1
FR
ATTENTION, important !
Chacune des 6 traversées de câble dispose d’un joint spécial composé de deux moitiés. A l’ouverture du box il se peut que,
dû au matériel utilisé, les deux moitiés soient collées et restent coincées dans un côté du couvercle. Dans ce cas, séparez
les deux moitiés avec précaution (ne pas utiliser d’outils, mais décollez-les simplement et doucement à l’aide des doigts).
Réinsérez les deux moitiés dans les fentes respectives en respectant l’orientation correcte. L’étanchéité pourra uniquement
être assurée si un tel jeu de joints est inséré dans la partie supérieure et la partie inférieure ! Dans le cas contraire, l’humidité
pénètre dans le répartiteur et il y a danger de mort par choc électrique !
Ϝ
Installez p. ex. un bloc multiprises approprié dans le répartiteur et branchez-y les connecteurs des lampes d’extérieur, de
la pompe d’étang ou de la fontaine.
Ϝ
Posez les câbles à travers les ouvertures vers l’extérieur. Une décharge de traction (amovible) fixe et protège les connec-
teurs/câbles.
Chaque traversée de câble n’est conçue que pour le posage d’un seul câble !
Ϝ
Avant de refermer le couvercle, assurez-vous que les câbles ne restent pas coincés dans le couvercle, ce qui pourrait les
endommager. De plus, la protection contre l’humidité ne serait plus garantie !
Ϝ
Fermez le couvercle en appuyant légèrement sur le milieu devant jusqu’à ce que le verrouillage s’enclenche.
Ϝ
Posez les câbles de sorte à ce que personne ne puisse trébucher ou à ce que les câbles ne puissent pas être endommagés
(véhicules, outils de jardin etc.).
Ϝ
Avant de rouvrir le produit, il convient, le cas échéant, d’essuyer l’eau qui se trouve au-dessus afin qu’elle ne puisse pas
pénétrer à l’intérieur du produit.
Ϝ
Veillez à ce que les joints ne soient pas encrassés, cela gênerait le fonctionnement ; de l’eau pourrait pénétrer à l’intérieur
du répartiteur !
Ϝ
Après chaque ouverture, vérifiez si le produit est bien sec et propre à l’intérieur. Si l’intérieur est humide, des joints pour-
raient être endommagés ou le produit n’aura pas été correctement fermé.
Ϝ
Les transformateurs s’échauffent lors de l’utilisation. Si plusieurs transformateurs sont enfermés dans le produit, alors leur
température de service peut augmenter, ce qui peut éventuellement avoir un effet négatif sur la durée de vie. Informez-
vous auprès du fabricant de vos appareils électriques !
Ϝ
Ne pas trop remplir l’intérieur du produit (p. ex. avec des câbles) pour éviter une pression trop forte de l’intérieur sur le
couvercle (les joints pourraient ne plus assurer l’étanchéité).
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CAJA DE ALIMENTACIÓN
GARDEN POWER BOX
Uso previsto
La GARDEN POWER BOX ha sido concebida para proteger enchufes, tomas de corriente, distribuidores de electricidad,
temporizadores y receptores ante la suciedad, el polvo y los insectos presentes en el aire libre. La protección especial de los
pasacables permite tender cables de conexión con entrada o salida en la caja.
Asimismo, también es posible utilizar la GARDEN POWER BOX como caja de mangueras con una toma de agua integrada.
Encontrará un prepunzonado circular en el suelo, que se puede abrir en caso necesario utilizando una herramienta adecuada
y que puede utilizarse como paso para mangueras de jardín de ¾ pulgadas (19 cm). No obstante, hay que tener en cuenta que
al abrir el prepunzonado de la base la GARDEN POWER BOX pierde la protección contra la humedad y la entrada de insectos.
El uso simultáneo de la GARDEN POWER BOX para partes eléctricas activas y como caja de mangueras
con una toma de agua está estrictamente prohibido y no se ajusta a su uso previsto. ¡Existe peligro
de muerte por descarga eléctrica!
Volumen de entrega
⚫
GARDEN POWERBOX, sin ningún accesorio adicional. (en lo sucesivo, denominada «el producto»)
⚫
Manual de instrucciones
Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar el equipo, es necesario leer todo el manual, dado que contiene indicaciones importantes para su uso
correcto. El derecho de garantía queda anulado en caso de daños ocasionados por el incumplimiento del presente manual
de instrucciones. La empresa no se hace responsable de los daños resultantes. Del mismo modo, la empresa no se hace
responsable de los daños personales y materiales ocasionados por un uso indebido del producto o por el incumplimiento
de las indicaciones de seguridad. En estos casos, queda anulado el derecho de garantía.
Ϝ
No se debe utilizar el producto en caso de que la carcasa esté dañada.
Ϝ
El uso exterior de aparatos eléctricos con el producto únicamente está permitido en combinación con un interruptor
diferencial.
Ϝ
El suministro de corriente de los aparatos conectados únicamente puede efectuarse utilizando una toma de corriente
protegida (por ejemplo, con un fusible automático de 16 A).
1
ES
Z960 Bedienungsanleitung Garden Powerbox.indd 7
15.12.2016 22:46
