65
HU
RO
RU
2.7. A FŰTÉSI RENDSZER NYOMÁSÁNAK
HELYREEÁLLÍTÁSA.
Rendszeresen ellenőrizni kell a fűtési rendszer
víznyomását. A kazán nyomásmérőjének mutatója 1
és 1,2 bar közötti értéket kell, hogy mutasson.
Ha a nyomás 1 bar-nál alacsonyabb (hideg fűtési
rendszer esetén), helyre kell állítani a megfelelő
nyomásértéket a kazán alsó részén található töltőcsap
megnyitásával (2-2. ábra).
Megj.
: A művelet végeztével zárjuk el a csapot.
Ha a nyomásérték 3 bar-hoz közelít, fennáll a
biztonsági szelep működésbe lépésének veszélye.
Ebben az esetben kérje kellő képzettséggel
rendelkező szakember segítségét.
Amennyiben gyakran fordul elő nyomáscsökkenés,
hívjon szakembert, mivel el kell hárítani a rendszer
esetleges vízveszteségének okát.
2.8. RENDSZER VÍZTELENÍTÉSE.
A kazán víztelenítésének művelete az e célt szolgáló
leeresztő csap segítségével végezhető el (2-2. ábra).
A művelet megkezdése előtt győződjünk meg róla,
hogy a feltöltő csap el van-e zárva.
2.9 FAGYVÉDELEM.
A kazán gyárilag beállított fagyvédelmi funkcióval
rendelkezik, amely működésbe hozza a szivattyúkat
és az égőt, amikor a kazán belsejében a fűtővíz
hőmérséklete 4°C alá süllyed, valamint kikapcsol,
ha eléri a 42°C-ot. A fagyvédelmi funkció működése
abban az esetben garantált, ha a készülék vala-
mennyi alkatrésze tökéletesen működik, maga a
készülék nincs reteszelt állapotban és áram alatt
van, vagyis a főkapcsoló Nyár vagy Tél állásban van.
Amennyiben hosszabb távollét esetén nem kívánjuk
bekapcsolva hagyni a fűtési rendszert, vagy teljesen
vízteleníteni kell, vagy fagyállót szükséges adagolni
a fűtővízbe. A használati melegvíz kört mindkét
esetben vízteleníteni kell. Abban az esetben, ha a
fűtési rendszert gyakran víztelenítik, elengedhe-
tetlen, hogy a feltöltést a vízkőképződés elkerülése
érdekében megfelelően lágyított vízzel végezzék.
Megj.: Amennyiben a kazánt olyan helyre tele-
píti, ahol a hőmérséklet 0°C alá süllyed mind a
használati melegvíz mind a fűtés csatlakozó csöveit
szigetelni kell.
2.10. BURKOLAT TISZTÍTÁSA.
A kazán köpenyének tisztításához nedves kendőt és
semleges tisztítószert használjunk. Ne használjunk
súroló tisztítószert, se súrolóport.
2.11. HASZNÁLATBÓL VALÓ VÉGLEGES
KIVONÁS.
Amennyiben a kazánt végleg kivonják a haszná-
latból, az ezzel kapcsolatos teendőket megfelelő
szakmai képzettséggel rendelkező szakemberre kell
bízni, és meg kell győződni, hogy előzőleg elzárásra
került az elektromos, víz- és tüzelőanyag táplálás.
Jelmagyarázat:
1 - ALULNÉZET
2 - Vízmelegítő leürítő csapja
3 - Hidegvíz bemenet csap
4 - Gázcsap
5 - Berendezés leürítő csapja
6 - Berndezés feltöltő csapja
2-2
Обозначения:
1 - ВИД СНИЗУ
2 - Кран для слива воды из бойлера
3 - Кран входа холодной воды
4 - Газовый вентиль
5 - Кран для слива воды из установки
6 - Кран для заливки бойлера водой
2.7 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ В
ОТОПИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ.
Периодически контролируйте давление воды в
системе. Стрелка манометра на бойлере должна
показывать значение от 1 до 1,2 бар.
Если давление ниже 1 бар (при холодной системе),
необходимо восстановить давление с помощью крана,
расположенного в нижней части бойлера (см. Рисунок
2-2 ).
Примечание:
после выполнения этой операции
закройте кран. Если давление доходит до величины
около 3 бар появляе тся риск срабатывания
предохранительного клапана. В этом случае следует
обратиться за помощью8к квалифицированному
специалисту.
Е сли наблюда ю тся час тые сл у ча и па дения давления,
следует обратиться за помощью к квалифицированному
специалисту; между тем следует устранить возможные
утечки.
2.8 СЛИВ ВОДЫ ИЗ БОЙЛЕРА.
Для слива воды из бойлера используйте сливной
Кран (Илл. 2-2).
Перед тем, как выполнить эту операцию, убедитесь в
том, что закрыт кран заливки воды.
2.9 ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕЗАМЕРЗАНИЯ.
Бойлер оборудован системой защиты от перемерзания,
которая приводит в действие насос и горелку в том
случае, когда температура воды отопительной системы
внутри бойлера опускается ниже 8°C, и отключается при
превышении температуры 43°C. Функционирование
системы защиты от перемерзания гарантируется, если
агрегат является полностью работоспособным, не
находится в состоянии “блокировки”, и на него подано
электропитание, причем переключатель установлен в
положение Estate (Лето) или Inverno (Зима). В случае
вашего предполагаемого длительного отсутствия в
помещении, отапливаемом с помощью бойлера, следует
слить воду из отопительной системы или добавить к ней
антифриз. В любом случае следует слить воду из тракта
сантехнической воды бойлера. В отопительные системы,
из которых приходится часто сливать воду, необходимо
заливать воду, подвергшуюся необходимой обработке с
целью ее умягчения, потому что слишком жесткая вода
может привести к отложениям водяного камня.
Примечание:
в том случае если бойлер устанавливается
в таких местах, где температура опускается ниже 0°C
необходимо изолирование подключения труб как
сантехнических так и системы отопления.
2.10 ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКИ.
Для очистки внешней оболочки бойлера использовать
влажнуб материю и нейтаральное моющее средство. Не
использовать аброзивные и порошковые моющие средства.
2.11 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ.
В случае принятия решения об окончательном
отключении бойлера, отключение должно быть
произведенно квалифиуированным персоналом,
убедиться при этом что аппарат отключён от газовой
магистрали, водопровода и сети электропитания.
2.7 REFACEREA PRESIUNII ÎN
INSTALAŢIA DE ÎNCĂLZIRE.
Controlaţi periodic presiunea apei din instalaţia de
încălzire. Manometrul montat pe centrală trebuie să
indice o valoare cuprinsă între 1 ÷ 1.2 bari.
Dacă presiunea este inferioară valorii de 1 bar (cu
instalaţia rece) este necesară reumplerea instalaţiei
cu ajutorul robinetului alat în partea inferioară
centralei (Fig. 2-2).
N.B.
: Închideţi bine robinetul după terminarea
operaţiunii de umplere.
Dacă presiunea ajunge în jurul valorii de 3
bari, există posibilitatea intervenţiei supapei de
siguranţă.
În acest caz trebuie solicitat ajutorul unui personal
caliicat autorizat.
Dacă se observă scăderi repetate ale presiunii,
solicitaţi intervenţia unui instalator caliicat pentru
eliminarea eventualelor pierderi ale instalaţiei.
2.8 GOLIREA INSTALAŢIEI.
Pentru a efectua golirea circuitului de încălzire al
centralei, acţionaţi robinetul de golire (Fig. 2-2).
Înainte de a efectua această operaţiune asiguraţi-va
că robinetul de umplere este închis.
2.9 PROTECŢIA ANTI-ÎNGHEŢ.
Centrala este dotată cu o funcţie de protecţie
anti-îngheţ, ce acţionează pompa de circulaţie şi
arzătorul atunci când temperatura apei din circuitul
primar al centralei scade sub valoarea de 4°C şi
se opreşte atunci când s-au depăşit 42°C. Funcţia
anti-îngheţ este activată dacă centrala se ală în
perfectă stare de funcţionare, este alimentată elec-
tric şi întrerupătorul general se ală în poziţia vară
sau iarnă. Pentru a evita menţinerea în funcţiune
a centralei în cazul neutilizării pe timp îndelungat,
instalaţia de încălzire trebuie golită sau trebuie
introdus antigel. În ambele cazuri circuitul de
producere de apă caldă menajeră trebuie golit. La o
instalaţie la care se efectuează des operaţia de golire,
trebuie să existe pe circuitul de alimentare cu apă un
dispozitiv pentru dedurizarea apei, pentru a elimina
eventualele depuneri de calcar.
N.B.:
În cazul instalării centralei în încăperi unde
temperatura scade sub 0°C, este necesară izolarea
ţevilor de racordare atât la instalaţia sanitară cât şi
la cea de încălzire.
2.10 CURĂŢAREA MANTALEI.
Pentru curăţarea mantalei centralei se foloseşte o
cârpă umedă şi săpun. Nu utilizaţi pentru curăţare
detergenţi abrazivi sau pulberi.
2.11 DEZACTIVARE DEFINITIVĂ.
Dacă se ia decizia dezactivării deinitive a centralei,
solicitaţi personalului caliicat al Serviciului Teh-
nic Autorizat Immergas efectuarea operaţiunilor
aferente, asigurându-vă printre altele că au fost
deconectate în prealabil alimentarea electrică, cu
apă şi cu combustibil.
Legenda:
1 - VEDERE INFERIOARĂ
2 - Robinet golire boiler
3 - Robinet intrare apă rece
4 - Robinet de gaz
5 - Robinet golire circuit încălzire
6 - Robinet umplere circuit încălzire
Содержание ZEUS 24 kW
Страница 3: ......
Страница 4: ...1 ...
Страница 88: ...85 PT CZ PL HU RO RU 2 1 3 5 ...
Страница 102: ...99 ...
Страница 152: ......
Страница 153: ...www immergas com his instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 026508 Rev 15 026016 001 11 08 ...