Immergas ZEUS 24 kW, Инструкция пользователя

Страница: 61 / 153

58
PT CZ PL
O funcionamento da caldeira na fase sanitario e na
fase de aquecimento é assinalado , respectivamente,
pelo acendimento ixo do led 2 ou 3 ( na ausência
de controles remotos).
• Funcionamento com Comando Remoto (Opcio
-
nal). Com o selector (9) na posição ( ) e o
Comando Remoto conectado, os selectores da
caldeira (10) e (11) estão excluidos. Os parâme-
tros de regulação da caldeira são programáveis
no painel de comandos do Comando Remoto.
A conexão ao Comando Remoto é indicada
pelo acendiemnto simultâneo e ixo dos leds 2
e 3 ( ). Mesmo na presença do Comando
Remoto no painel de comandos,as indicações de
temperatura e de eventuais anomalias mantêm-
se.
• Funcionamento sem Comando Remoto. Com
o selector (9) na posição ( ) o selector de
regulação de aquecimento (11) ica excluido, a
temperatura da água sanitária é regulada pelo
selector (10). Com o selector na posição ( )
o selector de regulação de aquecimento serve
para regular a temperatura dos aquecimentos,
enquanto que para a água sanitária se utiliza o
selector (10). Ao rodar os selectores no sentido
dos ponteiros de um relógio, a temperatura
aumenta, em sentido contrário, a temperatura
diminui.
A partir deste momento, a caldeira funciona
automáticamente. Na ausência de solicitação de
calor (aquecimento ou produção de água quente
sanitária), a caldeira coloca-se na função “em
espera” que corresponde à caldeira alimentada
mas sem presença de chama (led correspondente
à temperatura da caldeira aceso). Cada vez que o
queimador se acende, é visualizada a condição de
chama presente através do led verde 1 ( ) aceso.
NOTA: É possível que a caldeira se ponha a fun-
cionar automaticamente caso se active a função
antigelo.
2.4 PAINEL DE COMANDOS
Legenda:
1 - Led presença chama
2 - Led função sanitário
3 - Led função aquecimento
4 - Led temperatura - Anomalia circulação
insuiciente
5 - Led temperatura - Anomalia sonda
evacuação
6 - Led temperatura - Anomalia bloqueio
falha no acendimento
7 - Led temperatura - Anomalia bloqueio
sobretemperatura
8 - Led temperatura - Anomalia pressostato
fumos
9 - Selector Stand-by-Sanitário / Comando
Remoto - Sanitario e Aquecimento-Reset
10 - Selector temperatura água quente sanita-
ria
11- Selector temperatura aquecimento
12- Manómetro caldeira
Funkcjonowanie kotła w fazie wydzielania wody
sanitarnej lub podgrzewania jest sygnalizowane
odpowiednio przez stałe świecenie lampki 2 lub
lampki 3 (w braku zdalnych paneli).
• Funkcjonowanie za pomocą zdalnego panelu
(opcja). Jeżeli wyłącznik (9) znajduje się na
pozycji ( ) a zdalny panel jest podłączony
przełączniki kotła (10) i (11) są nieaktywne.
Parametry pracy kotła mogą być ustawione z
panelu zdalnego sterowania. Podłączenie do
zdalnego panelu jest sygnalizowane przez stałe
i jednoczesne świecenie lampek 2 i 3 ( ).
Również przy podłączeniu zdalnego panelu, na
pulpicie sterowniczym są sygnalizowane ewen-
tualne awarie oraz temperatura.
• Funkcjonowanie bez zdalnego panelu. Jeżeli
wyłącznik (9) znajduje się na pozycji ( ),
regulator ogrzewania (11) nie jest aktywny, tem-
peratura wody sanitarnej jest regulowana przez
przełącznik (10). Obracając przełącznik w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara temperatura zwiększa się, w kierunku
odwrotnym temperatura obniża się.
Od tego momentu kocioł pracuje w trybie auto-
matycznym. W braku poleceń dotyczących pod-
grzewania lub produkcji ciepłej wody sanitarnej
kocioł przechodzi na pozycję “wyczekiwania”
równoważną zasilaniu kotła w sytuacji braku
płomienia (lampka kontrolna temperatury świeci
się). Każdorazowe zapalenie palnika powoduje
wyświetlanie obecności płomienia za pomocą
zielonej lampki kontrolnej 1 ( ).
N.B. Kocioł może załączyć się automatycznie
w chwili uaktywnienia funkcji zapobiegającej
zamarzaniu.
2.4 PANEL STEROWNICZY
Legenda:
1 - Kontrolka obecności płomienia
2 - Kontrolka funkcji sanitarnej
3 - Kontrolka funkcji podgrzewania
4 - Kontrolka temperatury – awaria niedo-
statecznego obiegu
5 - Kontrolka temperatury – awaria czujnika
dopływu
6 - Kontrolka temperatury – awaria blokady
z powodu braku zapłonu
7 - Kontrolka temperatury awaria blokady z
powodu przegrzania
8 - Kontrolka temperatury – awaria presosta-
tu spalin
9 - Przełącznik stand-by sanitarny/ zdalny
panel- sanitarny i podgrzewanie- reset
10 - Przełącznik temperatury wody sanitarnej
11 - Przełącznik temperatury wody podgr-
zewania
12 - Manometr
2-1
Provoz kotle ve fázi ohřevu užitkové vody a ve fázi
vytápění je signalizován rozsvícením led diody č. 2
nebo 3 (v případě absence dálkového ovládání).
• Provoz na dálkové ovládání (volitelně). V
případě voliče (9) v poloze ( ) a připojeným
dálkovým ovladačem jsou voliče kotle (10) a (11)
vyřazeny. Regulační parametry kotle jsou nasta-
vitelné z ovládacího panelu dálkového ovladače.
Připojení k dálkovému ovládání je signalizováno
současným rozsvícením diod led 2 a 3 ( ). I
v případě připojení dálkového ovládání jsou na
ovládacím panelu zachována signalizace teploty
a případných poruch.
• Provoz bez dálkového ovládání. V případě voliče
(9) v poloze ( ) je volič regulace vytápění
(11) vyřazen; teplota užitkové vody je regulována
voličem (10). V případě voliče v poloze ( )
slouží volič regulace vytápění (11) k regulaci
teploty radiátorů, zatímco pro užitkovou vodu se
stále užívá volič (10). Otáčením voličů ve směru
hodinových ručiček se teplota zvedá při jejich
otáčení proti směru hodinových ručiček teplota
klesá.
Od této chvíle kotel pracuje automaticky. V případě
absence potřeby tepla (ohřev teplé užitkové vody) se
kotel uvede do pohotovostní funkce, která odpovídá
kotli napájeném bez přítomnosti plamene (červená
kontrolka led teploty kotle svítí). Pokaždé, když se
hořák zapálí, je tato situace přítomnosti plamene si-
gnalizována rozsvícením zelené led diody 1 ( ).
Poznámka: Je možné, že se kotel uvede spustí auto-
maticky v případě aktivace funkce proti zamrzání.
2.4 OVLÁDACÍ PANEL
Legenda:
1 - Led dioda přítomnosti plamene
2 - Led dioda funkce užitkového ohřevu
3 - Led dioda funkce vytápění
4 - Led dioda teploty – Porucha v
důsledku nedostatečného oběhu
5 - Led dioda teploty – Porucha výtlačné
sondy
6 - Led dioda teploty – Porucha, zablo-
kování při nezapálení
7 - Led dioda teploty – Porucha, zablo-
kování při přehřátí
8 - Led dioda teploty – Porucha presosta-
tu spalin
9 - Volič pohotovostního režimu ohřevu
užitkové vody/dálkového ovládání
– užitková voda a vytápění-reset
(Stand-by-Sanitario / Comando
Remoto - Sanitario e Riscaldamento-
Reset)
10 - Volič teploty teplé užitkové vody
11 - volič teploty vytápění
12 - Manometr kotle