Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található
„berendezés” vagy „termék” alatt a Ágaprító értendő. Ne
használja a berendezést magas páratartalmú helyiségekben
/ víztartályok közvetlen közelében! Tilos a berendezést
vízbe meríteni! Áramütés veszélye! Tilos a berendezés
szellőző nyílásait letakarni.
2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG
a)
Tartson rendet a munkavégzés helyén és ügyeljen
a megfelelő világításra. A rendetlenség és a rossz
világítás balesetet okozhat. A berendezés használata
során legyen előrelátó, ügyeljen a tevékenységre és
mindig körültekintően járjon el.
b)
Ne használja a berendezést robbanásveszélyes
környezetben, például lobbanékony folyadékok,
gázok, vagy porok közelében.
c)
Amennyiben a berendezés működése során
rongálódást vagy helytelenséget észlel, a
berendezést haladéktalanul kapcsolja ki és jelentse
azt jogosult személynek.
d)
Amennyiben kétségei vannak a termék megfelelő
működése vagy megrongálódás megállapítása felől,
forduljon a gyártó szervizéhez.
e)
A berendezés javítását kizárólagosan a gyártó
szervize végezheti el. Tilos a javítást önállóan
végezni!
f)
Tűz keletkezése esetén a feszültség alatt levő
berendezés oltásához kizárólagosan poroltó,
vagy habbal oltó (CO2) tűzoltó készüléket szabad
használni.
g)
A munkavégzés helyén nem tartózkodhatnak
gyerekek, vagy illetéktelen személyek. (A
figyelmetlenség a berendezés feletti kontroll
elvesztéséhez vezethetet.)
h)
A berendezés üzeme közben por és szilánkok
keletkeznek, óvja a közelben tartózkodó személyeket
azok káros hatásától.
i)
Élet vagy egészség veszélye, baleset vagy üzemzavar
esetén állítsa le a berendezést a VÉSZKIKAPCSOLÓ
gombbal!
j)
Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági tájékoztatást
tartalmazó címkék állapotát. Amennyiben a címkék
nem olvashatóak, azokat ki kell cserélni.
k)
Tegye el az útmutatót a későbbi használat érdekében.
Amennyiben a berendezés harmadik személynek
kerül átadásra, a berendezéssel együtt a használati
útmutatót is át kell adni.
l)
A csomagolás részeit és az apróbb szerelési
alkatrészeket gyermekek által nem hozzáférhető
helyen kell tárolni.
m) A berendezést gyermekektől és állatoktól elzárva kell
tárolni.
NE FELEDJE!
A készülékkel végzett munka során
ügyeljen a gyermekekre és más közelben található
személyekre.
FIGYELEM!
A jelen használati utasítás tájékoztató
jellegű és egyes részletekben eltérhet a termék
valódi kinézetétől.
Az eredeti útmutató az útmutató német verziója. A többi
nyelvi verzió a német nyelvről fordított nyelvi változat.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM!
Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos
figyelmeztetéseket és az összes útmutatót. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly
sérülésekhez vezethet.
2.2. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezés használata fáradtság, betegség,
szeszes ital, kábítószer vagy gyógyszer befolyása
alatt, melyek komoly mértékben korlátozzák a
berendezés kezelésének képességét.
b)
A berendezést fizikailag egészséges, a kezelésre
képes és megfelelő módon kiképzett személyek
kezelhetik, akik megismerkedtek a jelen útmutatóval,
valamint képzéssel rendelkeznek a munkabiztonság
és munkaegészség terén.
c)
A gépet nem kezelhetik önálló cselekvésre
képtelen, korlátozott pszichés, fizikai állapotú, vagy
értelmi fogyatékos, vagy megfelelő tudással vagy
tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve
a gyermekeket), kivéve, ha a biztonságukért felelős
személyek felügyelete alatt vannak, vagy azoknak a
gép kezelésére vonatkozó utasításait követik.
d)
A berendezés üzemeltetésekor legyen figyelmes és
járjon el józan ésszel. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
a munka során komoly testi sérülésekhez vezethet.
e)
A jelmagyarázat 1. pontjában részletezett
berendezés üzemeltetésekor megkövetelt egyéni
védőeszközöket kell használni. A megfelelő,
tanúsított egyéni védőeszközök használata csökkenti
a sérülések kockázatát.
f)
Ne értékelje túl a lehetőségeit. A munkavégzés egész
időtartama alatt tartsa meg a testének egyensúlyát.
Így könnyebben kontrollálhatja a berendezést
váratlan helyzetekben.
g)
Tilos laza öltözetet és ékszereket viselni. A hajat,
ruházot és kesztyűt a mozgó alkatrészektől távol
kell tartani. A laza ruházatot, ékszert és hosszú hajat
bekaphatják a mozgásban levő részek.
h)
A berendezés bekapcsolása előtt távolítsa el a
szabályozó eszközöket és kulcsokat. A berendezés
forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs testi
sérüléseket okozhat.
i)
A berendezés nem játékszer. A gyermekeket
felügyelni kell, hogy ne játszanak a berendezéssel.
2.3. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Tilos a berendezést túlterhelni. Az adott
alkalmazásnak megfelelő szerszámokat használjon.
A megfelelően kiválasztott berendezés jobban és
biztonságosabban elvégzi a munkát, amelyhez
megtervezésre került.
b)
Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
nem kapcsol ki). Az olyan berendezések melyek a
kapcsolóval nem működtethetők, veszélyesek, nem
üzemeltethetők és javítást igényelnek.
c)
A használaton kívüli berendezést gyermekek,
valamint a berendezést, vagy a jelen használati
utasítást nem ismerő személyek által nem
hozzáférhető helyen kell tárolni. A berendezések a
tapasztalatlan személyek kezében veszélyesek.
d)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden
egyes használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek
rajta általános jellegű, vagy a mozgó alkatrészekkel
kapcsolatos sérülések (alkatrészek, vagy egységek
eltörése vagy egyéb körülmények, melyek
kihathatnak a berendezés biztonságos működésére).
A hibás berendezést használata előtt javíttassa meg.
HU
Paraméter
értéke
Paraméter
értéke
Termék neve
Ágaprító
Modell
HT-HECTOR
212T
HT-HECTOR
420T
Akkumulátor
12 V / 9 AH
Motor
teljesítménye [le]
6.5
15
Motor típusa
OHV 4-ütemű
Indítómotor
Elektromos/ berántókötél
Motorteljesítmény
[CM3]
196
420
Motor
fordulatszáma
[fordulatszám]
3600
3600
Pengeék
fordulatszáma
[fordulat/perc]
2200
2200
A hajtószíj típusa
Egy V profilú
szíj
2 x V profilú szíj
Üzemanyagtar-
tály-kapacitás [L]
3,5
5,5
Üzemanyag
típusa
Ólommentes benzin
Üzemanyag-
fogyasztás [l/h]
1,6
1,8
Olajtartály-
kapacitás [l]
0,6
1,1
A aprítandó ágak
maximális mérete
[mm]
Ø80
Ø120
A garantált hang-
teljesítményszint
meghatározása
[dB (A)]
107
109
Méretek [mm]
1640x450
x1160-1220
2250x750
x1460
Tömeg [kg]
82,5
167
Kétoldali
aprítókések
Igen
Igen
A kimeneti tölcsér
végének
beállítása [°]
180
180
MŰSZAKI ADATOK
A termék megfelel az megfelelő biztonsági
szabványok követelményeinek.
A használat előtt olvassa el az útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy
EMLÉKEZZEN RÁ! mely az adott helyzetet írja
le(általános figyelmeztető jel).
Használjon fülvédőt. A zajártalom a hallás
elvesztését okozhatja.
Viseljen védőszemüveget.
Használjon porvédő maszkot (légutakat védő
eszközt).
Használjon védőkesztyűt.
Használjon láb védelmet.
FIGYELEM! Figyelmeztetés erőteljes zajra!
FIGYELEM! Forgó elemek!
FIGYELEM! Tűzveszély - könnyen éghető
anyagok!
Figyelem: mérgezőanyagok általi mérgezés
veszélye!
Vészleállás!
FIGYELEM! A forró felület égési sérülést okozhat!
Figyelem: Tartson biztonságos távolságot
közelben tartózkodó más személyektől!
Figyelem: Idegen tárgyak kilövellésének
kockázata!
FIGYELEM! Éles elemek. A végtagok
levágásának veszélye.
Tartsa a kezét vagy testének bármely részét
távol a tölcsértől, a kilmeneti csatornától,
amikor a gép használatban van.
A gép működése közben mindig álljon távol a
kilövellési területettől.
Ne dohányozzon a készülék közelében. A
készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz.
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használathoz
nyújt segítséget. A termék szigorú műszaki követelmények
alapján, a legújabb technológiák és komponensek
alkalmazásával, a legmagasabb minőségi standardok
betartásával került megtervezésre és elkészítésre.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN
OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN ÚTMUTATÓT.
A készülék hosszú és megbízható üzemelése érdekében
használja azt megfelelően és rendszeresen végezze el
a karbantartását, a jelen utasításokban meghatározott
módon. Az útmutatóban megadott műszaki adatok
és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot
arra, hogy változtasson a minőség javítása érdekében. A
készüléket a zajcsökkentésre vonatkozó és egyéb műszaki
ismeretek figyelembevételével úgy tervezték meg és
gyártották le, hogy minimalizálja a zajkibocsátás.
JELMAGYARÁZAT
HU
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
52
28.06.2021
53
28.06.2021
HT-HECTOR 212T
1.
Betöltő nyílás
2.
Vészkapcsoló
3.
Üzemanyagtartály
4.
Tompító
5.
Légszűrő
6.
Kerék
7.
Hajtószíj védőburkolata
8.
Henger test (blokk)
9.
Alátámasztó
10.
Szállítófogantyú
11.
Szállítófogantyú csatlakozó
12. Kimeneti csatorna
13.
Állítható szögű kimeneti nyílás
14.
Betöltő tölcsér
3.2. A MUNKA ELŐKÉSZÍTÉSE
ESZKÖZ ELHELYEZÉSE
A készüléket zárt tereken kívül, stabil, lapos, sík talajon,
lehetőleg fűben vagy talajon kell használni. Ne helyezze a
gépet betonra, aszfaltra vagy más kemény felületre, mivel
a gép által kiköpött forgácsok és egyéb maradványok
visszapattanhatnak róluk, és veszélyt okozhatnak.
MUNKAKÖRÜLMÉNYEK
Tekintse át az aprításra szánt anyagot, győződjön meg
róla, hogy elegendő hely van a készülék felett az anyag
betöltéséhez. Javasoljuk, hogy válasszon olyan helyet a
munkavégzésre, ami a lehető legközelebb található ahhoz a
helyhez, ahol a forgácsot használni fogják. Ezáltal csökkenti
a feldolgozott anyag átvitelének szükségességét. Tartson
biztonságos távolságot a forgács kimeneti területétől.
Győződjön meg róla, hogy minden idegen, gyermek, állat
vagy értékes tárgy biztonságos távolságra van a forgács
kimeneti területétől.
AZ ESZKÖZ TELEPÍTÉSE
FIGYELEM!
A termék képe a 59 oldal végén
található.
Szám
Elem neve
1
Bázis
2
Kerék tengely
3
Kés
4
Kerék
5
Belső szíjvédő lemez
6
Kuplung
7
Csapágy
8
Tekercs
9
Távtartó 42x9x5
10
Szíj burkolat
11
Csapágyrögzítő keret
12
Henger
13
Gumitömítés
14
Támasztó láb
15
Csavaro csapszeg
16
B alakú csapszeg
17
Szállítófogantyú rögzítése
18
Szállítófogantyú
19
Szállítófogantyú csatlakozó
20
Kimeneti csatorna
21
Kimeneti csatorna állítható vége
22
Motor rögzítése
23
Betöltő tölcsér
24
Szíj
28
Lánc
29
Alsó penge
31
motor
38
M10x24 hatszögű csavar
39
Ø25 alátét
40
M25 nyitott anya
41
Csapszeg
42
M10 reteszelő anya
43
M10x8 hatszögű csavar
44
Vészkapcsoló
3.1. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA
HT-HECTOR 212T
HU
55
02.03.2020
3. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A készüléket olyan ágak, cserjék, gyomok, hajtások és
hosszú füvek aprítására tervezték, amelyek átmérője nem
haladja meg a műszaki adattáblában megadott értéket.
A nem rendeltetés szerinti használatból eredő
bárminemű kárért a felhasználó a felelős.
e)
Óvja a berendezést a gyermekektől.
f)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek
felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
g)
A berendezés tervezett operatív integritásának
biztosítása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag felszerelt védőlemezeket, vagy kicsavarozni
a csavarokat.
h)
A berendezés raktározási helyről a használatának
helyére szállítása, vagy hordozása során figyelembe
kell venni a berendezés használatának országában
érvényes, kéziszállításra vonatkozó munkabiztonsági
és munkaegészségügyi szabályokat.
i)
Kerülni kell az olyan helyzeteket, amikor a
berendezés a túl nagy megterhelés következtében
működés közben leáll. Ez a meghajtó egységek
túlmelegedéséhez és annak következményeként a
berendezés megrongálódásához vezethet.
j)
Tilos a berendezés mozgó alkatrészeihez, vagy
tartozékaihoz érni, kivéve, ha a berendezés a
tápforrásról lecsatlakoztatásra került.
k)
Tilos az üzemben levő berendezést tologatni, a
helyéről elmozdítani, vagy forgatni.
l)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, kerülve a
szennyeződések tartós leülepedését.
m) A kimenő és bemenő levegő nyílásait nem szabad
letakarni.
n)
A berendezés nem játékszer. A tisztítását és
karbantartási munkáit felügyelet nélkül maradó
gyermekek nem végezhetik.
o)
Tilos a berendezés szerkezetét a paraméterek, vagy a
felépítés módosítása céljából változtatni.
p)
Tartsa a berendezést tűzforrástól és hőforrástól távol.
q)
Tilos a berendezést túlterhelni.
r)
Ne telepítse, távolítsa el, állítsa be vagy javítsa a
kimeneti csatorna alkatrészeit vagy bármely más
alkatrészt a motor működése közben.
s)
A motor működése közben tartsa távol az összes
testrészét és nehéz tárgyakat a bemeneti tölcsértől
és a kimeneti csatornától.
t)
A gép működése közben ne helyezze a végtagjait a
bemeneti tölcsérbe és a forgácskimenetbe. Ez azzal
a végtagjainak behúzásával és/ vagy levágásának
kockázatával jár.
u)
Ne használjon fémet, köveket, palackokat,
konzervdobozokat és egyéb tárgyakat, nem növényi
tárgyakat.
v)
A nyílások belsejében lévő forgó vágópengék
érintkezéskor súlyos sérüléseket okozhatnak.
w)
Mindig legyen figyelmes munka közben. A
gép működés közben kilövellhet feldolgozott
anyagdarabkákat a bemeneti tölcsérből vagy a
kimeneti csatornából.
x)
Működés közben a motor nagyon felforrósodik.
Ne érintse meg a felforrósodott motort - ez égési
sérülésekhez vezethet.
y)
A tűzveszély elkerülése érdekében tartsa távol a
leveleket, a füvet és más gyúlékony anyagokat a
forró motortól és a kipufogódobtól.
z)
Ne dolgozzon járdákon, kavicsokon vagy más
kemény felületeken, mivel a darabkák azokról
visszapattanhatnak és sérülést okozhatnak.
aa) Bizonyos típusú fák allergiás reakciót okozhatnak.
A feldolgozás során felszabaduló por káros lehet,
megfelelő védőintézkedéseket kell alkalmazni.
bb) Ne dolgozzon egyenetlen terepen vagy a készülék
instabilitása esetén.
cc) FIGYELEM! A feldolgozott anyag visszapattanhat
a bemeneti tölcsérről vagy kilövellhet a kimeneti
csatornából.
dd) Ha az aprító eltömődik vagy beakad, azonnal
kapcsolja ki a motort, majd a tisztítás előtt várja meg,
amíg az összes mozgó alkatrész teljesen leáll.
ee) Ne helyezzen a készülékbe a műszaki adatokban
meghatározottnál nagyobb átmérőjű ágakat.
ff)
A gép indítása előtt ellenőrizze, hogy a betöltő
tölcsér üres-e.
gg) A készülék bekapcsolása töltse fel az olajat a
megfelelő szintre. Ha az olajszint túl alacsony,
a motor nem indul el, vagy kikapcsolhat, illetve
megsérülhet.
hh) Az üzemi olajok készülékből történő kiszivárgását
be kell jelenteni a megfelelő hatóságoknak, vagy a
felhasználási terület jogszabályi követelményeinek
megfelelően kell eljárni.
ii)
Veszély! Egészségügyi veszély és a belső égésű
motor robbanásának kockázata
jj)
A motor kipufogógázai mérgező szén-monoxidot
tartalmaznak. A szén-monoxidot tartalmazó
környezetben való tartózkodás eszméletvesztéshez,
sőt halálhoz is vezethet. Ne indítsa el a motort zárt
térben.
kk) Védje a motort a hőtől, szikráktól és lángoktól. Ne
dohányozzon az aprító közelében!
ll)
A benzin nagyon gyúlékony és robbanásveszélyes.
Tankolás előtt a motort ki kell kapcsolni, és meg kell
várni míg lehűl.
mm) Figyelem! Nem megfelelő üzemanyag használata
esetén fennáll a motor károsodásának kockázata.
nn) A készülék akkumulátora feszültség alatt van.
Ne érintse meg az akkumulátor csatlakozóit. A
csatlakozók leválasztását az akkumulátorról a
megfelelő sorrendben kell elvégezni.
oo) Ne használja a készüléket építési törmelék, műanyag,
papírtermékek, kötelek vagy zsinórok vagy bármilyen
fémtartalmú anyag aprítására. FIGYELEM: Távolítson
el minden szöget, kötelet, zsinórt vagy követ növényi
részekből (pl. a gyökerekből stb.), mielőtt az anyagot
a készülékbe helyezi.
pp) Ha készülék szokatlan hangokat kezd kiadni
vagy vibrálni kezd, kapcsolja ki a motort, húzza
ki a gyújtógyertya vezetékét, és tartsa távol a
gyújtógyertyától, hogy elkerülje a véletlen indítást.
Ezután várjon 5 percet, amíg a motor lehűl, és
ellenőrizze, hogy nincs-e károsodás a készülékben.
FIGYELEM!
Annak ellenére, hogy a berendezés úgy
került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen,
valamint a felhasználót védő további alkatrészekkel
került felszerelésre, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni.
HU
54
02.03.2020
13
12
11
10
9
8
7
6
14
1
2
3
4
5
180[°]
13
12
8
9
7
6
4
3
2
1
180[°]
5
62
28.06.2021
63
28.06.2021
