Ser
vice Lift H-200 SL-L
Ser
vice-Lift H-200 SL-L
DE
GB
22.
03
.2010 (Rev
. 4)
Hailo-Werk
•
P.O.Box 1262
•
35702 Haiger, Germany
•
+49 (0) 2773 82-0
•
+49 (0) 2773 82-561
•
www.hailo-professional.de
•
e-mail: info@ hailo-professional.de
Betriebsanweisung
Handablass
Operating instructions
Manual descent
Handablass = Abwärtsfahrt ohne Motorkraft.
Bei Ausfall der Stromzuführung für die Kabine
kann eine Abwärtsfahrt mittels Handbetätigung
durchgeführt werden.
Vor Durchführung des Handablass folgende
Hinweise beachten:
Bei einem Energieausfall sind alle
elektrischen Sicherheitskomponenten
außer Funktion.
Bei Handablass wird die Fahrt der
Kabine am unteren Ende des Fahrweges
nicht automatisch gestoppt.
Wird der Handablasshebel losgelassen
bleibt die Kabine sofort stehen.
Zum Anhalten der Kabine den Handablasshebel am
Ende des Fahrweges vorsichtig loslassen oder die
Kabine mit verminderter Ablassgeschwindigkeit auf
den unteren Fahranschlag aufsetzen.
Um die Kabine mittels Handablass nach unten zu
bewegen, wie folgt vorgehen:
1. Handablasshebel aus der Parkposition
entnehmen.
2. Handablasshebel durch die Öffnung im
E-Motor in die Fixierung der Bremse stecken.
3. Anschließend Handablasshebel nach oben
drücken und damit die Bremse lösen.
Bei der Abwärtsfahrt ist erhöhte Aufmerk-
samkeit erforderlich.
Fahrweg überprüfen!
Es dürfen sich keine Personen oder
Gegenstände auf dem Fahrweg befinden!
Kabelführungswagen bei der Abwärtsfahrt beobach-
ten! Die einwandfreie Funktion erkennt man an
den Drehbewegungen der markierten Kabelfüh-
rungsrollen.
Manual descent = descent without engine power.
In case of power failure, the cabin can be lowered
manually.
Before executing a manual descent, note the
following:
Power failure means:
All electrical safety components do not work!
In a manual descent, the cabin is not stopped
automatically when the bottom end of the route
is reached.
When the manual descent lever is released,
the cabin will stop immediately.
To stop the cabin, carefully release the manual
descent lever or lower the cabin at reduced speed
to the lower stop position.
To move the cabin down manually, proceed as
follows:
1. Remove the manual descent lever from its
parked position.
2. Insert the manual descent lever through the
opening in the motor and into the brake
anchorage.
3. Push the manual descent lever upwards, thus
releasing the brake. Be particularly careful
during the descent.
Check the travel route!
There must be no persons or objects
along the travel route.
Keep the cable guide unit under observation during
the descent. If it is functioning properly, this will
be evident by the rotary movement of the marked
cable guide rollers.
IV
.
6.
