1008
.E
2
A
Uso previsto
El vehículo descrito en este manual de instrucciones de servicio es una carretilla industrial que sirve
para elevar y transportar unidades de carga.
Dicho vehículo debe utilizarse, manejarse y mantenerse de conformidad con lo señalado en las
presentes instrucciones de servicio. Un empleo distinto al previsto no se considerará adecuado y
puede causar daños a personas, al equipo o a otros bienes materiales. Se debe evitar, sobre todo,
una sobrecarga debido a cargas demasiado pesadas o elevadas por un solo lado. La carga máxima
que se puede recoger se rige por los datos que figuran en la placa de características que aparece en
el equipo. No se debe usar la carretilla en zonas expuestas a riesgos de incendio o explosión ni en
sectores fuertemente cargados de polvo o en ambientes corrosivos.
La entidad explotadora tiene obligación de garantizar que se dé al vehículo exclusivamente el uso
previsto y que se eviten riesgos de cualquier tipo que pudieran poner en peligro la vida o la salud del
usuario o de terceras personas. La entidad explotadora debe asegurarse de que todos los usuarios
del equipo hayan leído y comprendido este manual de instrucciones.
M
En caso de inobservancia de las presentes instrucciones de servicio, se pierde el derecho de garantía.
Lo mismo se aplicará en caso de que el cliente y/o terceras personas hayan efectuado trabajos
inapropiados en el producto sin la previa autorización por parte del Servicio Postventa del fabricante.
El montaje o la incorporación de equipos adicionales mediante los cuales se produce una intervención
en las funciones de la carretilla se permitirá única y exclusivamente con la previa autorización por
escrito del fabricante.
Durante el tiempo de uso, el conductor es el responsable de la carretilla. No está permitido llevar a
personas ni elevarlas. Si se detectan daños o cualquier tipo de defectos en la carretilla, deberán
comunicarse de inmediato al personal de vigilancia.
El operario deberá comprobar que las cargas se encuentran correctamente colocadas. Sólo está permitido
desplazar cargas estables y que se hayan fijado de manera segura. Ante el menor riesgo de vuelco o caída
de alguna de las partes de la carga, se deben adoptar medidas de seguridad adecuadas.
B
Descripción del vehículo
1
Descripción del uso
El presente vehículo es una carretilla elevadora para palets que ha sido diseñada para el uso sobre un piso
nivelado para el transporte de mercancías. Es posible levantar palets con suelo abierto o tablas
transversales que se encuentren fuera de la zona de las ruedas porteadoras. La capacidad de carga se
debe consultar en la placa de características y también en la placa de capacidades de carga Qmax.
2
Grupos constructivos, condiciones de empleo, placa de características
Temperatura de servicio: de -10°C a +50°C (Galvinox: de -35°C a 40°C)
Condiciones ambientales de luz: como mín. 50 lux
Placa de características
Pos Denominación
1
Ruedas de dirección
2
Lanza de manejo
3
Mango de "elevación/descenso de la horquilla
de carga"
4
Mango
5
Freno de inmovilización de la lanza
6
Dispositivos de suspensión de la carga
7
Rodillos de carga
8
Placa de características
9
Freno de estacionamiento de pie
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Tipo
Opción
Nº de serie
Año de fabricación
Capacidad nominal de carga
Tara
Fabricante
1008
.E
2
A
Uso previsto
El vehículo descrito en este manual de instrucciones de servicio es una carretilla industrial que sirve
para elevar y transportar unidades de carga.
Dicho vehículo debe utilizarse, manejarse y mantenerse de conformidad con lo señalado en las
presentes instrucciones de servicio. Un empleo distinto al previsto no se considerará adecuado y
puede causar daños a personas, al equipo o a otros bienes materiales. Se debe evitar, sobre todo,
una sobrecarga debido a cargas demasiado pesadas o elevadas por un solo lado. La carga máxima
que se puede recoger se rige por los datos que figuran en la placa de características que aparece en
el equipo. No se debe usar la carretilla en zonas expuestas a riesgos de incendio o explosión ni en
sectores fuertemente cargados de polvo o en ambientes corrosivos.
La entidad explotadora tiene obligación de garantizar que se dé al vehículo exclusivamente el uso
previsto y que se eviten riesgos de cualquier tipo que pudieran poner en peligro la vida o la salud del
usuario o de terceras personas. La entidad explotadora debe asegurarse de que todos los usuarios
del equipo hayan leído y comprendido este manual de instrucciones.
M
En caso de inobservancia de las presentes instrucciones de servicio, se pierde el derecho de garantía.
Lo mismo se aplicará en caso de que el cliente y/o terceras personas hayan efectuado trabajos
inapropiados en el producto sin la previa autorización por parte del Servicio Postventa del fabricante.
El montaje o la incorporación de equipos adicionales mediante los cuales se produce una intervención
en las funciones de la carretilla se permitirá única y exclusivamente con la previa autorización por
escrito del fabricante.
Durante el tiempo de uso, el conductor es el responsable de la carretilla. No está permitido llevar a
personas ni elevarlas. Si se detectan daños o cualquier tipo de defectos en la carretilla, deberán
comunicarse de inmediato al personal de vigilancia.
El operario deberá comprobar que las cargas se encuentran correctamente colocadas. Sólo está permitido
desplazar cargas estables y que se hayan fijado de manera segura. Ante el menor riesgo de vuelco o caída
de alguna de las partes de la carga, se deben adoptar medidas de seguridad adecuadas.
B
Descripción del vehículo
1
Descripción del uso
El presente vehículo es una carretilla elevadora para palets que ha sido diseñada para el uso sobre un piso
nivelado para el transporte de mercancías. Es posible levantar palets con suelo abierto o tablas
transversales que se encuentren fuera de la zona de las ruedas porteadoras. La capacidad de carga se
debe consultar en la placa de características y también en la placa de capacidades de carga Qmax.
2
Grupos constructivos, condiciones de empleo, placa de características
Temperatura de servicio: de -10°C a +50°C (Galvinox: de -35°C a 40°C)
Condiciones ambientales de luz: como mín. 50 lux
Placa de características
Pos Denominación
1
Ruedas de dirección
2
Lanza de manejo
3
Mango de "elevación/descenso de la horquilla
de carga"
4
Mango
5
Freno de inmovilización de la lanza
6
Dispositivos de suspensión de la carga
7
Rodillos de carga
8
Placa de características
9
Freno de estacionamiento de pie
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Tipo
Opción
Nº de serie
Año de fabricación
Capacidad nominal de carga
Tara
Fabricante
