1
RU
Ϝ
Перед любыми работами внутри изделия отсоедините главный кабель от сети питания.
Ϝ
При закрывании замок на передней стороне должен зафиксироваться со щелчком.
ВНИМАНИЕ, важно!
Для каждого из 6 кабельных вводов имеется специальная прокладка, состоящая из двух частей. При открывании
бокса вследствие свойств применяемого материала обе части могут склеиться и остаться на одной стороне крышки.
В этом случае осторожно отделите обе части друг от друга (не использовать никакие инструменты, просто осторожно
рассоединить их пальцами). Вставьте обе части в правильном направлении в соответствующие пазы. Только если такие
уплотнения будут на месте в верхней и нижней части, позднее может быть обеспечена защита от проникновения влаги!
Если они будут отсутствовать, влага проникнет в бокс и возникнет опасность для жизни вследствие удара электротоком!
Ϝ
Вставьте в бокс электроудлинитель с розетками и включите в них штекеры, напр., наружного светильника, погруж-
ного насоса или фонтана.
Ϝ
Выведите кабели через отверстия наружу. (Съемный) кабельный амортизатор фиксирует и защищает штекеры/
кабели.
Через один кабельный ввод можно проводить только один кабель!
Ϝ
Прежде чем закрыть крышку, убедитесь в том, что крышка не передавливает кабели, которые могут быть повреж-
дены вследствие этого. Кроме того, в этом случае больше не обеспечивается защита от проникновения влаги!
Ϝ
Закрывайте крышку, слегка нажав на нее в центре спереди, при этом замок должен зафиксироваться со щелчком.
Ϝ
Укладывайте все кабели таким образом, чтобы о них нельзя было споткнуться и их нельзя было повредить (авто-
мобили, садовые инструменты и т.д.).
Ϝ
Перед повторным открыванием изделия вытрите воду, которая могла скопиться на нем, чтобы она не попала
внутрь изделия.
Ϝ
Следите за тем, чтобы прокладки не загрязнились, это отрицательно влияет на их функционирование; вода может
попасть внутрь распределителя!
Ϝ
После каждого открывания проверяйте, сухо ли и чисто ли внутри изделия. Попадание влаги внутрь указывает на
то, что могут быть повреждены прокладки или что изделие неправильно закрыто.
Ϝ
Трансформаторы при эксплуатации нагреваются. Если в изделии имеется несколько трансформаторов, их темпе-
ратура во время работы повышается. При определенных обстоятельствах это может привести к уменьшению их
срока службы. По этому поводу обратитесь к изготовителю электроприборов!
Ϝ
Не слишком заполняйте внутреннюю часть изделия (напр., кабелями), чтобы предотвратить давление изнутри на
крышку (прокладки также могут не герметизировать).
НАСТАНОВИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ САДОВОГО БОКСУ ДЛЯ
ЕЛЕКТРООБЛАДНАННЯ GARDEN-POWER-BOX
Застосування відповідно до призначення
GARDEN POWER BOX було розроблено для захисту штекерів, розеток, розподільників електроживлення, таймерів
і радіоприймачів від вологи, пилу й комах поза приміщеннями. Завдяки спеціально захищеним кабельним вводам
кабелі можуть вводитися в бокс та виводитися з нього.
GARDEN POWER BOX також може використовуватися у якості боксу для шлангів з вбудованим патрубком для подачі
води. На днищі міститься круглий висічений отвір, який може бути остаточно відкритим за допомогою відповідного
інструменту і використовуватися у якості вводу для шлангів на ¾“. Але після остаточного відкривання отвору на днищі
GARDEN POWER BOX більше не захищений від вологи й комах.
Одночасне використання GARDEN POWER BOX для струмопровідних деталей і в якості боксу
для шлангів з патрубком для подачі води суворо заборонено та не відповідає застосуванню
відповідно до призначення. Це небезпечно для життя через можливий удар електрострумом!
Комплект поставки
⚫
GARDEN-POWER-BOX, без допоміжних пристроїв. (нижче «виріб»)
⚫
Настанови з експлуатації
Вказівки з безпеки
Перед введенням в експлуатацію прочитайте всі настанови, у них міститься важлива інформація щодо правильної
експлуатації. У разі збитку, що виник внаслідок недотримання інформації з цих настанов, гарантія не надається! Ми не
несемо жодної відповідальності за непрямий збиток! У разі матеріального збитку і збитку для людей, що виникли в
результаті неправильного використання або недотримання вказівок з безпеки, ми не несемо жодної відповідальності!
У таких випадках гарантія не надається.
Ϝ
Не використовуйте виріб, якщо пошкоджено корпус.
Ϝ
Експлуатувати електроприлади під відкритим небом разом з виробом дозволяється лише з використанням при-
строю захисного відімкнення (FI).
1
UA
Z960 Bedienungsanleitung Garden Powerbox.indd 23
15.12.2016 22:46
