Immergas ZEUS 24 kW, Инструкция пользователя

Страница: 65 / 153

62
PT CZ PL
habilitado (por exemplo, o Serviço de Assistência
Técnica Immergas).
Bloqueio termostato segurança (sobretemperatu
-
ra). Durante o funcionamento normal do aparelho,
se por alguma anomalia ocorrer um excesso de
temperatura interno, ou se por uma anomalia na
secção de controle da chama a caldeira bloqueia-se
por sobreaquecimento (led 7 intermitente) .Parara
ligar novamente a caldeira, coloque o interruptor
geral (9) momentaneamente na posição de Reset.
Se o fenómeno se repetir com frequência, chame
um técnico habilitado (por exemplo, o Serviço de
Assistência Técnica Immergas).
Anomalia pressostato fumos. Ocorre quando os
tubos de aspiração e evacuação estão obstruídos,
ou quando o ventilador está bloqueado. Quando
houver o restabelecimento das condições de fun-
cionamento normais, a caldeira começa a funcionar
sem ter que efectuar o Reset.
Se a anomalia persistir é necessário chamar um
técnico habilitado (por exemplo, o Serviço de
Assistência Técnica Immergas).
Bloqueio resistência contactos.
Veriica-se em caso
de avaria no termostato de segurança (sobretempe-
ratura). A caldeira não arranca; e necessário chamar
um tecnico qualicado (por exemplo o Serviçode
Assistência Técnica da Immergas)
Bloqueio chama parasita.
Veriica-se no caso de
dispersão do circuito de deteção ou de anomalia no
controle da chama A caldeira não arranca; e neces-
sário chamar um tecnico qualicado (por exemplo o
Serviçode Assistência Técnica da Immergas)
Perda de comunicação comando remoto. Veriica-
se no caso de uma conexão a um controle remoto
não compatível, ou ainda em caso de quebra de
comunicação entre a caldeira e o CAR ou CRD.
Reinicie o processo de conexão apagando a caldeira
e levando o selector (9) para a posição ( ). Se
mesmo com a religação não é detectado o CAR, a
caldeira passa para a modalidade de funcionamento
local utilizando portanto os comandos presentes na
caldeira. Se o fenómeno se repetir frequentemente
chame um técnico qualicado (por exemplo o Serviç
de Assistência Técnica da Immergas)
Sinalizações e diagnóstico – Visualização no
Display dos Comandos Remotos (Opcional).
Durante o normal funcionamento da caldeira, é
visualizado no display do comando remoto (CAR
ou CRD) o valor da temperatura ambiente; em caso
de disfuncionamento ou de anomalia, a visualização
da temperatura é substituida pelo respectivo código
de erro indicado na tabela (Parag. 2-5).
Atenção: Se se posicionar a caldeira em stand-by
“ ”,no CAR aparecerá o simbolo de erro deco-
nexão “CON” e no CRD o código de erro “31E”.
Os comandos remotos são sempre mantidos sob
alimentação sem perder poratnto os programas
memorizados.
2.6 PARA DESLIGAR A CALDEIRA.
Desligue o interruptor geral (9) colocando-o
na posição “ ” (leds 1 a 8 apagados), retire o
interruptor omnipolar exterior à caldeira e feche
a torneira de gás situada a montante da caldeira.
Não deixe a caldeira ligada se não a utilizar por um
longo período de tempo.
Blokada termostatu bezpieczeństwa w związku
z nadmierną temperaturą - . Jeśli w czasie pracy
dojdzie do usterki i za bardzo podniesie się tem-
peratura, następuje blokada kotła w związku z
nadmierną temperaturą (miga kontrolka 7). Aby
restartować kocioł, należy chwilowo przekręcić
wyłącznik główny (9) na pozycję Reset. Jeśli często
zdarzają się blokady zapłonu, należy wezwać
wykwaliikowanego technika (np. z serwisu tech-
nicznego irmy Immergas).
Brak podłączenia presostatu powietrza . Należy
sprawdzić, w przypadku, gdy rury zasysające oraz
spustowe są zatkanie lub jeśli wentylator jest zablo-
kowany. W razie przywrócenia kotła do warunków
normalnych, uruchamia się on samodzielnie bez
konieczności resetowania. Jeśli często zdarzają się
tego typu awarie należy wezwać wykwaliikowa-
nego technika (np. z serwisu technicznego irmy
Immergas).
Blokada opornika styków. Ma miejsce w przypa-
dku awarii termostatu bezpieczeństwa (przegrza-
nie). Kocioł nie załącza się. Należy wezwać wykwa-
liikowanego technika (np. z serwisu technicznego
irmy Immergas).
Blokada nadmiernego płomienia.
Ma miejsce w
przypadku nieprawidłowości w obiegu odczyt lub
awarii kontroli płomienia. Kocioł nie załącza się.
Należy wezwać wykwaliikowanego technika (np.
z serwisu technicznego irmy Immergas).
Utrata połączenia z panelem zdalnym. Ma
miejsce w przypadku podłączenia do niekompa-
tybilnego panelu kontrolnego lub w przypadku
utraty połączenia między kotłem a CAR lub CRD.
Powtórzyć procedurę połączenia wyłączając kocioł
i ustawiając przełącznik (9) na pozycji ( ).
Jeżeli w chwili ponownego załączenia panel CAR
nie jest odczytany kocioł przechodzi na tryb pracy
miejscowej przy użyciu sterowań obecnych na kotle.
Jeżeli awaria ma często miejsce należy wezwać
wykwaliikowanego technika (np. z serwisu tech-
nicznego Immergas).
Sygnalizacja i diagnostyka – wizualizacja na
wyświetlaczu zdalnych sterowań (opcja). W
trakcie normalnej pracy kotła na wyświetlaczu
zdalnego panelu (CAR lub CRD) jest wyświetlona
wartość temperatury otoczenia; w przypadku awarii
zamiast wartości temperatury jest wyświetlany kod
błędu obecny w tabeli (rozdz. 2-5).
Uwaga: jeżeli kocioł jest ustawiony na pozycji
“stand-by” na panelu CAR pojawi się symbol błędu
połączenia „CON” a na panelu CRD, kod błędu
„31E”. Zdalne sterowania są nadal zasilane tak, by
nie utraciły zapisanych programów.
2.6 WYŁĄCZANIE KOTŁA.
Odłączyć wyłącznik główny (9) ustawiając go w
pozycji “ ” (kontrolki 1-8 wyłączone) i zamknąć
zawór gazu przed urządzeniem. Nie zostawiać
włączonego kotła, gdy nie będzie on używany przez
dłuższy okres czasu.
Termostatické bezpečnostní zablokování (v
případě nadměrné teploty). Pokud v průběhu
běžného provozního režimu z důvodu poruchy
dojde k nadměrnému vnitřnímu přehřátí, nebo k
poruše řízení plamene, kotel se zablokuje (blikající
dioda led 7). Toto zablokování odstraníte tak, že
otočíte hlavním voličem (9) na chvíli do polohy
Reset. Pokud se tento jev opakuje často, obraťte se
na kvaliikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Porucha presostatu spalin. K této poruše dochází
v případě, že se ucpe nasávací a výfukové potrubí
nebo pokud se zablokuje ventilátor. V případě
obnovení běžných podmínek se kotel znovu spustí
bez toho, aniž by bylo nutné jej resetovat. Pokud tato
porucha přetrvá, obraťte se na kvaliikovaného tech-
nika (např. ze servisního oddělení Immergas).
Blok odporu kontaktů. K tomuto bloku dochází
v případě závady bezpečnostního termostatu
(nadměrné teploty). Kotel se nezapíná, je nutné
se obrátit na kvaliikovaného technika (např. ze
servisního oddělení Immergas).
Blok parazitního plamene.
Dochází k němu v
případě rozptýlení zjišťovacího okruhu nebo po-
ruchy řízení plamene. Kotel se nezapíná, je nutné
se obrátit na kvaliikovaného technika (např. ze
servisního oddělení Immergas).
Ztráta komunikace s dálkovým ovladačem.
Dochází k ní v případě připojení k nekompatibi-
lnímu dálkovému ovládání nebo v případě ztráty
komunikace mezi kotlem a CAR nebo CRD. Znovu
se pokuste o připojení dálkového ovládání po
předchozím vypnutí kotle a přepnutím voliče (9)
do polohy ( ). Pokud ani po opakovaném
spuštění není CAR nalezen, kotel přejde do mí-
stního provozního režimu, při kterém je nutné
používat ovládací prvky kotle umístěné na kotli
samotném. Pokud se tento jev opakuje často, obraťte
se na kvaliikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Signalizace a diagnostika – Zobrazení na displeji
dálkových ovladačů (volitelně). Při běžném
provozu kotle se na displeji dálkového ovladače
(CAR nebo CRD) zobrazí hodnota okolní teploty;
v případě poruchy funkce nebo anomálie je zobra-
zení hodnoty teploty vystřídáno chybovým kódem,
jejichž seznam je uveden v tabulce (Odst. 2-5).
Upozornění: Pokud se kotel uvede do pohotovo-
stního režimu stand-by “ ”, na CAR se objeví
chyba spojení „CON“ a na CRD se objeví chybový
kód „31E“. Dálková ovládání nicméně budou
dále napájena, takže se vám uložené programy
neztratí.
2.6 ZHASNUTÍ KOTLE
Deaktivujte hlavní volič (9) jeho přepnutím do
polohy “ ” (diody led 1 až 8 nesvítí) vypněte
vícepólový spínač vně kotle a zavřete plynový
kohout před zařízením. Nenechávejte kotel
zbytečně zapojený, pokud ho nebudete delší dobu
potřebovat.