Fisher-Price J7742, Руководство пользователя

Страница: 6 / 32

G Pad
F Coussin
D Polster
N
Kussentje
I Imbottitura
E Acolchado
K Hynde
P
Forro
T Pehmuste
M Setetrekk
s Dyna
R Κάλυμμα
6
G
Parts
F
Pièces
D
Teile
N
Onderdelen
I
Componenti
E
Piezas
K
Dele
P
Peças
T
Osat
M
Deler
s
Delar
R
Μέρη
G Seat Bottom with Restraint
F Siège avec système de retenue
D Sitzfläche mit Schutzsystem
N Zitting met veiligheidstuigje
I Fondo del seggiolino con sistema
di bloccaggio
E Base de la trona con cinturones
de seguridad
K Sædebund med sikkerhedsbælte
P Base da cadeira com sistema
de retenção
T Istuinosa ja istuinvyöt
M Setebunn med sikkerhetssele
s Sits med säkerhetssele
R Κάτω Μέρος Καθίσματος με
Σύστημα Συγκράτησης
G
2 Frames
F 2 montants
D 2 Rahmen
N 2 frames
I
2 Telai
E 2 Patas
K 2 stelrør
P 2 estruturas
T
2 runko-osaa
M 2 rammer
s 2 ramar
R
2 Πλαίσια
G
Seat Back with Restraint
F Dossier avec système de retenue
D Rückenlehne mit Schutzsystem
N Rugleuning met veiligheidstuigje
I
Schienale con Cinghia
E Respaldo de la trona y sistema de sujeción
K Ryglæn med sikkerhedsbælte
P Costas da cadeira com sistema
de retenção
T Selkänoja ja istuinvyöt
M
Seterygg med sikkerhetssele
s Ryggstöd med säkerhetssele
R
Πλάτη Καθίσματος με Σύστημα
Συγκράτησης
G IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before
assembly.
F
IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes
les pièces avant de commencer l’assemblage.
D WICHTIG! Bitte alle Teile aus der Verpackung nehmen und vor dem Zusammenbau
auf Vollständigkeit prüfen.
N
BELANGRIJK! Haal alle onderdelen uit de verpakking en vergelijk ze met de
afgebeelde inhoud.
I IMPORTANTE! Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con
la lista inclusa prima del montaggio.
E
¡IMPORTANTE! Recomendamos sacar todas las piezas de la caja e identificarlas
con ayuda de las ilustraciones, antes de empezar a montar el producto.
K VIGTIGT! Tag alle delene ud af pakken, og kontroller, at der ikke mangler noget,
inden du samler produktet.
P
IMPORTANTE! Por favor, retire todas as partes da embalagem e identifique-as
antes da montagem.
T TÄRKEÄÄ! Ennen kuin aloitat kokoamisen, tarkista että pakkauksessa on
kaikki osat.
M
VIKTIG! Ta ut alle delene fra pakken og gjør deg kjent med dem
før monteringen.
s VIKTIGT! Packa upp alla delar ur förpackningen och identifiera dem
före montering.
R
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Βγάλτε όλα τα κομμάτια από τη συσκευασία και εντοπίστε τα
βάσει των εικόνων, πριν από τη συναρμολόγηση.
G Back Base
F Base arrière
D Hinteres Basisteil
N
Achterste onderstuk
I Base Posteriore
E Base trasera
K Bagerste underdel
P
Suporte traseiro
T Jalustan takaosa
M Baksokkel
s Bakre bas
R Πίσω Βάση
G Front Base
F Base avant
D
Vorderes Basisteil
N Voorste onderstuk
I Base Anteriore
E Base delantera
K
Forreste underdel
P Suporte frontal
T Jalustan etuosa
M Frontsokkel
s
Främre bas
R Μπροστινή Βάση
1
G Footrest
F Repose-pied
D Fußstütze
N Voetsteuntje
I Poggiapiedi
E Reposapiés
K Fodstøtte
P Descanso de pés
T Jalkatuki
M Fotstøtte
s Fotstöd
R Στήριγμα Ποδιών