Immergas ZEUS 24 kW, Инструкция пользователя

Страница: 12 / 153

9
HU RO RU
1-3
Jelmagyarázat:
G – gázcsatlakozás
R – fűtési visszatérő vezeték
M – fűtési előremenő vezeték
RC – használati melegvíz keringető vezeték
AC - Használati melegvíz kimenet
AF - Használati hidegvíz bemenet
V – elektromos csatlakozás
1.3 CSATLAKOZTATÓ SZERELVÉNYEK
Gázcsatlakozás: (II
2H3+
kategóriájú készülék)
Kazánjainkat földgáz- (G20) és PB-gáz üzemre
terveztük; G25.1. A csatlakozó gázcső átmérője ug-
yanakkora vagy nagyobb legyen, mint a kazán G3/4”
csatlakozó eleme. A gázhálózatra való csatlakoztatás
előtt gondosan meg kell tisztítani a gázt szállító
csőrendszer belsejét az esetleges szennyeződésektől,
mivel ezek veszélyeztethetik a kazán megfelelő
működését. Ellenőrizni kell továbbá, hogy a ren-
delkezésre álló gázfajta megegyezik-e azzal, amelyre
a kazán be van állítva (lásd a kazánon elhelyezett
adattáblát). Ha nem, a kazánt át kell állítani a ren-
delkezésre álló gázfajtára (lásd a készülék másféle
gázüzemre való átállítására vonatkozó részt). Ezen
kívül fontos a (földgáz vagy PB gáz, G25.1) hálózati
dinamikus nyomásának ellenőrzése, amelyről a
kazán üzemelni fog. Az elégtelen nyomás kihathat
a fűtőkészülék teljesítményére, ezáltal kellemetlen-
séget okozhat a felhasználónak. Ellenőrizze, hogy
a gázelzáró csap helyesen van-e bekötve. A gázcsa-
tlakozó cső méretének meg kell felelnie az érvényes
előírásoknak, hogy az égő gázellátása a legnagyobb
teljesítményen való üzemelés esetén is megfelelő
legyen, illetve biztosítva legyen a készülék hatásfoka
(lásd a műszaki adatokat). A csatlakozási rendszernek
meg kell felelnie a szabványok előírásainak.
A f ű t ő g á z m i n ő s é g e . A k é s z ü l é k e t
szennyeződésmentes fűtőgázzal való üzemelésre
tervezték, ellenkező esetben célszerű megfelelő
szűrőelemet beiktatni a készülék elé, hogy a
fűtőanyag kellően tiszta legyen.
Gáztárolók (PB-gáz tartályról való üzemeltetés
esetén)
- Előfordulhat, hogy az újonnan létesített PB-gáz
tartályok nyomokban inert gázt (nitrogént)
tartalmaznak, amely csökkenti a készülékbe
jutó gázkeverék fűtőértékét és ezáltal rendellenes
működést okozhat.
- A PB gázkeverék összetételéből fakadóan
előfordulhat, hogy a tárolás során a keverék
alkotóelemei egymás fölé rétegződnek. Ez
megváltoztathatja a készülékbe jutó keverék
fűtőértékét és ezáltal befolyásolja annak hatá-
sfokát.
1.2 FŐBB MÉRETEK 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ.
Обозначения:
G - Подача газа
R - Возврат из отопительной системы
M - Подача в отопительную систему
RC - Сантехническая рециркуляция
AC - Выход горячей сантехнисекой воды
AF - Вход холодной сантехничесой воды
V - Подсоединение к электрической сети
1.3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНЖЕНЕРНЫМ
СЕТЯМ.
Подключение к газовой магистрали
(Устройство категории
2H3+
).
Наши бойлеры разработаны для
работы на метане (G20) и сжиженном нефтяном газе.
Диаметр подающей трубы должен быть большим или
равным диаметру соединительного патрубка бойлера
3/4”G. Перед осуществлением подсоединения к газовой
магистрали следует произвести тщательную очистку
всех труб, служащих для подачи газа из нее к бойлеру, с
целью удаления возможных загрязнений, которые могут
помешать его правильному функционированию. Следует
также убедиться в том, что газ в ней соответствует
тому, для которого разработан бойлер (см. табличку
номинальных данных, помещенную на панели бойлера).
В противном случае следует произвести модификацию
бойлера для его адаптации к другому типу газа (см.
“Модификация устройств в случае изменения типа
газа”). Следует также замерить динамическое давление
в магистрали (метана или сжиженного нефтяного газа),
предназначенной для питания бойлера, и убедиться в
его соответствии требованиям, так как недостаточная
величина давления может сказаться на мощности агрегата
и привести к проблемам для пользователя. Убедитесь в
правильности подсоединения газового вентиля.
Труба подачи горючего газа должна иметь размеры,
соответствующие действующим нормативам, чтобы
гарантировать требуемый расход газа, подаваемого на
горелку, даже при максимальной мощности генератора и
обеспечивать эксплуатационные характеристики
агрегата (технические характеристики). Применяемые
соединения должны соответствовать действующим
нормам.
Качество горючего газа. Аппарат был изготовлен для
работы на газе без загрязнений, в обратном случае,
необходимо установить соответствующие фильтры перед
установкой, с целью обеспечения частоты горючего.
Накопительные резервуары (в случае питания от
накопительной системы сжиженного газа).
- Может случиться, что новые накопительные
резервуары сжиженного нефтяного газа, могут нести
осадки инертных газов (азот), которые обедняют
1.2 DIMENSIUNI PRINCIPALE.
Legendă:
G - Alimentare cu gaz
R - Retur instalaţie încălzire
M - Tur instalaţie încălzire
RC - Recirculare apă caldă menajeră
AC - Ieşire apă caldă menajeră
AF - Intrare apă rece
V - Racordare electrică
1.3 RACORDĂRI.
Racordări la gaz (Aparat categoria II
2H3+
).
Centralele noastre sunt construite pentru a
funcţiona cu gaz metan (G20) si GPL. Ţeava de
alimentare trebuie să ie egală în diametru sau
mai mare decât racordul centralei G3/4”. Înainte
de efectuarea racordului la ţeava de alimentare cu
gaz, este necesară o curăţare atentă şi amănunţită
a instalaţiei de alimentare cu combustibil pentru a
îndepărta eventualele reziduuri ce pot compromite
buna funcţionare a centralei. Trebuie verificat
dacă tipul gazului din conducta de alimentare
este corespunzător celui pentru care centrala este
reglată din fabrică (a se vedea placa matricolă
a centralei). Dacă tipul de gaz este diferit, este
necesară o intervenţie asupra centralei pentru
adaptarea acesteia la un alt tip de gaz (a se vedea
secţiunea despre transformarea aparatelor în caz
de schimbare a tipului de gaz). Este important a
se veriica presiunea dinamică a gazului în reţeaua
de alimentare (metan sau GPL), dacă presiunea
este insuicientă, poate inluenţa puterea termică a
centralei provocând diicultăţi utilizatorului.
Asiguraţi
- vă că robinetul de gaz se montează corect.
Ţeava de alimentare cu gaz trebuie dimensionată
conform normelor în vigoare astfel încât să garan-
teze debitul de gaz necesar funcţionării corecte a
arzătorului chiar şi la puterea maximă şi să garan-
teze prestaţiile aparatului (date tehnice). Sistemul
de racordare trebuie să ie conform normelor în
vigoare.
Calitatea combustibilului gazos. Centrala a fost
proiectată pentru a funcţiona cu combustibil gazos
fără impauritati; în caz contrar este indicată mon-
tarea unui iltru în amonte de centrală, pentru a
garanta eliminarea impurităţilor din combustibil.
Rezervoare de stocaj (în cazul alimentării cu
GPL).
- Se poate întâmpla ca rezervorul de stocare pentru
GPL să conţină reziduuri de gaze inerte (azot)
ce reduc debitul de gaz livrat centralei, fapt ce
determină o funcţionare anormală a acesteia.
PT PL CZ HU RU RO (mm)
Altura Wysokość Výška Magasság Высота Înălţime 890
Largura Szerokość Šířka Szélesség Ширина Lăţime 580
Profundidade Głębokość Hloubka Mélység Глубина Adâncime 380
UNIÕES - PRZYŁĄCZA - PŘÍPOJKY - CSATLAKOZÁSOK - КРЕПЛЕНИЯ - RACORDURI
GÁS GAZ PLYN GÁZ ГАЗ GAZ G 1/2”
EQUIPAMENTO INSTALACJA ZAŘÍZENÍ RENDSZER УСТАНОВКА
INSTALAŢIE
ÎNCĂLZIRE
R 3/4”
M 3/4”
ÁGUA
SANITÁRIA
WODA SANI-
TARNA
UŽITKOVÁ
VODA
HASZNÁLATI
VÍZ
САНТЕХНИЧЕСКАЯ
ВОДА
CIRCUIT SANI-
TAR
AC 1/2”
AF 1/2”