Fisher-Price R4740, Руководство пользователя

Страница: 9 / 40

9
1
Tapered Frame Tube
Tube d'armature à extrémité amincie
Kegelförmige Rahmenstange
Tubo estrecho del armazón
Σωλήνας Πλαισίου με Στενότερη άκρη
Zwężenie rurki ramy
Трубка конической рамы
İnce Uçlu Çerçeve Borusu
锥形支架管 锥形支架管
ﻕﺪﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ
Rear Base
Base arrière
Hinteres Basisteil
Base trasera
Πίσω Βάση
Podstawa tylna
Заднее основание
Arka Taban
后基座 后基座
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
With the Fisher-Price® logo facing out, fit the tapered frame tube into the •
rear base.
Positionner le logo Fisher-Price vers l'extérieur et insérer le tube d'armature •
à extrémité amincie dans la base arrière.
Die kegelförmige Rahmenstange mit dem Fisher-Price Logo nach außen in das •
hintere Basisteil stecken.
Encajar el tubo estrecho del armazón en la base trasera, con el logotipo de •
Fisher-Price hacia fuera.
Προσαρμόστε το σωλήνα πλαισίου με στενότερη άκρη στην πίσω βάση, με το •
λογότυπο της Fisher Price να κοιτάει προς τα έξω.
Ustawiając części tak, by logo Fisher-Price było skierowane na zewnątrz, •
włóż zwężenie rurki ramy do podstawy tylnej.
Логотип Fisher-Price logo должен быть на верхней стороне, когда Вы •
вставляете трубку конической рамы в заднее основание.
Fisher-Price logosu dışa bakacak şekilde ince uçlu çerçeve borusunu arka •
tabana geçirin.
•
将锥形支架管装入后基座，使Fisher-Price商标面朝外。
. ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺪﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻰﻟﺇ Fisher-Price ﺭﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ •
2
Fit a #8 x 1,9 cm screw with retainer into the rear base and tighten. •
Repeat steps 1 and 2 to assemble the other frame to the rear base. •
Insérer une vis n° 8 de 1,9 cm avec patte de fixation dans la base arrière •
et serrer.
Répéter les étapes 1 et 2 pour assembler l’autre armature à la base arrière.
•
Eine Nr. 8 x 1,9 cm Schraube mit Halter durch das hintere Basisteil stecken •
und festziehen.
Schritte 1 und 2 wiederholen, um den anderen Rahmen am hinteren Basisteil
•
zu befestigen.
Introducir un tornillo n.º 8 de 1,9 cm con tope de plástico en la base trasera •
y apretarlo.
Repetir los pasos 1 y 2 para montar el otro armazón en la base trasera.
•
Βιδώστε μια βίδα #8 x 1,9 εκ. με το πλαστικό στοιχείο συγκράτησης στην •
πίσω βάση.
Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 της συναρμολόγησης για να συναρμολογήσετε
•
και το άλλο πλαίσιο στην πίσω βάση.
Włóż śrubę M8 x 1,9 cm z nakrętką do podstawy tylnej i dokręć. •
Powtarzając kroki 1 i 2 dołącz drugą ramę do tylnej podstawy. •
Вставьте болт #8 x 1,9 см с фиксатором в заднее основание и закрепите. •
Повторите шаги 1 и 2 для сборки и вставления второй рамы •
в заднее основание.
Bir adet yuvalı #8 x 1,9 cm vidayı arka tabana takıp sıkın. •
Diğer çerçeveyi arka tabana geçirmek için 1 ve 2. adımları tekrarlayın. •
•
将一个带有塑胶固定器的型号为#8 x 1.9 cm的螺钉装入后基座，并拧紧。
•
重复步骤1和步骤2的操作方法，将其余支架装入后基座。
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻊﻣ 1.9 x 8 ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ •
. ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺭﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ 2 ﻭ 1 ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺭﺮﻛ •
Assembly Assemblage Zusammenbau Montaje
Συναρμολόγηση Montaż Сборка Montaj
组装 组装
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ