Immergas ZEUS 24 kW, Инструкция пользователя

Страница: 123 / 153

120
IE BG SK
C42
C82
1-26
1-27
• Installation clearances. he igure (Fig. 1-26)
gives the min. installation space dimensions
of the Ø 80/80 separator terminal kit al limit
condition.
• Extensions for separator kit Ø 80/80. he max.
vertical straight length (without bends) usable
for Ø 80 intake and exhaust pipes is 41 metres
of which 40 intake and 1 exhaust. his total
length corresponds to a resistance factor of 100.
he total usable length, obtained by adding the
length of the intake and exhaust pipes Ø 80,
must not exceed the maximum values given
in the following table. If mixed accessories or
components (are used (e.g. changing from a
separator Ø 80/80 to a concentric pipe), the
maximum extension can be calculated by using
a resistance factor for each component or the
the equivalent length . he sumof these resistance
factors must not exceed 100.
• Temperature loss in fume ducts (Fig. 1-27). To
prevent problems of fume condensate in the
exhaust pipe Ø 80, due to fume cooling through
the wall , the length of the pipe must be limited to
just 5 m. If longer distances must be covered,
use Ø 80 pipes with insulation (see insulated
separator kit Ø 80/80 chapter).
• Inštalačné obvodové rozmery. Na obrázku (Obr.
1-26) sú uvedené minimálne obvodové rozmery
inštalácie koncovej súpravy rozdeľovača o priemere
80/80 v medzných podmienkach.
• Predlžovacie kusy pre deliaci súpravu o priemere
80/80. Maximálna lineárna dĺžka (bez záhybov)
vertikálne použiteľná pre nasávacie a výfukové
rúry o priemere 80 je 41 metrov, kde 40 je pre
nasávanie a 1 pre výfuk. Táto celková dĺžka
odpovedá odporovému faktoru o hodnote 100.
Celková užitočná dĺžka získaná súčtom nasávacích
a výfukových rúr o priemere 80 môže dosiahnuť
maximálnych hodnôt uvedených v nasledujúcej
tabuľke. V prípade nutnosti použitia doplnkov alebo
zmiešaných dielov (napríklad prechod z rozdeľovača
o priemere 80/80 na koncentrickú rúru) je možné
vypočítať maximálne možné predlženie pomocou
odporového faktoru pre každý komponent alebo
jeho ekvivalentnú dĺžku. Súčet týchto odporových
faktorov nesmie prekročiť hodnotu 100.
• Strata teploty v dymovom potrubí (Obr. 1-27). Aby
ste sa vyhli problémom s kondenzáciou spalín vo
výfukovom potrubí o priemere 80 spôsobených
ich ochladením cez stenu, je nutné obmedziť
dĺžku bežného výfukového potrubia na 5 metrov
(Obr. Ak je potreba prekonať dlhšie vzdialenosti,
je nutné použiť izolované potrubie o priemere 80
(pozri kapitolu o izolovanej rozdeľovacej súprave o
priemere 80/80).
• Инсталационни профили. На фигура (Фиг.
1-26) са приведени минималните размери
профили за инсталиране в kit терминала
сепаратор Ø 80/80 при ограничени условия.
• Удължители за kit сепаратор Ø 80/80.
Максималната дължина по права линия
(без завои) вертикално, използваемо за
аспирационни и отходни тръби Ø80 е 41 метра
от които 40 за аспирация и 1 за отход. Тази
тотална дължина отговаря на резистентен
фактор равен на 100. Общата използваема
дължина, получена сумирайки дължините
на тръбите Ø 80 за аспирация и отход,
може да достигне като максимум стойности
приведени в следната таблица. В случая в
който трябва да се използват aксесоари или
смесени компоненти (пример преминаване
от сепаратор Ø 80/80 към концентрична
тръба), може да се изчисли максимално
достижимо разширение използвайки един
фактор на устойчивост за всеки компонент
или пък неговата еквивалентна дължина..
Сумата от тези фактори на устойчивост не
трябва да бъде по-голяма от 100.
• Загуба на температура в димоотводните
канали (Фиг. 1-27). За да избегнем проблема с
конденза на дима в димоотвода Ø 80, дължащ
се на неговото охлаждане чрез стените, е
необходимо да се ограничи дължината на
димоотвода само на 5 метра. Ако трябва
да се покриват по-големи разстояния е
необходимо да се използват тръби Ø 80
изолирани (виж глава kit сепаратор Ø 80/80
изолиран)
Max. usable lengths (including intake terminal with grill and two 90° bends)
Maximálne použiteľné dĺžky (vrátane nasávacieho roštového koncového kusu a dvoch 90° kolien)
Max. използваема дължина (включително аспирационния решетест терминал и двете кривки на 90°
IE SK BG IE SK BG
NON-INSULATED
PIPE
NEIZOLOVANÉ
POTRUBIE
НЕИЗОЛИРАН
ТРЪБОПРОВОД
INSULATED
PIPE
IZOLOVANÉ
POTRUBIE
ИЗОЛИРАН
ТРРЪБОПРОВОД
Exhaust m 1
Intake m 36.0*
Výfuk 1 m
Nasávanie 36,0 m*
Отвод 1 m
Аспирация 36,0* m
Exhaust m 6
Intake m 29.5*
Výfuk 6 m
Nasávanie 29,5 m*
Отвод 6 m
Аспирация 29,5* m
Exhaust m 2
Intake m 34.5*
Výfuk 2 m
Nasávanie 34,5 m*
Отвод 2 m
Аспирация 34,5* m
Exhaust m 7
Intake m 28.0*
Výfuk 7 m
Nasávanie 28,0 m*
Отвод 7 m
Аспирация 28,0* m
Exhaust m 3
Intake m 33.0*
Výfuk 3 m
Nasávanie 33,0 m*
Отвод 3 m
Аспирация 33,0 m*
Exhaust m 8
Intake m 26.5*
Výfuk 8 m
Nasávanie 26,5 m*
Отвод 8 m
Аспирация 26,5* m
Exhaust m 4
Intake m 32.0*
Výfuk 4 m
Nasávanie 32,0 m*
Отвод 4 m
Аспирация 32,0* m
Exhaust m 9
Intake m 25.5*
Výfuk 9 m
Nasávanie 25,5 m*
Отвод 9 m
Аспирация 25,5* m
Exhaust m 5
Intake m 30.5*
Výfuk 5 m
Nasávanie 30,5 m*
Отвод 5 m
Аспирация 30,5* m
Exhaust m 10
Intake m 24.0*
Výfuk 10 m
Nasávanie 24,0 m*
Отвод 10 m
Аспирация 24,0* m
Exhaust m 11
Intake m 22.5*
Výfuk 11 m
Nasávanie 22,5 m*
Отвод 11 m
Аспирация 22,5* m
Exhaust m 12
Intake m 21.5*
Výfuk 12 m
Nasávanie 21,5 m*
Отвод 12 m
Аспирация 21,5* m