Grundfos TPE 2000 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 272 / 880

F
rançais (FR)
272
22. Caractéristiques techniques -
pompes triphasées, 11-22 kW
22.1 Tension d'alimentation
3 x 380-480 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz - 3 %/+ 3 %, PE.
Tailles de fusibles recommandés
Des fusibles standards rapides ou lents peuvent être utilisés.
22.2 Protection contre la surcharge
La protection contre les surcharges d'un moteur électronique est
la même que pour un moteur standard. Par exemple, le moteur
électronique peut tenir à 110 % de I
nom
pendant 1 min.
22.3 Courant de fuite
Courant de fuite à la terre > 10 mA.
Les courants de fuite sont mesurés conformément à la norme
EN 61800-5-1.
22.4 Entrées/sortie
Marche/arrêt
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Numérique
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Signaux du point de consigne
• Potentiomètre
0-10 VDC, 10 k
Ω
(via la tension d'alimentation interne).
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Longueur maxi du câble : 100 m.
• Signal de tension
0-10 VDC, R
i
> 50 k
Ω
.
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
• Signal d'intensité
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
= 250
Ω
.
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
Sortie de relais de signal
Contact de permutation libre de potentiel.
Charge maxi du contact : 250 VAC, 2 A, cos
φ
0,3 - 1.
Charge mini du contact : 5 VDC, 10 mA.
Câble blindé : 0,5 - 2,5 mm
2
/ 28-12 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
Entrée Bus
Protocole bus Grundfos, protocole GENIbus, entrée RS-485.
Câble blindé 3 conducteurs : 0,2 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
23. Autres caractéristiques techniques
EMC (compatibilité électromagnétique suivant EN 61800-3)
Pour plus d'informations, veuillez contacter Grundfos.
Puissance moteur [kW] Max. [A]
2 pôles 4 pôles
11 11 32
15 15 36
18,5 18,5 43
22 22 51
Moteur [kW]
Emission/immunité
2 pôles 4 pôles
- 0,12
Emission :
Les moteurs peuvent être installés
dans des zones résidentielles (premier
environnement), distribution non régle-
mentée, correspondant à CISPR11,
groupe 1, classe B.
Immunité :
Les moteurs remplissent les condi-
tions requises à la fois pour le premier
et le second environnement.
0,18 0,18
0,25 0,25
0,37 0,37
0,55 0,55
0,75 0,75
1,1 1,1
1,5 1,5
2,2 2,2
3,0 3,0
4,0 4,0
5,5 -
7,5 -
- 5,5 Émission :
Les moteurs sont de catégorie C3, cor-
respondant à CISPR11, groupe 2,
classe A, et peuvent être installés en
zones industrielles (second environne-
ment).
Équipés d'un filtre EMC Grundfos
externe, ces moteurs sont de catégorie
C2, correspondant à CISPR11, groupe
1, classe A, et peuvent êtreinstallés en
zones résidentielles (premier environ-
nement).
- 7,5
11 11
15 15
18,5 18,5
22 -
Avertissement
Si les moteurs sont installés
en zones résidentielles, des
mesures supplémentaires
peuvent être requises.
Ces moteurs peuvent,
en effet, générer des para-
sites.
Puissances moteur 11, 18,5 et 22 kW conformes à
la norme EN 61000-3-12, si toutefois la puissance
de court-circuit au point d'interface entre l'installa-
tion électrique de l'utilisateur et le réseau d'alimen-
tation public est supérieure ou égale aux valeurs
indiquées ci-dessous. L'installateur ou l'utilisateur a
la responsabilité, après consultation auprès de
l'opérateur du réseau d'alimentation, d'assurer, si
nécessaire, que le moteur soit branché à une ali-
mentation électrique avec une puissance de court-
circuit supérieure ou égale à ces valeurs :
Puissance moteur
[kW]
Puissance de
court-circuit [kVA]
11 1500
15 -
18,5 2700
22 3000
Nota
Les moteurs 15 kW ne sont
pas conformes à la norme
EN 61000-3-12.
En installant un filtre harmonique approprié entre le
moteur et l'alimentation électrique, le contenu du
courant harmonique sera réduit pour les moteurs
11-22 kW. Le moteur 15 kW sera ainsi conforme
à la norme EN 61000-3-12.
Immunité :
Les moteurs remplissent les conditions requises à
la fois pour le premier et le second environnement.