Hailo-Werk • P.O.Box 1262 • 35702 Haiger, Germany • +49 (0) 2773 82-0 • +49 (0) 2773 82-561 • www.hailo-professional.de • e-mail: info@ hailo-professional.de
Ser
vice Lift H-200 SL-L
Ser
vice-Lift H-200 SL-L
DE
GB
22.
03
.2010 (Rev
. 4)
Montageprotokoll
Montage-Bestätigung
Installation records
Confirmation of the installation
VII
.
4.
1. Ausfertigung
Verbleibt bei der Technischen Dokumentation
Top copy
Top copy remains with Technical Documentation
Project no. /
Projekt-Nr.
Name and address of company responsible for installation
Name und Anschrift der Montagefirma
Stamp of company responsible for installation:
Stempel der Montagefirma:
Place / date
Ort / Datum
Signature (Installation supervisor)
Unterschrift (Montageleiter)
Die Montage des Service-Lifts sowie die Bestätigung im Mon
-
tageprotokoll darf nur von Personen durchgeführt werden, die
vom Hersteller unterwiesen und autorisiert worden sind.
Diese Schulung ist durch ein Zertifikat mit separater Zertifikats
-
nummer bestätigt worden. Die ordnungsgemäße Montage des
Service-Lifts H-200 SL-L gemäß aller aufgeführten Kontroll
-
punkte wird mit der Unterschrift des Montageleiters bestätigt
(Kopie des Zertifikates beifügen).
Die Konformitätserklärung kann nur bei ordnungsgemäß
ausgefülltem Montageprotokoll ausgestellt werden.
Der Service-Lift wurde nach Montageabschluss mindestens
3x über den gesamten Fahrweg Probe gefahren.
Der Service-Lift wurde in die untere Abschaltposition gefahren.
Hauptschalter für den Service-Lift wurde auf ”0” gestellt.
Die Montage und Probefahrten wurden erfolgreich durchgeführt.
The service lift was tested at least three times over the
entire route following installation.
The service lift was moved to the lower shut-off position.
The main switch for the service lift was set to “0”.
The installation and test runs were successfully completed.
no /
nein
yes /
ja
The service lift may only be installed and its installation confirmed
in the installation record by persons who have been instructed and
authorised by the manufacturer.
This training will have been confirmed by a certificate with a
separate certificate number.
Proper installation of the H-200 SL-L service lift in accordance with
all listed check points is confirmed by the signature of the installa
-
tion manager (enclose a copy of the certificate).
The Declaration of Conformity can only be issued if the installation
record is duly completed.
Name of signatory (BLOCK LETTERS), certification number
Name des Unterzeichners (DRUCKBUCHSTABEN), Zertifikationsnummer
