Immergas ZEUS 24 kW, Инструкция пользователя

Страница: 17 / 153

14
PT CZ PL
1.5 SONDA EXTERIOR (OPCIONAL).
• Sonda exterior de temperatura (Fig. 1-7). Esta
sonda pode ser directamente conectada à caldei-
ra e permite diminuir automaticamente a tem-
peratura máxima de descarga do equipamento
com o aumento da temperatura exterior de modo
a adaptar o calor fornecido ao equipamento em
função da variação da temperatura exterior.
A sonda exterior intervem sempre, desde que
conectada, independentemente da presença ou
do tipo de cronotermostato ambiente utilizado
e pode trabalhar em combinação com o cro-
notermostato On /Of e o CAR (não pode ser
conectada juntamente com o CRD) A correlação
entre a temperatura de descarga do equipamento
e a temperatura exterior é determinada pela po-
sição do manípulo presente no corpo da caldeira
segundo as curvas representadas no diagrama
(Fig. 1-8). A conexão eléctrica da sonda exterior
deve ser feita entre as bornes 38 e 39 na placa
electrónica da caldeira (Fig. 3-2).
* (Fig. 1-8) Posição da regulação utilizador da tem-
peratura de aquecimento.
1.6 INSTALAÇÃO NO EXTERIOR NUM
LOCAL PARCIALMENTE PROTEGIDO.
NOTA : Por local parcialmente protegido entende-se
um local no qual a caldeira não se encontre expo-
sta à acção directa das intempéries (chuva, neve,
granizo, etc.).
• Coniguração de tipo B com câmara aberta e
tiragem forçada.
Nesta coniguração é necessário utilizar o respectivo
terminal (presente no kit de aspiração para a insta-
lação em questão) que deve ser colcoado no furo
central da caldeira (ver igura seguinte). A aspiração
do ar faz-se directamente a partir do ambiente em
que a caldeira está instalada e a evacuação de fumos
faz-se por uma chaminé individual ou directamente
para o exterior.
Nesta coniguração a caldeira é classiicada de tipo
B22 segundo as normas.
Com esta coniguração:
- a aspiração do ar é feita directamente desde o
ambiente em que se encontra instalado o parelho,
que só deve ser instalado e funcionar em locais
ventilados em permanência.
- a evacuação de fumos deve ser conectada a
uma chaminé individual própria ou canalizada
directamente para a atmosfera exterior.
Devem portanto ser respeitadas as normas técnicas
em vigor.
1.5 CZUJNIK ZEWNĘTRZNY (OPCJA)
• Zewnętrzny czujnik temperatury (Rys. 1-7).
Czujnik może być podłączony bezpośrednio do
kotła i umożliwia automatyczne zmniejszenie
maksymalnej temperatury wysyłanej z instalacji
w chwili zwiększenia się zewnętrznej tempe-
ratury tak, by dostosować ciepło dostarczane
instalacji do różnic temperatury zewnętrznej.
Zewnętrzny czujnik jest zawsze aktywny
niezależnie od obecności lub rodzaju termostatu
chronometrycznego i może współdziałać z ter-
mostatem chronometrycznym On/Of i zdalnym
panelem CAR, ( nie może współpracować z
panelem CRD). Stosunek temperatury wysyłanej
do instalacji do temperatury zewnętrznej jest
określony przez pozycję pokrętła znajdującego
się na desce rozdzielczej kotła według krzywych
przedstawionych na wykresie (Rys. 1-8).
Połączenie elektryczne zewnętrznego czujnika
należy wykonać za pośrednictwem zacisków 38
i 39 na karcie elektronicznej kotła (Rys. 3-2).
* (Rys. 1-8) Pozycja regulacji temperatury grzejnej.
1.6 MONTAŻ NA ZEWNĄTRZ W MIEJSCU
CZĘŚCIOWO OSŁONIĘTYM.
N.B. : za miejsce częściowo osłonięte uznaje się takie
miejsce, w którym urządzenie nie jest bezpośrednio
narażone na wpływ czynników atmosferycznych
(deszczu, śniegu, gradu, itp.).
• Koniguracja typu B z otwartą komorą spalania
i wymuszonym obiegiem
W tej koniguracji należy zamontować specjalną
końcówkę (znajdującą się w zestawie zasysania)
na środkowym otworze kotła (patrz rysunek
poniżej). Pobór powietrza zachodzi bezpośrednio
z pomieszczenia, w którym jest zainstalowany
kocioł a odprowadzanie spalin następuje do poje-
dynczej komory lub bezpośrednio na zewnątrz. Tak
skonigurowany kocioł jest sklasyikowany według
obowiązujących norm jako typ B22.
Koniguracja jest następująca:
- zasysanie powietrza następuje bezpośrednio z
pomieszczenia, w którym jest zainstalowane
urządzenie. Pomieszczenie powinno posiadać
stałą wentylację.
- odprowadzanie spalin powinno być połączone
do stosownego, pojedynczego komina lub kanału
prowadzącego bezpośrednio na zewnątrz.
Należy przestrzegać obowiązujących norm tech-
nicznych.
1.5 VENKOVNÍ SONDA (VOLITELNĚ)
• Venkovní teplotní sonda (Obr. 1-7). Tato sonda
je přímo připojitelná ke kotli a umožňuje auto-
maticky snížit maximální teplotu předávanou
do systému při zvýšení venkovní teploty. Tím se
dodávané teplo přizpůsobí výkyvům venkovní
teploty. Venkovní sonda, pokud je připojena,
funguje stále, nezávisle na přítomnosti nebo typu
použitého pokojového časového termostatu a
může pracovat v kombinaci s časovým termo-
statem Zap/Vyp a CAR (není možné ji zapojit
v kombinaci s CRD). Souvislost mezi teplotou
dodávanou do systému a venkovní teplotou je
určena polohou rukojeti, která se nachází na
přístrojové desce kotle podle křivek uvedených
v grafu (Obr. 1-8). Venkovní sonda se připojuje
ke svorkám 38 a 39 na elektronické desce kotle
(Obr. 3-2).
* (Obr. 1-8) Poloha regulace uživatelské teploty
vytápění.
1.6 INSTALACE VE VENKOVNÍM
PROSTŘEDÍ NA ČÁSTEČNĚ
CHRÁNĚNÉM MÍSTĚ
Poznámka : Místem částečně chráněným se rozumí
takové místo, kde kotel není vystaven přímému
působení atmosférických srážek (déšť, sníh, kroupy
atd.).
• Konigurace typu B s otevřenou komorou a
umělým tahem
V případě této konigurace je nutné použít příslušný
koncový kus (který se nachází v nasávací soupravě
pro předmětnou instalaci), který se přiloží na
středový otvor kotle (viz následující obrázek).
Vzduch je nasáván přímo z prostředí, kde je kotel
instalován a kouř je odváděn do jednoduchého
komína nebo přímo do venkovního prostředí.
Kotel v této koniguraci je klasiikován jako typ
B22 podle norem.
U této konigurace:
- je vzduch nasáván přímo z prostředí, kde je kotel
instalován; Proto je nutné ho instalovat pouze do
neustále větraných místností.
- kouř je třeba odvádět vlastním jednoduchým
komínem nebo přímo do venkovní atmosféry.
Je tedy nutné respektovat platné technické normy.
*
1-7 1-8