Fisher-Price R4740, Руководство пользователя

Страница: 33 / 40

33
A
B 1
2
2
1
Latch
Verrou
Verriegelung
Seguro
Μάνταλο
Zatrzask
Защёлка
Mandal
插销 插销
ﺝﻻﺰﳌﺍ
While sliding the switch •
1
pull the latch towards you 2 .
Tout en faisant glisser le bouton •
1
tirer le verrou vers soi 2 .
Den Schalter •
1
verschieben, und dabei die Verriegelung nach vorn ziehen 2 .
Deslizar el interruptor •
1
y tirar del seguro hacia fuera
2
.
Καθώς μετακινείτε το διακόπτη •
1
, τραβήξτε το μάνταλο προς το μέρος σας
2
.
Przesuwając przełącznik •
1
, pociągnij zatrzask ku sobie 2 .
Переводя переключатель •
1
, потяните задвижку на себя 2 .
Düğmeyi •
1
kaydırırken mandalı kendinize doğru çekin 2 .
•
推动开关
1
，将插销向内拉动
2
。
.
2
ﻚﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺝﻻﺰﳌﺍ ﺐﺤﺳﺍ
1
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ •
Lift the seat off the base. •
Soulever le siège de la base. •
Den Sitz von der Basis abnehmen. •
Separar la trona del armazón. •
Σηκώστε το κάθισμα από τη βάση. •
Podnieś fotelik z podstawy. •
Поднимите сиденье с основания. •
Oturağı tabandan çıkarın. •
•
将座椅从基座上抬起来。
. ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﻘﳌﺍ ﻊﻓﺭﺍ •