manualshive.com logo in svg

Domyos MB 100, Руководство пользователя, Страница: 35 / 44

Поделиться
Скачать
Domyos MB 100 Скачать руководство пользователя страница 35

FA

35

.مینک یم رکشت ام هب امش دامتعا و DOMYOS تلاوصحم زا یکی باختنا رطاخب

 

 بو رد دیناوت یم دیراد یلاؤس و داهنشیپ ،رظن رگا ،لاح نیا اب .تسا تلاوصحم نیرتهب یحارط ام یاه میت فده .دیهد شیازفا ار دوخ مادنا بسانت ای دیوش پیتشوخ دینک یم کمک امش هب DOMYOS ،یا هفرح ای دیشاب راک هزات راکشزرو هچ

.تسا دوجوم ام تیاسبو رد زین تانیرمت ینابیتشپ و هیصوت .DOMYOS.COM :دییامن حرطم ار اهنآ ام تیاس

هئارا

 هارمه هب نزو شهاک ای و ظفح یارب لآ هدیا) دینازوسب زین یرلاک نامزمه و دینک رتهب ار دوخ هینب و مادنا بسانت دنک یم کمک امش هب کیاب ینیم زا مظنم هدافتسا .دنک یم دیلقت هخرچود تاکرح زا هک تسا یبلق ینیرمت تیلاعف کی کیاب ینیم

.دنک یم تیوقت هبرض نودب تاکرح اب ار ناوزاب و اپ قاس هچیهام ،نار ،ینیرس یاه هچیهام کیاب ینیم ،نیرمت نیا یسفنت و یقورع-یبلق یایازم رب هولاع .(لداعتم میژر کی

رادشه

 دنچ هک یدارفا و ،دنا هتشاد یتملاس تلاکشم رتشیپ هک یدارفا ای لاس 35 یلااب دارفا یارب اًصوصخم هیصوت نیا .دینک تروشم دوخ کشزپ اب ،ینیرمت همانرب زاغآ زا لبق .تسا ریذپ ناکما هدش لرتنک طیارش رد اهنت بسانم لکیه ندروآ تسدب

.دینک هعلاطم ار اه لمعلاروتسد مامت هدافتسا زا لبق .دراد یا هژیو تیمها دنا هدرکن شزرو تسا لاس

 

یلک یاه هیصوت

1

  .

 هدش انشآ لوصحم نیا زا هدافتسا ۀوحن اب یبوخب هاگتسد ناربراک مامت دوش نئمطم دیاب هاگتسد نیا بحاص 

.دنشاب

2

  .

 زا هدافتساءوس ای هدافتسا رطاخب اه 

 

ییاراد ای دارفا هب هدراو بیسآ ای تحارج یاهاعدا ربارب رد ًلاصا 

Domyos 

.درادن یتیلوؤسم یرگید صخش ره ای رادیرخ طسوت لوصحم نیا

3

  .

.دینکن هدافتسا ینامزاس ای یا هراجا ،یراجت یاه طیحم رد لوصحم نیا زا 

4

  .

.دشاب هتشاد رارق فاص و تباث حطس کی یور دیاب اًمتح هلیسو نیا 

5

  .

.دریگ تروص لماک تبقارم اب دیاب لوصحم تاعطق ندرکزاب ای ژاتنوم عون ره 

6

  .

 سابل ندیشوپ زا .دیشاب هتشاد اپ هب یشزرو یاه شفک هشیمه نیرمت ماگنه رد دوخ یاهاپ زا تظفاحم یارب 

 یاهوم .دیروایب رد ار دوخ تارهاوج مامت .دینک یراددوخ دننک ریگ هاگتسد رد تسا نکمم هک ینازیوآ ای داشگ یاه

.دوشن داجیا یلکشم نیرمت ماگنه رد ات دیدنبب ار دوخ دنلب

 

7

  .

 اب دننک یم هدافتسا یرگید یکینورتکلا تشاک ای ،روتلابیفد ،رکیم سیپ ای زاس نابرض زا هک یدارفا دوش یم هیصوت 

.دننک هدافتسا نابرض رگسح زا ناشدوخ تیلوئسم

 

8

  .

.دننکن هدافتسا بلق نابرض رگسح زا رادراب نانز دوش یم هیصوت 

 

9

  .

 اهچیپ ندرک تفس اب لوصحم زا هدافتسا راب ره زا لبق ار تاعطق مامت دیراد تیلوئسم ،ناتدوخ ینمیا نیمضت یارب 

.دینک یسرزاب دنتسه شیاسرف ضرعم رد هک

10

  .

 فقوتم ار نیرمت هلصافلاب ،دیدرک هبرجت یرگید یداعریغ تملاع ای هنیس درد ، عوهت ،هجيگرس هدافتسا نیح رد رگا 

.دینک تروشم کشزپ اب و دینک

11

  .

.دیراد هگن رود  ًلاماک کرحتم تاعطق زا ار دوخ ناتسد 

12

  .

.دنسبچب مه هب یمیظنت یاه هاگتسد دیهدن هزاجا

 

13

  .

.درادن یگتسب تعرس هب هاگتسد نیا زمرت متسیس

لوسنک

1

2

3

4

5

.دیهد راشف راب دنچ ار یرتسکاخ همکد ،لوسنک هب طوبرم تاعلاطا مامت هدهاشم یارب

1

2

3

4

5

1

  .

(هقیقد) هتشذگ نامز شیامن هحفص

2

  .

  

Km)) هلصاف شیامن هحفص

3

  .

اه شخرچ دادعت

4

  .

هدافتسا زاغآ زا لادچ شخرچ دادعت

5

  .

(یرلاکولیک) یرلاک شیامن هحفص

 ندرک نشور یارب .(ربراک یامنهار 5 هلحرم هدهاشم) .تسا هدش یراذگاج تسرد تهج رد هدش هئارا یرتاب و تسا لصو قرب زیرپ هب لوسنک هک دیوش نئمطم ،هدافتسا نیلوا زا لبق

.دیهد راشف ار لوسنک یور همکد و دینک نشور ار دوخ نیرمت ،لوسنک

:تشاد دیهاوخ هنیزگ 

2

نکسا تلاح :دیآ یمرد شیامن هب یفداصت تروصب لوسنک هرابرد لیذ تاعلاطا زا یکی

.دینک هدهاشم ار دوخ یباختنا تاعلاطا دیناوت یم ای

.تسا هدش لاعف نکسا تلاح هک تسانعم نیدب ،دز کمشچ هحفص یور ناکیپ یتقو ؛دیهد راشف همکد یور اًررکم تاعلاطا ندرکرورم یارب ،راک نیا ماجنا یارب

.دینک دراو هرابود سپس دیرادرب ار یرتاب ،

0

 یور 

4

 صخاش ددجم نییعت یارب .دیهد راشف و دیراد هگن هیناث 3 ار لوسنک همکد یور ،رفص هب 5 و 3 ،

2

 ،

1

 یاه صخاش ،دوخ تاعلاطا مامت ددجم نییعت یارب ،تیاهن رد

یبای لکشم

:اطخ شیامن

.دینک تیاعر ار یرتاب یفنم و تبثم تیبطق و دینک هدافتسا LR03 1.5V AAA یاه یرتاب زا .دینک ضیوعت ار اهنآ زاین تروص رد و دینک یسررب ار اه یرتاب

:اطخ شرامش

.دنشاب لصتم لوسنک تشپ یاه لباک دینک یسررب

هدافتسا

.دینک مرگ مک تعرس اب هقیقد دنچ هشیمه

 ،زاین تروص رد و دیرواین راشف ناتدوخ هب ًلاصا و دینک نیرمت مک تعرس اب ار لوا زور دنچ ،دیا هدرک عورش ار نیرمت یگزاتب رگا

 زا نآ لخاد هک ار یقاتا یاوه ،نیرمت لوط رد دیشاب هتشاد دای هب .دیهد شیازفا جیردت هب ار اه نیرمت تدم ای دادعت .دینک تحارتسا

.دینک هیوهت دینک یم هدافتسا هخرچود

.دوشن مخ ناترمک دیشاب بقارم و دینیشنب فاص رمک اب

 

:تیعقوم

.دشاب رترثؤم اه نیرمت ات دینزن بیسآ ناتدوخ هب هک دشاب یروط دیاب ،تسا مهم یلیخ امش رمک تیعقوم

.دینزن لادپ هداتسیا

هقیقد 

10

 زا عورش یجیردت تاکرح :ندرک مرگ/دینک ظفح ار مادنا بسانت

 شمرن شیازفا یارب .درک هدافتسا یندب تیلاعف رگید عون زا لبق شمرن ناونعب نآ زا ناوتیم ای ،دنک یم تیوقت ار امش لصافم و اه هچیهام نیرمت عون نیا .دینک نیرمت هقیقد 

10

 دودح زور ره دیاب ، ىپارتويزيف یارجا ای مادنا بسانت ظفح یارب

.دیهد رییغت ار ینز لادپ تمواقم دیناوت یم مه نیرمت لوط رد هک تسا حضاو رپ  .دیهد شیازفا ار نیرمت نامز و دینک باختنا ار رت یوق تمواقم کی ،اه نار

 

(زور ره هقیقد 

22

 لقادح) ینلاوط اًتبسن نامز تدم یارب یلومعم تاکرح :نزو شهاک /  :مادنا بسانت ظفح

 سفن هک طرش نیا هب اما دینک قرع مه یمک نیرمت عقوم تسا رتهب .دنک هیصوت امش هب ار ییاه تیدودحم بلق سرتسا شیامزآ نتفرگ زا دعب دناوت یم امش بلق صصختم  .دیهد ماجنا یور هنایم اب و مظنم روط هب ار نیرمت نیا دوش یم هیصوت

.دبای همادا زور ره هقیقد 

22

 لقادح هسلج عون نیا مادنا بسانت ظفح یارب دنک یم هیصوت یناهج تشادهب نامزاس .دیرواین مک

:یششک تانیرمت

 

.دنبایزاب ار دوخ ناوت رتهب یلیخ و دننک تحارتسا امش یاه هچیهام ات دیهد ماجنا یششک تاکرح هسلج ره زا دعب دوش یم هیصوت

 

Содержание MB 100

Страница 1: ...MB 100 MB 100 3 6 kg 7 9 lbs 40 x 39 x 29 cm 15 7 x 15 3 x 11 4 in 10 min MAXI 130 kg 286 6 lbs...

Страница 2: ...S n xu t t i Trung Qu c T n v a ch NNK PP C ng ty TNHH Decathlon Vi t Nam 561A i n Bi n Ph Ph ng 25 Qu n B nh Th nh Tp H Ch Minh Vi t Nam TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd ti Osmaniye Maha...

Страница 3: ...wendung aufmerksam durch und beachten Sie alle Warnhinweise und die Bedienungsanleitung Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Besch digte unleserliche od...

Страница 4: ...150 cm 150 cm 150 cm 150 cm...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN 10 min 1 x2 2 A B x2 A B x4 A B C...

Страница 6: ...6 3 R C 2 x2 A B...

Страница 7: ...7 5 1 2 AAA 4 L C...

Страница 8: ...NSOLE 1 2 3 4 5 To scroll through all the information on the console press the grey button several times 1 2 3 4 5 1 Time elapsed display MM ss 2 Distance display km 3 Number of revolutions 4 Number o...

Страница 9: ...r les dispositifs de r glages 13 Le syst me de freinage de cet appareil est ind pendant de la vitesse CONSOLE 1 2 3 4 5 Pour faire d filer toutes les informations de la console appuyez plusieurs fois...

Страница 10: ...stema de frenado de este dispositivo no depende de la velocidad CONSOLA 1 2 3 4 5 Para desplazarse por toda la informaci n de la consola presione el bot n gris varias veces 1 2 3 4 5 1 Visualizaci n d...

Страница 11: ...2 3 4 5 Zum Anzeigen der verschiedenen Informationen auf der Konsole dr cken Sie mehrmals die graue Taste 1 2 3 4 5 1 Anzeige der Trainingszeit MM ss 2 Anzeige der zur ckgelegten Distanz Km 3 Anzahl...

Страница 12: ...enante di questo dispositivo non dipende dalla velocit CONSOLE 1 2 3 4 5 Per fare scorrere tutte le informazioni sulla console premete pi volte il pulsante grigio 1 2 3 4 5 1 Visualizzazione del tempo...

Страница 13: ...het apparaat steken 13 Het remsysteem van dit apparaat is onafhankelijk van de snelheid CONSOLE 1 2 3 4 5 Om te browsen door alle informatie van de console drukt u meerdere keren op de grijze knop 1 2...

Страница 14: ...o ficam salientes 13 O sistema de travagem deste dispositivo n o depende da velocidade CONSOLA 1 2 3 4 5 Para percorrer todas as informa es na consola prima o bot o cinzento v rias vezes 1 2 3 4 5 1 A...

Страница 15: ...ostawia wystaj cych element w regulacyjnych 13 Uk ad hamulcowy tego urz dzenia dzia a niezale nie od pr dko ci KONSOLA 1 2 3 4 5 Aby przewin wszystkie informacje na konsoli nale y nacisn kilka razy sz...

Страница 16: ...r a sz rke gombot 1 2 3 4 5 1 Edz sid kijelz se MM ss 2 A megtett t vols g kijelz se km 3 Megtett k r k sz ma 4 A haszn lat kezdete ta megtett k r k sz ma a ped llal 5 Az el getett kal ri k kijelz se...

Страница 17: ...spozitivele de reglare s ias n afar 13 Sistemul de fr nare al acestui dispozitiv nu depinde de vitez CONSOL 1 2 3 4 5 Pentru a derula prin toate informa iile de pe consol ap sa i pe butonul gri de mai...

Страница 18: ...o bl zkosti pohybuj cich sa ast 12 Nenechajte vyt a nastavovacie zariadenia 13 Brzdov syst m tohto zariadenia nez vis od r chlosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Ak chcete prech dza v etky inform cie na ovl dacom...

Страница 19: ...ch se d l 12 Nenechte nikde vy n vat se izovac n stroje 13 Brzdov syst m za zen funguje nez visle na rychlosti KONZOLE 1 2 3 4 5 Pro proch zen v ech informac na ovl dac m panelu opakovan stiskn te ed...

Страница 20: ...sticka ut 13 Produktens bromssystem r oberoende av hastigheten KONSOL 1 2 3 4 5 Om du vill visa all information i tur och ordning p konsolen trycker du flera g nger p den gr knappen 1 2 3 4 5 1 Visnin...

Страница 21: ...BG 21 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM BIKE Bike Bike 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 Kcal 5 2 MODE SCAN MODE SCAN 1 2 3 5 4 0 LR03 AAA 1 5 V 10 22 22...

Страница 22: ...13 Ko ioni sustav ovog ure aja ne ovisi o brzini KONZOLA 1 2 3 4 5 Za kretanje kroz informacije na konzoli nekoliko puta pritisnite sivi gumb 1 2 3 4 5 1 Prikaz vremena vje banja MM ss 2 Prikaz prije...

Страница 23: ...12 Pazite da deli za prilagajanje ne trlijo navzven 13 Zavorni sistem naprave ni odvisen od hitrosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Za prikaz vseh informacij na konzoli ve krat pritisnite na sivi gumb 1 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...EL 24 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 H DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 SCAN MODE SCAN MODE 1 2 3 5 3 4 LR03 1 5V AAA 10 22 22...

Страница 25: ...n a lmas na izin vermeyin 13 Bu cihaz n fren sistemi vitesten ba ms zd r KONSOL 1 2 3 4 5 Konsolun t m bilgilerini s ras yla g rmek i in gri d me zerine birka defa bas n 1 2 3 4 5 1 Antrenman s resini...

Страница 26: ...RU 26 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini BIKE Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 5 2 SCAN SCAN 1 2 3 5 3 4 LR03 AAA 1 5 10 10 22 22...

Страница 27: ...h thu c v o t c B NG I U KHI N 1 2 3 4 5 di chuy n qua t t c c c th ng tin tr n b ng i u khi n b m n t m u x m nhi u l n 1 2 3 4 5 1 M n h nh hi n th th i gian t p MM ss 2 M n h nh hi n th qu ng ng ch...

Страница 28: ...n pengatur mencolok 13 Sistem rem pada perangkat ini tidak berkaitan dengan kecepatan MONITOR 1 2 3 4 5 Untuk menampilkan secara bergantian semua informasi pada monitor tekan beberapa kali tombol abu...

Страница 29: ...ZH 29 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 7 10 22 22...

Страница 30: ...JA 30 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 10 22 WHO 22...

Страница 31: ...ZT 31 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 32: ...TH 32 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 33: ...KO 33 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 Domyos 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 10 22 WHO 22...

Страница 34: ...MYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 1 2 2 DOMYOS 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 0 4 3 5 3 2 1 LR03 AAA 1 5 10 22...

Страница 35: ...FA 35 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 1 2 2 Domyos 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 2 0 4 3 5 3 2 1 LR03 1 5V AAA 10 10 22 22...

Страница 36: ...ucciones DE H NDLERGARANTIE DOMYOS gew hrt f r dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren f r die Struktur und 2 Jahren f r die anderen Teile und Ar beitszeit dies...

Страница 37: ...a nem z rja ki a v s rl s orsz g ban hat lyos t rv nyes garancia alkalmaz s t A garancia ig nybev tel hez tekintse meg a haszn lati tmutat utols oldal n l v t bl zatot RO GARAN IE COMERCIAL DOMYOS gar...

Страница 38: ...vjerite tablicu na posljednjoj stranici va ih uputa za uporabu SL KOMERCIALNA GARANCIJA Podjetje DOMYOS zagotavlja 5 letno garancijo za ogrodje ter 2 letno garancijo za ostale dele tega izdelka in pop...

Страница 39: ...i c ng trong quy n h ng d n s d ng ID GARANSI DOMYOS menjamin produk ini dalam rangka kondisi penggunaan normal selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja berlaku...

Страница 40: ...40 AR 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS FA 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS TH DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS KO DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...a Hecho en China Fabriqu en Chine Fabricado na em China mal edildi i yer in 540 0011 1 1 22 10 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 379 04 24719666 141031 84 3 3 7 495 64...

Отзывы:

Нет отзывов