FENDT FAVORIT 900, Руководство по ремонту, Страница: 917 / 1245

W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
e
se
r
U
n
te
rl
a
g
e
,
V
e
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
e
se
r
U
n
te
rl
a
g
e
,
V
e
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
ilu
n
g
ih
re
s
ilu
n
g
ih
re
s
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tt
e
t,
s
o
w
e
it n
ic
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tt
e
t,
s
o
w
e
it n
ic
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
u
n
g
o
d
e
r
u
n
g
o
d
e
r
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
e
n
.
e
n
.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
F F
E E
D D
C C
B B
F F
E E
D D
C C
B B
A A
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
Rohteil-Modell-Halbzeug Rohteil-Modell-Halbzeug
Werkstoff Werkstoff
* * * *
Fertigzustand Fertigzustand * * Ausgangszustand Ausgangszustand Abnahmevorschrift Abnahmevorschrift
* *
* * * *
* * Freimasstoleranz Freimasstoleranz
Werkstueckkanten
Werkstueckkanten
Oberflaechenbesch.
Oberflaechenbesch.
Waermebehandlung
Waermebehandlung
FWN 10 010 FWN 10 010
DIN 6784
DIN 6784
FWN 10052
FWN 10052
FWN 10 125
FWN 10 125
Einhaertetiefe mm Einhaertetiefe mm
* *
( (
* *
HV1 ) HV1 )
Oberflaechenhaerte Oberflaechenhaerte
* *
Gewicht kg Gewicht kg
* *
* *
Kern-Verguetungs- Kern-Verguetungs-
Festigkeit N/mm
Festigkeit N/mm
2 2
* *
Aufgenommen Aufgenommen
in WVA
in WVA
FWN FWN * *
B B Anz. Anz. Ae.-Nr. Ae.-Nr. Datum Datum Name Name Passung Passung Abmass Abmass
gezeichnet gezeichnet geprueft geprueft Stat.gepr. Stat.gepr. Norm gepr. Norm gepr. Masstab Masstab Entstanden Entstanden
aus:
aus:
916.901.000.003 916.901.000.003
Name Name
Kollmann Kollmann * * * * * *
DRAWING SCALE DRAWING SCALE
* *
Datum Datum
08.06.00 08.06.00 * * * * * * ( ) ( )
Pagez. Pagez.
43 43
Page Page
26 26
Xaver Fendt GmbH Xaver Fendt GmbH & CO. & CO. ProE ProE
Schaltplan Schaltplan ** 916.901.000.004 916.901.000.004
87616 Marktoberdorf 87616 Marktoberdorf
v20 v20
WF0866 WF0866,, ws ws,, 1 1
W
F
0
8
6
7
W
F
0
8
6
7,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
8
6
8
W
F
0
8
6
8,,
w
s
w
s,,
11
WF0865 WF0865,, ws ws,, 1 1
W
F
0
8
8
5
W
F
0
8
8
5,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
8
8
4
W
F
0
8
8
4,,
w
s
w
s,,
11
X044_P X044_P
X044_S X044_S
X043_P X043_P
X043_S X043_S
WF0864 WF0864,, ws ws,, 0.5 0.5
WF0869 WF0869,, ws ws,, 0.5 0.5
WF0870 WF0870,, ws ws,, 1 1
WF0871 WF0871,, ws ws,, 1 1
W
F
0
8
8
3
W
F
0
8
8
3,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
8
8
2
W
F
0
8
8
2,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
8
2
W
E
M
0
8
8
2,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
8
3
W
E
M
0
8
8
3,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
8
4
W
E
M
0
8
8
4,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
8
5
W
E
M
0
8
8
5,,
w
s
w
s,,
11
WG0884 WG0884,, ws ws,, 1 1
WG0885 WG0885,, ws ws,, 1 1
W
E
M
0
8
5
2
W
E
M
0
8
5
2,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
4
4
W
E
M
0
8
4
4,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
4
2
W
E
M
0
8
4
2,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
7
8
W
E
M
0
8
7
8,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
7
2
W
E
M
0
8
7
2,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
4
0
W
E
M
0
8
4
0,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
5
3
W
E
M
0
8
5
3,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
3
8
W
E
M
0
8
3
8,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
7
9
W
E
M
0
8
7
9,,
w
s
w
s,,
11
W
E
M
0
8
7
3
W
E
M
0
8
7
3,,
w
s
w
s,,
11
Ferritkern Ferritkern
TN10/6/4-3C11
TN10/6/4-3C11
FA. BFI Optialis
FA. BFI Optialis
X618 X618
X617 X617
X641 X641
X642 X642
XX XX XX XX XX 66
3
5
3
5
2
3
2
3
1
6
1
6
1
2
1
2
1
1
1
1
2
4
2
4
1
3
1
3
11 22
1
5
1
5
1
8
1
8
2
7
2
7
44 33
XX XX XX XX XX D
ia
g
n
o
se
la
m
p
e
D
ia
g
n
o
se
la
m
p
e
M
a
ss
e
P
e
d
a
lw
e
rt
g
e
b
e
r
M
a
ss
e
P
e
d
a
lw
e
rt
g
e
b
e
r
S
ig
.
P
e
d
a
lw
e
rt
g
e
b
e
r
S
ig
.
P
e
d
a
lw
e
rt
g
e
b
e
r
+
U
B
P
e
d
a
lw
e
rt
g
e
b
e
r
+
U
B
P
e
d
a
lw
e
rt
g
e
b
e
r
C
A
N
lo
w
C
A
N
lo
w
C
A
N
h
ig
h
C
A
N
h
ig
h
IS
O
-L
IS
O
-L
IS
O
-K
IS
O
-K
B
A
T
-
B
A
T
-
B
A
T
-
B
A
T
-
+
U
B
1
5
+
U
B
1
5
R
e
la
is
M
V
A
b
sc
h
a
ltu
n
g
R
e
la
is
M
V
A
b
sc
h
a
ltu
n
g
A
u
sg
a
n
g
H
a
u
p
tr
e
la
is
A
u
sg
a
n
g
H
a
u
p
tr
e
la
is
+
U
B
3
0
+
U
B
3
0
+
U
B
3
0
+
U
B
3
0
A021 A021
X048 X048
EDC EDC
X662 X662
X663 X663
14 14
14 14
15 15
15 15
1 1 2 2
1 1 2 2
30 30 31 31
30 30 31 31
M
a
ss
e
S
e
n
so
rik
M
a
ss
e
S
e
n
so
rik
M
a
ss
e
E
le
kt
ro
n
ik
M
a
ss
e
E
le
kt
ro
n
ik
C
A
N
L
O
W
C
A
N
L
O
W
C
A
N
H
IG
H
C
A
N
H
IG
H
11
5
5
5
5
5
6
5
6
5
7
5
7
5
8
5
8
5
9
5
9
6
0
6
0
2
3
2
3
2
8
2
8
44 55
5
4
5
4
XX
5
2
5
2
+
U
B
3
0
+
U
B
3
0
+
U
B
c
o
n
st
8
.5
V
+
U
B
c
o
n
st
8
.5
V
E
in
/A
u
s
+
1
5
E
in
/A
u
s
+
1
5
+
U
B
3
0
+
U
B
3
0
Elektronikbox Elektronikbox
XX XX
A002 A002
X031 X031
4 4 3 3 2 2 1 1
+
U
B
+
U
B
C
a
n
+
C
a
n
+
C
a
n
-
C
a
n
-
M
a
ss
e
M
a
ss
e
X328 X328
Y017 Y017
4 4 3 3 2 2 1 1
+
U
B
+
U
B
C
a
n
+
C
a
n
+
C
a
n
-
C
a
n
-
M
a
ss
e
M
a
ss
e
X329 X329
Y018 Y018
4 4 3 3 2 2 1 1
+
U
B
+
U
B
C
a
n
+
C
a
n
+
C
a
n
-
C
a
n
-
M
a
ss
e
M
a
ss
e
X330 X330
Y019 Y019
4 4 3 3 2 2 1 1
+
U
B
+
U
B
C
a
n
+
C
a
n
+
C
a
n
-
C
a
n
-
M
a
ss
e
M
a
ss
e
X327 X327
Y016 Y016
4 4 3 3 2 2 1 1
+
U
B
+
U
B
C
a
n
+
C
a
n
+
C
a
n
-
C
a
n
-
M
a
ss
e
M
a
ss
e
X326 X326
Y015 Y015
4 4
2
2
7 7
3 3
1 1
6 6
U2 U2
V1 V1
1 1 8 8
2 2 3 3 6 6 7 7
U1 U1
C4 C4
C6 C6 C5 C5
LBS-Anschluss LBS-Anschluss
Verpoldiode Verpoldiode
C2 C2 C1 C1
C3 C3
R
7
R
7
R5 R5
C
1
0
C
1
0
C
9
C
9
A
1
2
A
1
2
A
1
1
A
1
1
A
1
0
A
1
0
A
9
A
9
A
8
A
8
A
7
A
7
A
6
A
6
A
5
A
5
A
4
A
4
B
9
B
9
B
8
B
8
A
1
8
A
1
8
A
1
6
A
1
6
A
1
5
A
1
5
A
1
4
A
1
4
A
1
7
A
1
7
A
1
A
1
A
1
3
A
1
3
A
3
A
3
A
2
A
2
+ + --
15 15 16 16 17 17 13 13 14 14 8 8 5 5 6 6 7 7
1 1 2 2 3
3 4 4
G-Bus G-Bus
4 4 3 3 2 2 1 1 22 22 23 23 32 32 33 33
R330 R330
A013 A013
X200 X200
Referenz V/R Referenz V/R
+Ub (30) +Ub (30)
CAN 2- CAN 2-
+Ub aus EST +Ub aus EST
Digitalmasse Digitalmasse
Schleppermasse Schleppermasse
WD-PWM WD-PWM
CAN 2+ CAN 2+
11
88
77
44
55
22
66
33
88
11
77
44
55
22
66
33
sw 1/1 sw 1/1
sw 1/8 sw 1/8
sw 1/7 sw 1/7
sw 1/4 sw 1/4
sw 1/5 sw 1/5
sw 1/2 sw 1/2
sw 1/6 sw 1/6
sw 1/3 sw 1/3
S
te
lle
in
h
e
it
S
te
lle
in
h
e
it
X
0
3
7
_
P
X
0
3
7
_
P
R
3
3
0
R
3
3
0
X
0
3
7
_
S
X
0
3
7
_
S
A
0
0
9
A
0
0
9
916.901.000.004 916.901.000.004
Fav 900 ab 23/3001
Transmission bus (G-bus) - Page 26 Transmission bus (G-bus) - Page 26