Immergas ZEUS 24 kW, Инструкция пользователя

Страница: 131 / 153

128
IE BG SK
2-1
(Optional). With selector switch (9) in position
( ) Remote Control connected to the
boiler selector switches (10) and (11) excluded.
he boiler adjustment parameters are set from
the control panel of the Remote Friend Control.
Connection tot he Remote Control is indicated
by the contemporary ixed switch-on of LEDs 2
and 3 ( ). Also in the presence of Remote
Control the indications of the temperature
and any faults are maintained on the control
panel.
•
Operation without Remote Control. With the
selector switch (9) in position ( ) the
heating adjustment selector switch(4) is cut out,
the domestic hot water temperature is regulated
by selector switch (10). With the selector switch
in position ( ) the heating adjustment
selector switch (11) is used to regulate the
temperature of radiators, while selector (10)
continues to be used for domestic hot water.
Turn the selector switches in a clockwise
direction to increase the temperature and in
an anti-clockwise direction to decrease it.
From this moment the boiler functions
automatically. With no demand for heat (heating
or domestic hot water production) the boiler goes
to “standby” function, equivalent to the boiler
being powered without presence of lame (LED
corresponding to the ignited boiler temperature).
Each time the boiler lights up, the relative lame
present symbol is displayed by the green LED
1 ( ).
N.B.:
the boiler may start-up automatically if the
anti-freeze function is activated.
2.4 CONTROL PANEL.
Key:
1 - Flame presence LED
2 - Domestic hot water LED
3 - Heating function LED
4 - Temperature LED – Insuicient
circulation anomaly
5 - Temperature LED – Delivery probe
anomaly
6 - Temperature LED – ignition block
7 - Temperature LED – Over-temperature
block
8 - Temperature LED – Fumes pressure
switch anomaly
9 - Stand-by-Domestic water / Remote
Control - Domestic water and Heating-
Reset Selector switch
10 - Domestic hot water temperature selector
switch
11 - Heating water temperature selector
switch
12 - Boiler manometer
• Prevádzka na diaľkové ovládanie (voliteľne).
V prípade prepínača (9) v polohe(
) a pripojeným diaľkovým ovládačom sú
prepínače kotla (10) a (11) vyradené. Regulačné
parametre kotla sú nastaviteľné z ovládacieho
panelu diaľkového ovládača. Pripojenie
k diaľkovému ovládaniu je signalizované
súčasným rozsvietením led diód 2 a 3 ( ).
Aj v prípade pripojenia diaľkového ovládania
sú na ovládacom paneli zachované signalizácie
teploty a prípadných porúch.
•
Prevádzka vez diaľkového ovládania. V
prípade, že je prepínač (9) v polohe (
) je prepínač regulácie vykurovania
(11) vyradený; teplota úžitkovej vody je
regulovaná prepínačom (10). V prípade, že
je prepínač v polohe ( ) slúži prepínač
regulácie vykurovania (11) k regulácii teploty
radiátorov, zatiaľ čo pre úžitkovú vodu sa stále
používa prepínač (10). Otáčaním prepínačov
v smere otáčania hodinových ručičiek sa
teplota zdvíha a pri ich otáčaní proti smeru
hodinových ručičiek teplota klesá.
Od tejto chvíle kotol pracuje automaticky. V
prípade absencie potreby tepla (ohrev teplej
úžitkovej vody) sa kotol uvedie do pohotovostnej
funkcie, ktorá odpovedá kotlu napájanému bez
prítomnosti plameňa (rudá kontrolka led teploty
kotle svieti). Vždy keď sa horák zapáli, je táto
situácia prítomnosti plameňa signalizovaná
rozsvietením zelenej diódy 1 ( ).
Poznámka:
Kotol sa môže spustiť automaticky v
prípade aktivácie funkcie proti zamŕzaniu.
2.4 OVLÁDACÍ PANEL.
Legenda:
1 - Led dióda prítomnosti plameňa
2 - Led dióda funkcie ohrevu úžitkovej vody
3 - Led dióda funkcie vykurovania
4 - Led dióda teploty – Porucha v dôsledku
nedostatočnej cirkulácie
5 - Led dióda teploty – Porucha výtlačnej
sondy
6 - Led dióda teploty – Porucha
zablokovania pri nezapálení
7 - Led dióda teploty – Porucha
zablokovania pri prehriatí
8 - Led dióda teploty – Porucha presostatu
spalín
9 - Prepínač pohotovostného režimu ohrevu
úžitkovej vody/diaľkového ovládania
– úžitková voda a vykurovanie-reset
(Stand-by-Sanitario / Comando Remoto
- Sanitario e Riscaldamento-Reset)
10 - Prepínač teploty teplej úžitkovej vody
11 - Prepínač teploty vykurovania
12 - Manometer kotla
параграф.
Функционирането на котела във фаза санитарен
и във фаза отопление се сигнализира съответно
със светването на сигнална лампа 2 или
сигнална лампа 3 (в отсъствие на дистанционни
команди).
• Функционирането с Дистанционно Управление
(Oпция). С ключ (9) на позиция ( ) и
свързано Дистанционно Управление ключовете
на котела (10) и (11) са изключени. Параметрите
на регулиране на котела могат да се задават
от командния панел на Дистанционното
Управление. Свързването къв Дистанционното
Управление се указва от едновременното
светване на лампи 2 и 3 ( ). Даже и при
наличие на Дистанционно Управление на
панела команди се поддържат индикациите за
температурата и за евентуални аномалии.
• Работа без Дистанционно Управление. С ключ
(9) на позиция ( ) ключът за регулиране
на отоплението (11) е изключен, температурата
на санитарната вода се регулира от ключ (10). С
ключ на позиция ( ) ключът за регулиране
на отоплението (11) служи за регулиране
на температурата на радиаторите, докато за
санитарната вода се използва винаги ключ (10).
Завъртайки ключовете по посока на часовата
стрелка температурата се увеличава, в обратна
посока намалява.
От този момент котелът работи автоматично. В
отсъствие на заявка за топлина (отопление или
производство на топла санитарна вода), котелът
се прехвърля на функция “очакване” еквивалентно
на захранвано котле без присъствие на пламък
(сиг. лампа отговаряща на температурата на
запаления котел). Всеки път, когато горелката се
запали се изобразява състоянието на пламъка чрез
зелената светната лампа 1 ( ).
N.B.: възможно е котелът да се прехвърли
на автоматична функция, тогава когато се
задейства функцията против замръзване.
2.4 ПАНЕЛ КОМАНДИ.
Легенда:
1 - Led присъствиепламък
2 - Led санитарна функция
3 - Led функция отопление
4 - Led температура – Аномалия
недостатъчна циркулация
5 - Led температура – Аномалия сонда
нагнетяване
6 - Led температура – Аномалия блок
липсващо запалване
7 - Led температура – Аномалия блок
свръх температура
8 - Led температура – Аномалия
пресостат дим
9 - Ключ селектор Stand-by-Санитарен
/ Дистанционно Управление
– Санитарно и Отопление-Reset
10- Ключ тмпература топла санитарна
вода
11- Ключ температура отопление
12- Манометър котел