управлять ей и грузоподъемным устройством , оператор дол -
жен убедиться , что в опасной зоне нет людей .
Проверьте наличие повреждений тележки ( особенно колеса и грузоподъемное устройство ).
1.1 Передвижение , поворот , торможение , подъем , опускание
Передвижение
– Тележку можно тянуть или толкать , взявшись за дугу (4) дышла (2).
Поворот
– Дышло (2) можно поворачивать налево и направо , диапазон поворота примерно 115°.
Торможение
В экстренных случаях тележку можно затормозить опусканием груза :
– Нажмите на ручку (3) в направлении "S" – груз опускается .
o
Торможение тормозом на дышле
– Нажмите на рычаг (5) до срабатывания тормоза .
– Легким притягиванием рычага можно притормаживать тележку во время движения .
o
Торможение ножным тормозом
– Нажмите ножной тормоз (9) до упора в направлении "A". Тормозной башмак прижимается к
колесам и блокирует их .
– Для размыкания тормоза (9) нажмите на левую сторону педали в направлении " В ".
Пружина отожмет башмак , и колеса освободятся .
F
Запрещается задействовать ножной тормоз рукой .
Подъем
M
До подъема груза необходимо убедиться в его правильном размещении на поддоне и в том ,
что вес груза не превышает грузоподъемность тележки .
Поперечное размещение длинномерного груза не допускается .
– Полностью заведите вилы под груз .
– Нажмите на ручку (3) в направлении "H".
– Качая дышло (2) вверх - вниз , поднимите вилы на необходимую высоту .
o
Скоростной подъем
Z
Скоростной подъем функционирует до 120 кг . Для поддонов с весом свыше 120 кг скоростной
подъем работает при перемещении под поддоном . Как только груз приподнимается , подъемно -
транспортное средство переключается на нормальный режим подъема .
Опускание
– Нажмите на ручку (3) в направлении "S" – груз опускается .
– Переведите ручку (3) в " нейтральное " положение .
Z
Во время передвижения тележки с грузом ручка (3) должна находиться в " нейтральном "
положении .
1.2 Остановка подъемной тележки
F
Нельзя оставлять тележку на склонах . Вилы должны быть всегда опущены .
При перевозке на грузовике или прицепе необходимо правильно погрузить тележку и
подставить клинья под колеса .