Grundfos TPE 2000 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 262 / 880

F
rançais (FR)
262
9.1.4 Journal des défauts
Le R100 dispose d'un journal, à la fois pour les défauts et les
avertissements.
Journal des alarmes
Pour les défauts ''alarme'', les cinq dernières indications d'alarme
apparaîtront dans le journal des alarmes. "Alarm log 1" indique le
défaut le plus récent, "Alarm log 2" indique l'avant dernier, etc.
L'exemple ci-dessus donne cette information :
• L'indication d'alarme est
Sous-tension
• le code de défaut (73)
• le nombre de minutes pendant lesquelles la pompe a été sous
tension depuis l'apparition du défaut, 8 min .
Journal des avertissements
(pompes triphasées uniquement)
En cas de défauts ''avertissement'', les cinq dernières indications
d'avertissement apparaîtront dans le journal des avertissements.
"Warning log 1" indique le dernier avertissement, "Warning log 2"
indique l'avant dernier.
L'exemple ci-dessus donne cette information :
• L'indication d'avertissement est
''Lubrifier les roulements
du moteur''
• le code de défaut (240)
• le nombre de minutes pendant lesquelles la pompe a été sous
tension depuis que le défaut a eu lieu, 30 min .
9.2 Menu ETAT
Les affichages apparaissant dans ce menu ne sont que des affi-
chages d'état. Il est impossible de modifier ou de régler
les valeurs.
Les valeurs affichées sont celles qui ont été enregistrées lors de
la dernière communication entre la pompe et le R100. Si une
valeur du menu ETAT doit être mise à jour, pointer le R100 en
direction du panneau de commande et appuyer sur "OK".
Si un paramètre, par exemple la vitesse de rotation, doit être sai-
sie continuellement, appuyer constamment sur ''OK'' durant
la période pendant laquelle le paramètre en question doit
être surveillé.
La tolérance de la valeur affichée est indiqué sous chaque affi-
chage. Les tolérances sont données en % des valeurs maximales
des paramètres.
9.2.1 Point de consigne réel
Tolérance : ± 2 %
Cet affichage indique la valeur réelle du point de consigne et
celle du point de consigne externe en % de la plage de la valeur
minimale au point de consigne réglé, voir
13. Signal externe du
point de consigne .
9.2.2 Mode de fonctionnement
Cet affichage indique le mode de fonctionnement réel ( Normal
(régime), Arrêt , Min. , ou Max. ). De plus, il indique comment le
mode de fonctionnement a été sélectionné ( R100 , Pompe ,
Bus ou Externe ).
9.2.3 Valeur réelle
L'affichage indique la valeur réelle mesurée par un capteur
connecté.
9.2.4 Vitesse
Tolérance : ± 5 %
La vitesse de rotation réelle de la pompe apparait dans cet affi-
chage.
9.2.5 Puissance absorbée et énergie consommée
Tolérance : ± 10 %
Cet affichage indique la puissance réelle absorbée de la pompe.
La puissance est affichée en W ou kW.
La puissance consommée par la pompe peut aussi être lue dans
cet affichage. La valeur de la puissance consommée est une
valeur cumulée depuis la fabrication de la pompe et ne peut pas
être remise à zéro.
9.2.6 Heures de fonctionnement
Tolérance : ± 2 %
La valeur des heures de fonctionnement est une valeur cumulée
et ne peut pas être remise à zéro.