Hailo-Werk • P.O.Box 1262 • 35702 Haiger, Germany • +49 (0) 2773 82-0 • +49 (0) 2773 82-561 • www.hailo-professional.de • e-mail: info@ hailo-professional.de
Ser
vice Lift H-200 SL-L
Ser
vice-Lift H-200 SL-L
DE
GB
22.
03
.2010 (Rev
. 4)
1. Vor Beginn der Wartung Service-Lift
vom Netz trennen und Spannungsfreiheit
feststellen
2. Sichtkontrolle der Steuerung auf Beschädigung,
Korrosion, Verschmutzung, eingedrungenes
Wasser oder Fremdkörper
3. Kontrolle aller Kabelverschraubungen
4. Kontrolle der Kabel; Prüfung der Klemm-
verbindung (Kontakt und Festigkeit)
5. Netzspannung wieder zuschalten und
Funktionskontrolle aller Schaltfunktionen inkl.
Notabschaltungen ausführen
g g g g g g g
g g g g g g g
g g g g g g g
g g g g g g g
g g g g g g g
1. Isolate service lift from mains supply and make
sure it is de-energized before starting
servicing work
2. Visual inspection of the controls for damage,
corrosion, soiling, water penetration or the
presence of foreign bodies
3. Check all screwed cable connections
4. Check all cables; check the clamping joints;
(contact, strenght)
5. Reconnect mains supply and perform functional
check of all switching functions inc. emergency
cut-offs
Für die Prüfung / Wartung der Antriebskomponenten
ist eine separate Sachkundigenschulung durch den
Hersteller der Antriebskomponenten erforderlich.
Alle Komponenten auf Verschleiß, Korrosion und
Verschmutzung prüfen und bei Bedarf reinigen,
fetten/ölen bzw. austauschen.
Inspection /servicing of the drive components
requires separate specialist training by the
manufacturer of the drive components.
Check all components for wear, corrosion and
contamination and clean, grease/oil or exchange
as required.
5.4 Steuerung
5.4 Control
Date /
Datum
Inspection and servicing
Inspection and servicing plan
(Drive components)
Prüfung und Wartung
Prüf- und Wartungsplan
(Antriebskomponenten)
VI
.
5.
Prüfung und Wartung
alle 2 Jahre / 100 Std.
Inspection and servicing
every 2 years / 100 hours
