Costway 46317928 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

DE FR ES IT PL

Baby Crib

BB0500

Содержание 46317928

Страница 1: ...EN DE FR ES IT PL 01 Baby Crib BB0500...

Страница 2: ...geben Sie uns eine Chance es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zun chst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich ve...

Страница 3: ...BB0500 Lie de B b MANUEL DE L UTILISATEUR CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LAS CURIT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LAR F RENCE FUTURE EN DE FR ES IT PL 03...

Страница 4: ...BB0500 Cuna de Viaje ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS EN DE FR ES IT PL 04...

Страница 5: ...izio di assistenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGG...

Страница 6: ...BB0500 eczko dzieci ce www costway pl NINIEJSZAINSTRUKCJAZAWIERAISTOTNE EN DE FR ES IT PL 06...

Страница 7: ...roduct must be installed and used under the supervision of an adult Read through each step carefully and follow the proper order Remove all Packaging separate and count all parts and hardware before I...

Страница 8: ...Lesen Sie jeden Schritt sorgf ltig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Entfernen Sie alle Verpackungen separieren und z hlen Sie alle Teile und Hardware vor der Montage oder Verwendung Bi...

Страница 9: ...mballage des b b s et des enfants pour viter un risque d touffement Le produit doit tre install et utilis sous la surveillance d un adulte Lisez attentivement chaque tape et suivez le bon ordre Retire...

Страница 10: ...de asfixia El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisi n de un adulto Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Retire todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los a...

Страница 11: ...i imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di u...

Страница 12: ...Nie zwracaj tego produktu E mail PL sklep costway pl www costway pl 12...

Страница 13: ...bly mechanisms are properly secured and regularly monitored RECOMMENDATION To avoid injury keep children well away when folding or unfolding the playpen RECOMMENDATION Do not leave anything inside the...

Страница 14: ...ob alle Montagemechanismen ordnungsgem gesichert und regelm ig berwacht werden EMPFEHLUNG Um Verletzungen zu vermeiden halten Sie Kinder beim Falten oder Entfalten des Laufstalls fern EMPFEHLUNG Lasse...

Страница 15: ...ifiez que tous les m canismes d assemblage sont correctement fix s et r guli rement contr l s RECOMMANDATION pour viter les blessures tenez les enfants bonne distance lorsque vous pliez ou d pliez le...

Страница 16: ...I N Compruebe que todos los mecanismos de montaje est n debidamente asegurados y supervisados peri dicamente RECOMENDACI N Para evitar lesiones mantenga a los ni os alejados al plegar o desplegar el p...

Страница 17: ...i meccanismi di assemblaggio siano adeguatamente fissati e regolarmente monitorati RACCOMANDAZIONE Per evitare lesioni tenere i bambini lontani quando si piega o si apre il lettino RACCOMANDAZIONE Non...

Страница 18: ...tkie mechanizmy monta owe s prawid owo zamocowane ZALECENIE Aby unikn obra e trzymaj dzieci w bezpiecznej odleg o ci podczas sk adania lub rozk adania ZALECENIE Nie zostawiaj niczego wewn trz eczka i...

Страница 19: ...arque B Bolsa de viaje C Colch n plegable D Cuna A Lettino B Borsa per il trasporto C Materasso pieghevole D Culla A Kojec B Torba do przechowywania podr na C Sk adany materac D Ko yska B Tragetasche...

Страница 20: ...a podr na x 1 C Sk adany materac x 1 D Ko yska E Przewijak F Kosz do przechowywania G Markiza z wisz cym zabawkami H Pozytywka LISTA CZ CI Przed monta em eczka sprawd czy nie brakuje adnych cz ci self...

Страница 21: ...are i lati del lettino Figura 3 3 INSTRUKCJA MONTA U KROK 1 OTWARCIE OPAKOWANIA Otw rz torb transportow rys 1 i wyjmij kojec Od cz sk adany materac od kojca zwalniaj c paski mocuj ce Rys 2 aby tym sam...

Страница 22: ...oraneamente d Finire sbattendo verso il basso sul fondo del lettino Figura 5 per fissare il meccanismo di oscuramento Inizia aprendo il lettino spingendo i lati a parte La parte inferiore del lettino...

Страница 23: ...ES a Retire el colch n del parque Fig 7 y levante la parte inferior con la ayuda de la tira de tracci n de la tela Fig 8 4 PLEGADO Y ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO PASO 1 PLEGAR EL PARQUE IT a Rimuovere...

Страница 24: ...1 e Figura 12 b Podnie kraw dzie A jednocze nie naciskaj c przycisk zwalniaj cy znajduj cy si pod kraw dzi Rys 9 c Podnie kraw dzie B jednocze nie naciskaj c przycisk zwalniaj cy znajduj cy si pod kra...

Страница 25: ...Vor der Installation entfernen Sie die faltbare Matratze von der Unterseite des Laufstalls setzen Sie Korbwiege in Seite des Laufstalls und befestigen Sie die 12 Klammern an den oberen Schienen Abb 15...

Страница 26: ...len Sie sicher dass alle 12 Clips sicher an den oberen Schienen befestigt sind b Ins rez le tube en m tal ensemble dans le fond du parc comme indiqu assurez vous que les tubes sont connect s avant d i...

Страница 27: ...para cambiar pa ales b Inserte los dos tubos dentro del cambiador de pa ales como se muestra c Coloque los 4 clips en el pasamanos corto superior Aseg rese de que los 4 clips est n bien sujetos a los...

Страница 28: ...i al binario superiore Monta kosza do przechowywania Przymocuj zaciski do g rnej szyny Canopy assembly Insert the both plastic clips of the canopy onto the handrail Montage des Baldachins Stecken Sie...

Страница 29: ...l de su cuna si lo cuida bien aqu hay algunos consejos 1 Nunca sumerja el parque solo limpie las diferentes superficies 2 Limpie con una esponja y jab n o un detergente suave S quelo al aire preferibl...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...pirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FDS GmbH Neuer H ltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschl...

Страница 32: ...pirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXP RIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE valuation...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...o commento stimolante COSTWAY continuer a offrirti FACILIT DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio Ipswich Commento di 5 stelle Grazie 34 www c...

Страница 35: ...Pi ciogwiazdkowa Ocena 35 www costway pl...

Результаты поиска

Содержание 46317928

Отзывы:

Похожие инструкции для 46317928

Бренды по названию

Популярные бренды

Costway 46317928, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 46317928

Отзывы:

Похожие инструкции для 46317928

Бренды по названию

Популярные бренды