Instrucciones de instalación para el
NÚMERO 3
Sistema interruptor de puerta por efecto Hall
Serie 50FY, EN954 Categoría III
PK 80391
MICRO SWITCH Sensing & Control
ADVERTENCIA
INSTALACIÓN INADECUADA
•
Este producto está diseñado para cumplir con los
requerimientos técnicos de EN954 Categoría III y ANSI
B11.19-1990. Para asegurar el cumplimento con estos
requerimientos, los sensores 50FY41 DEBEN utilizarse
con el amplificador lógico FYQLA1-140R-3.
•
Consulte con una oficina local de seguridad y sus
requerimientos cuando diseñe el enlace de control de una
máquina, la interfaz, y todos los elementos de control que
afecten la seguridad.
•
Siga estrictamente todas las instrucciones de instalación.
El incumplimiento de estas instrucciones podría
provocar la muerte o lesiones graves.
GENERALIDADES
El Sistema interruptor de puerta por efecto Hall Serie
50FY es un sistema de accionamiento magnético sin
contacto que consta de tres dispositivos: un sensor, un
accionador magnético y un amplificador lógico.
El sensor tiene dos circuitos integrados de Efecto Hall
conectados independientemente. Ambos circuitos deben
accionarse simultáneamente para generar una salida.
El accionador del imán tiene un campo magnético
enclavado, el cual debe concordar con el sensor para
funcionar correctamente. El sensor responde con una salida
cuando está expuesto a este campo magnético enclavado y
alineado adecuadamente.
El amplificador lógico tiene una plaqueta de circuito lógico
de entrada y controla la salida de un relé. El circuito de
entrada puede aceptar hasta seis sensores. Cuando se
accionen todos los sensores conectados, el circuito lógico
cerrará los contactos del relé. Si alguno de los sensores
conectados está apagado, el circuito lógico abrirá los
contactos del relé.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Paso 1 - Realice el montaje y alineado del sensor 50FY
de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
ALINEACIÓN INADECUADA
Asegúrese de que el sensor y el accionador magnético estén
enfrentados y alineados para un funcionamiento correcto.
Una distancia de separación de 10 mm (0.39 pulg.)
ocasionará una condición de APAGADO (OFF),
independientemente de la distancia de excentricidad.
El incumplimiento de estas instrucciones podría
provocar la muerte o lesiones graves.
•
Realice el montaje y alineado del sensor y el accionador
magnético (véanse las Dimensiones de montaje, la
Distancia nominal de detección, y Excentricidad vs.
Distancia) dentro de la excentricidad permitida.
DISTANCIA NOMINAL DE DETECCIÓN mm (pulg)
Excentricidad
Distancia
Cero
2,5 (0.100)
3,8 (0.150)
1,3 (0.050)
7,5 (0.300)
Cero
EXCENTRICIDAD VS. DISTANCIA
Содержание SYA14 Series
Страница 2: ...2 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 6: ...6 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 26: ...26 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 62: ...62 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 70: ...70 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 76: ...76 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 78: ...78 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 79: ...107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France 79 8 CE Declaration of Conformity ...
Страница 80: ...80 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 84: ......
Страница 158: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ...For application help call 1 800 537 6945 Honeywell MICRO SWITCH Sensing and Control 80 ...
Страница 165: ...3 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 201: ...39 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 205: ...43 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 207: ...45 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 208: ...107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany 46 9 Declaration of Conformity ...
Страница 219: ...11 107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 229: ...21 107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 257: ...49 107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Страница 260: ...107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany 52 9 3 Declaration of conformity ...
Страница 263: ...PK 107007 1 EN FR26 GLO 298 Printed in France Safety Mat Installation Manual FF SM Series Safety Mat PK 107007 Issue 1 ...
Страница 264: ...ii Honeywell PK 107007 01 EN FR26 GLO 0298 Printed in France For application help see Warranty Information ...
Страница 340: ...Safety Perimeter Guarding Installation Manual FF SPS4 Series Safety Perimeter Guarding ...
Страница 536: ...2 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 538: ...4 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 542: ...107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France 8 This page has been left intentionally blank ...
Страница 620: ...86 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 624: ...90 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 626: ...92 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Страница 627: ...107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France 93 8 CE Declaration of Conformity ...
Страница 628: ...94 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...