Grundfos TPE 2000 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 65 / 880

Č
eština (CZ)
65
Č eština (CZ) Montážní a provozní návod
P ř eklad originální anglické verze.
OBSAH
Strana
1. Symboly použité v tomto návodu
2. Obecné informace
Tento instala č ní a provozní návod tvo ř í dodatek k instala č ním
a provozním p ř edpis ů m p ř íslušných standardních č erpadel TP,
TPD. Zde neuvedené pokyny jsou obsaženy v instala č ních
a provozních p ř edpisech p ř íslušného standardního č erpadla.
3. Obecný popis
Č erpadla Grundfos TPE, TPED série 2000 jsou pohán ě na
standardními motory s integrovaným frekven č ním m ě ni č em.
Č erpadla jsou ur č ena pro provoz na jednofázové nebo trojfázové
napájecí nap ě tí.
Č erpadla mají vestav ě ný PI regulátor a jsou nastavena na
provoz s diferenciálním sníma č em tlaku, který umož ň uje ř ízení
diferenciálního výtla č ného tlaku č erpadla.
Typické použití č erpadel je jako cirkula č ní ve velkých otopných
nebo chladicích systémech s prom ě nnými požadavky.
3.1 Nastavení
Požadovanou hodnotu m ů žete nastavit t ř emi r ů znými zp ů soby:
• p ř ímo na ovládacím panelu č erpadla.
Je možno zvolit mezi dv ě ma r ů znými ř ídícími režimy, tj.
proporcionální tlak a konstantní tlak.
• p ř es vstup signálu externí požadované hodnoty
• pomocí bezdrátového dálkového ovlada č e Grundfos R100.
Všechna jiná nastavení se provád ě jí pomocí R100. D ů ležité
parametry jako aktuální hodnota ř ídícího parametru, energetická
spot ř eba apod. m ů žete ode č ítat z dálkového ovlada č e R100.
3.2 Zdvojená č erpadla
Zdvojená č erpadla nevyžadují žádný externí regulátor.
1. Symboly použité v tomto návodu
65
2. Obecné informace 65
3. Obecný popis 65
3.1 Nastavení
65
3.2 Zdvojená č erpadla 65
4. Mechanická instalace 66
4.1 Chlazení motoru
66
4.2 Venkovní instalace 66
5. Elektrické p ř ipojení 66
5.1 Požadavky na kabel 66
5.2 Elektrické p ř ipojení - jednofázová č erpadla
66
5.3 Elektrické p ř ipojení - trojfázová č erpadla do 7,5 kW 69
5.4 Elektrické p ř ipojení - trojfázová č erpadla, 11-22 kW 71
5.5 Signální kabely
74
5.6 P ř ipojovací kabel pro bus komunikaci. 74
5.7 Komunika č ní kabel pro č erpadla TPED 74
6. Režimy
75
6.1 P ř ehled režim ů
75
6.2 Provozní režimy 75
6.3 Ř ídící režimy 75
6.4 Nastavení z výrobního závodu
76
7. Nastavování na ovládacím panelu,
jednofázová
č erpadla
77
7.1 Nastavování dopravní výšky č erpadla 77
7.2 Nastavení provozu podle max. k ř ivky 77
7.3 Nastavení provozu podle min. k ř ivky 77
7.4 Start/stop č erpadla
77
8. Nastavování na ovládacím panelu,
t
ř ífázová č erpadla 78
8.1 Nastavení zp ů sobu regulace 78
8.2 Nastavování dopravní výšky č erpadla 78
8.3 Nastavení provozu podle max. k ř ivky 78
8.4 Nastavení provozu podle min. k ř ivky
79
8.5 Start/stop č erpadla 79
9. Nastavení dálkovým ovlada č em R100 79
9.1 Menu PROVOZ
81
9.2 Menu PROVOZNÍ STAV 82
9.3 Menu INSTALACE 83
10. Nastavení pomocí programu PC Tool E-products
85
11. Priorita nastavení 85
12. Externí signalizace režimu nuceného ř ízení 85
12.1 Vstup start/stop 85
12.2 Digitální vstup
85
13. Externí signál požadované hodnoty 86
14. Bus signál 86
15. Jiné standardy pro bus komunikaci
86
16. Signální sv ě tla a signální relé 87
17. Izola č ní odpor 89
18. Nouzový provoz (jen 11-22 kW)
89
19. Údržba a servis 90
19.1 Č išt ě ní motoru 90
19.2 Domazání ložisek motoru 90
19.3 Vým ě na ložisek motoru
90
19.4 Vým ě na varistoru (pouze pro 11-22 kW) 90
19.5 Náhradní díly a servisní soupravy 90
20. Technické údaje - jednofázová č erpadla
91
20.1 Napájecí nap ě tí 91
20.2 Ochrana proti p ř etížení 91
20.3 Svodový proud
91
20.4 Vstupy/výstupy 91
21. Technické údaje - t ř ífázová č erpadla do 7,5 kW 91
21.1 Napájecí nap ě tí 91
21.2 Ochrana proti p ř etížení
91
21.3 Svodový proud 91
21.4 Vstupy/výstup 91
22. Technické údaje - t ř ífázová č erpadla, 11-22 kW 92
22.1 Napájecí nap ě tí
92
22.2 Ochrana proti p ř etížení 92
22.3 Svodový proud 92
22.4 Vstupy/výstup
92
23. Jiné technické údaje 92
24. Likvidace výrobku 94
Varování
P
ř ed zahájením montážních prací si pe č liv ě p ř e č t ě te
tyto montážní a provozní p ř edpisy. Montáž a provoz
provád ě jte rovn ě ž v souladu s místními p ř edpisy a se
zavedenou osv ě d č enou praxí.
Varování
Pokud nebudou tyto bezpe
č nostní pokyny dodrženy,
mohlo by dojít k újm ě na zdraví osob.
Varování
Povrch výrobku m
ů že být tak horký, že m ů že
zp ů sobit popáleniny nebo vážné zran ě ní.
Pozor
Pokud nebudou tyto bezpe č nostní pokyny dodrženy,
mohlo by dojít k poruše nebo poškození za ř ízení.
Pokyn
Doporu č ení nebo pokyny, které mají usnadnit práci a
zajiš ť ovat bezpe č ný provoz.