38
3
Fit the seat onto the high chair frame. Push to
•
"snap"
into place. Pull up on the
seat to be sure it is secure to the high chair frame.
Placer le siège sur l'armature de la chaise haute. Appuyer pour
•
"enclencher"
le siège en place. Tirer sur le siège pour vérifier qu'il est bien fixé à l'armature
de la chaise haute.
Den Sitz auf den Hochstuhlrahmen stecken. Herunterdrücken, damit er
•
richtig
einrastet
. Am Sitz ziehen, um sicherzugehen, dass er richtig am
Hochstuhlrahmen angebracht ist.
Encajar la trona sobre el armazón. Apretar hasta que se oiga un
•
clic
. Tirar de la
trona para asegurarse que está bien fijada al armazón.
Προσαρμόστε το κάθισμα στο πλαίσιο. Πιέστε για να "ασφαλίσει". Τραβήξτε
•
προς τα πάνω το κάθισμα για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει στο πλαίσιο.
Nałóż fotelik na ramę wysokiego krzesełka. Naciśnij, aby je
•
"zatrzasnąć"
we
właściwej pozycji. Pociągnij w górę fotelik, by upewnić się, że jest dobrze
przymocowany do ramy wysokiego krzesełka.
Закрепить сиденье на раме для детского стульчика. С силой вставьте со
•
"щелчком"
и закрепите на месте. Потяните сиденье, чтобы убедиться,
что оно надежно закреплено в раме для детского стульчика.
Oturağı mama sandalyesinin gövdesine geçirin. Yerine
•
oturması
için itin.
Oturağın mama sandalyesi gövdesine tam olarak geçtiğinden emin olmak
için çekin.
•
将座椅装合在高脚椅基座上。推动座椅直至其“咬合”
“咬合”到位。向上试提座椅
确保其被安全固定。
ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ
ﺪﻌﻘﳌﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
.
ﻪﻌﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺪﻌﻘﳌﺍ
“
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
”
ﻊﻓﺩﺍ
.
ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ
ﺪﻌﻘﳌﺍ
ﺭﺎﻃﺇ
ﻲﻓ
ﺪﻌﻘﳌﺍ
ﺖﺒﺛ
•
.
ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ
ﺪﻌﻘﳌﺍ
ﺭﺎﻃﺇ
ﻲﻓ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﻧﺇ
ﻦﻣ
Pull the frame release latches forward and push the rear legs toward the
•
front legs.
Tirer les verrous de déblocage de l'armature vers l'avant et pousser les pieds
•
arrière vers les pieds avant.
Die am Rahmen befindlichen Entriegler nach vorn ziehen, und die hinteren
•
Beine in Richtung der vorderen Beine einklappen.
Tirar de los seguros del armazón hacia delante y empujar las patas traseras
•
hacia las delanteras.
Τραβήξτε τους μηχανισμούς απασφάλισης προς τα μπροστά και σπρώξτε τα
•
πίσω πόδια προς τα μπροστινά πόδια.
Pociągnij do przodu zatrzaski do składania ramy i popchnij tylne nóżki
•
ku przednim.
Потяните задвижки вперед и подтолкните задние ножки по направлению
•
к передним ножкам.
Çerçeve serbest bırakma mandalını ileri doğru çekin ve arka bacakları ön
•
bacaklara doğru itin.
•
前推支架解锁插销，将座椅后支腿推往前支腿方向。
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
ﻞﺟﺭﻷﺍ
ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ
ﻞﺟﺭﻷﺍ
ﻊﻓﺩﺍﻭ
ﻡﺎﻣﻸﻟ
ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺮﻳﺮﲢ
ﺞﻴﻟﺍﺰﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
•
Storage Rangement Aufbewahrung
Para guardar el producto Αποθήκευση
Przechowywanie Хранение
Saklama
存放
存放
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
