Domyos MB 100 Скачать руководство пользователя страница 18

SK

18

Vybrali ste si výrobok značky DOMYOS a my vám ďakujeme za vašu dôveru.
Ať už ste začiatočník alebo vrcholový športovec, DOMYOS je vaším partnerom pre udržanie sa vo forme, alebo rozvíjanie vašej fyzickej kondície. Naše tímy sa vždy snažia 

navrhnúť tie najlepšie výrobky pre vašu potrebu. Ak však máte poznámky, návrhy alebo otázky, sme pripravení počúvať vás na našej webovej stránke DOMYOS.COM. 

Takisto tam nájdete rady pre cvičenie a podporu v prípade potreby.

PREDSTAVENIE

Mini Bike slúži na kardiotréning, ktorý napodobňuje pohyby bicykla. Pravidelné používanie prístroja Mini Bike vám pomôže zlepšiť telesnú kondíciu a výdrž, pričom budete 

spaľovať kalórie (ideálne na udržiavanie a/alebo znižovanie hmotnosti spolu s vyváženou stravou). Okrem kardiovaskulárnych a respiračných prínosov cvičenia napomáha 

Mini Bike tvarovať zadok, stehná a ruky pomocou pohybu bez nárazov.

UPOZORNENIE

Fyzickú kondíciu treba zlepšovať kontrolovane.

 

Skôr, ako začnete cvičiť podľa akéhokoľvek cvičebného programu, sa poraďte so svojím lekárom. To je zvlášť dôležité pre osoby staršie ako 35 rokov alebo osoby so zdra-

votnými problémami alebo osoby, ktoré už niekoľko rokov nešportovali. 

 

Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.

VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA

1.   Vlastník výrobku sa musí uistiť, že všetci používatelia výrobku boli riadne poučení 

o spôsoboch jeho bezpečného používania.

2.   Domyos sa zbavuje akejkoľvek zodpovednosti týkajúcej sa žalôb v prípade 

zranení alebo škôd spôsobených na osobách alebo majetku, spojené s použitím, 

alebo zlým použitím tohto výrobku kupujúcim alebo inou osobou.

3.   Výrobok nepoužívajte v žiadnom obchodnom prostredí, neprenajímajte ho alebo 

ho nepoužívajte v rámci nejakej inštitúcie.

4.   Zariadenie sa musí umiestniť na rovnú, stabilnú plochu.
5.   Akákoľvek montáž/demontáž výrobku sa musí vykonávať opatrne.
6.   Z dôvodu ochrany vašich nôh počas cvičenia noste športovú obuv. NENOSTE 

voľné alebo visiace oblečenie, mohlo by dôjsť k jeho zachyteniu do stroja. Pred 

cvičením si dajte dole všetky vaše šperky. Zviažte si vlasy, aby vám počas 

cvičení neprekážali.

7.   Upozorňujeme osoby s kardiovaskulátorom, prístrojom na rozširovanie ciev 

(defibrilátorom) alebo iným elektronickým implantátom, že používajú snímač tepu 

na svoje vlastné riziko.

8.   Tehotným ženám sa neodporúča používať snímač tepu.
9.   Aby sa zabezpečila vaša bezpečnosť, ste zodpovední za kontrolu všetkých dielov 

pred každým použitím produktu tak, že podoťahujete skrutky, ktoré sú pohybom 

vystavované opotrebovaniu.

10.  Ak cítite závrate, nevoľnosť, bolesť v hrudi alebo iný nezvyčajný symptóm, 

okamžite prestante cvičiť a vyhľadajte svojho lekára.

11.  Nedavajte ruky do blízkosti pohybujúcich sa častí.
12. 

 

Nenechajte vytŕčať nastavovacie zariadenia.

13. Brzdový systém tohto zariadenia nezávisí od rýchlosti.

KONZOLA

1

2

3

4

5

Ak chcete prechádzať všetky informácie na ovládacom paneli, niekoľkokrát stlačte sivé tlačidlo

1

2

3

4

5

1.  Znázornenie času tréningu (MM:ss)
2.  Znázornenie prejdenej vzdialenosti (km)  
3.  Počet otáčok
4.  Počet otáčok pedálov od začiatku používania
5.  Znázornenie spálených kalórií (Kcal)

Pred prvým použitím skontrolujte, či je ovládací panel pripojený a či je dodaná batéria vložená v správnom smere. (pozri krok 5 v 

používateľskej príručke). Ak chcete ovládací panel zapnúť, začnite cvičiť alebo stlačte tlačidlo na ovládacom paneli.

Máte 2 možnosti:

Buď sa budú informácie na ovládacom paneli zobrazovať náhodne: REŽIM SCAN
Alebo sa môžete rozhodnúť, či zostanete na zvolenej informácii.
V takom prípade opakovane stlačte tlačidlo a posúvajte sa cez informácie. Keď šípka na obrazovke zabliká, znamená to, že je zapnutý REŽIM SCAN.
Ak si prajete nakoniec vynulovať všetky informácie ukazovateľov 1, 2, 3 a 5 na ZERO (NULA), stlačte tlačidlo na ovládacom paneli a podržte ho 3 s. Ak si prajete ukazovateľ 

4 nastaviť na 0, vyberte batériu a znova ju vložte do prístroja.

DIAGNOSTIKA ANOMÁLIÍ
Chyba zobrazovania:

Skontrolujte batérie a v prípade potreby ich vymeňte. Použite batérie LR03 1,5 V AAA a dodrži/- polaritu batérie.

Chyba počítania:

Skontrolujte, či sú pripojené káble na zadnej strane ovládacieho panela.

POUŽITIE

Vždy začnite niekoľkominútovým zahriatím pri nízkom tempe.

Ak ste začiatočník, začnite svoj tréning počas niekoľkých dní s nízkou rýchlosťou, bez veľkej 

námahy a v prípade potreby s odpočinkovými pauzami. Počas cvičenia nezabudnite vetrať 

miestnosť, kde sa rotoped nachádza.

POLOHA: 

Seďte s vystretých chrbtom, dávajte si pozor, aby ste ho nemali ohnutý.

Poloha chrbta je dôležitá, aby ste sa nezranili a aby malo cvičenie účinok.

NEPEDÁLUJTE postojačky

Udržiavanie / Zahriatie: Postupná námaha od 10 minút

Pre udržanie formy, alebo pri rehabilitácii, môžete cvičiť každý deň počas desiatich minút. Tento typ cvičenia má za cieľ prebudiť vaše svaly a kľby, alebo sa môže použiť ako 

zahriatie pred fyzickou aktivitou. Na zvýšenie tonusu nôh si vyberte vyšší odpor a predľžte čas cvičenia. Počas cvičenia môžete meniť aj odpor pedálovania.

Udržiavajte sa v kondícii / Strata hmotnosti:  Mierna námaha počas dostatočne dlhej doby (minimálne 22 minút/denne)

Toto cvičenie sa odporúča vykonávať pravidelne, no s mierou. Po srdcovom záťažovom teste vám kardiológ možno poradí, aké máte limity. V ideálnom prípade sa budete 

počas cvičenia mierne potiť bez toho, aby ste boli zadýchaný. Aby ste zostali vo forme, WHO odporúča vykonávať tento typ cvičenia každý deň aspoň 22 minút.

Strečing:

Po každom cvičení by ste sa mali ponaťahovať, aby ste si uvoľnili svaly a rýchlejšie sa zregenerovali.

Содержание MB 100

Страница 1: ...MB 100 MB 100 3 6 kg 7 9 lbs 40 x 39 x 29 cm 15 7 x 15 3 x 11 4 in 10 min MAXI 130 kg 286 6 lbs...

Страница 2: ...S n xu t t i Trung Qu c T n v a ch NNK PP C ng ty TNHH Decathlon Vi t Nam 561A i n Bi n Ph Ph ng 25 Qu n B nh Th nh Tp H Ch Minh Vi t Nam TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd ti Osmaniye Maha...

Страница 3: ...wendung aufmerksam durch und beachten Sie alle Warnhinweise und die Bedienungsanleitung Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Besch digte unleserliche od...

Страница 4: ...150 cm 150 cm 150 cm 150 cm...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN 10 min 1 x2 2 A B x2 A B x4 A B C...

Страница 6: ...6 3 R C 2 x2 A B...

Страница 7: ...7 5 1 2 AAA 4 L C...

Страница 8: ...NSOLE 1 2 3 4 5 To scroll through all the information on the console press the grey button several times 1 2 3 4 5 1 Time elapsed display MM ss 2 Distance display km 3 Number of revolutions 4 Number o...

Страница 9: ...r les dispositifs de r glages 13 Le syst me de freinage de cet appareil est ind pendant de la vitesse CONSOLE 1 2 3 4 5 Pour faire d filer toutes les informations de la console appuyez plusieurs fois...

Страница 10: ...stema de frenado de este dispositivo no depende de la velocidad CONSOLA 1 2 3 4 5 Para desplazarse por toda la informaci n de la consola presione el bot n gris varias veces 1 2 3 4 5 1 Visualizaci n d...

Страница 11: ...2 3 4 5 Zum Anzeigen der verschiedenen Informationen auf der Konsole dr cken Sie mehrmals die graue Taste 1 2 3 4 5 1 Anzeige der Trainingszeit MM ss 2 Anzeige der zur ckgelegten Distanz Km 3 Anzahl...

Страница 12: ...enante di questo dispositivo non dipende dalla velocit CONSOLE 1 2 3 4 5 Per fare scorrere tutte le informazioni sulla console premete pi volte il pulsante grigio 1 2 3 4 5 1 Visualizzazione del tempo...

Страница 13: ...het apparaat steken 13 Het remsysteem van dit apparaat is onafhankelijk van de snelheid CONSOLE 1 2 3 4 5 Om te browsen door alle informatie van de console drukt u meerdere keren op de grijze knop 1 2...

Страница 14: ...o ficam salientes 13 O sistema de travagem deste dispositivo n o depende da velocidade CONSOLA 1 2 3 4 5 Para percorrer todas as informa es na consola prima o bot o cinzento v rias vezes 1 2 3 4 5 1 A...

Страница 15: ...ostawia wystaj cych element w regulacyjnych 13 Uk ad hamulcowy tego urz dzenia dzia a niezale nie od pr dko ci KONSOLA 1 2 3 4 5 Aby przewin wszystkie informacje na konsoli nale y nacisn kilka razy sz...

Страница 16: ...r a sz rke gombot 1 2 3 4 5 1 Edz sid kijelz se MM ss 2 A megtett t vols g kijelz se km 3 Megtett k r k sz ma 4 A haszn lat kezdete ta megtett k r k sz ma a ped llal 5 Az el getett kal ri k kijelz se...

Страница 17: ...spozitivele de reglare s ias n afar 13 Sistemul de fr nare al acestui dispozitiv nu depinde de vitez CONSOL 1 2 3 4 5 Pentru a derula prin toate informa iile de pe consol ap sa i pe butonul gri de mai...

Страница 18: ...o bl zkosti pohybuj cich sa ast 12 Nenechajte vyt a nastavovacie zariadenia 13 Brzdov syst m tohto zariadenia nez vis od r chlosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Ak chcete prech dza v etky inform cie na ovl dacom...

Страница 19: ...ch se d l 12 Nenechte nikde vy n vat se izovac n stroje 13 Brzdov syst m za zen funguje nez visle na rychlosti KONZOLE 1 2 3 4 5 Pro proch zen v ech informac na ovl dac m panelu opakovan stiskn te ed...

Страница 20: ...sticka ut 13 Produktens bromssystem r oberoende av hastigheten KONSOL 1 2 3 4 5 Om du vill visa all information i tur och ordning p konsolen trycker du flera g nger p den gr knappen 1 2 3 4 5 1 Visnin...

Страница 21: ...BG 21 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM BIKE Bike Bike 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 Kcal 5 2 MODE SCAN MODE SCAN 1 2 3 5 4 0 LR03 AAA 1 5 V 10 22 22...

Страница 22: ...13 Ko ioni sustav ovog ure aja ne ovisi o brzini KONZOLA 1 2 3 4 5 Za kretanje kroz informacije na konzoli nekoliko puta pritisnite sivi gumb 1 2 3 4 5 1 Prikaz vremena vje banja MM ss 2 Prikaz prije...

Страница 23: ...12 Pazite da deli za prilagajanje ne trlijo navzven 13 Zavorni sistem naprave ni odvisen od hitrosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Za prikaz vseh informacij na konzoli ve krat pritisnite na sivi gumb 1 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...EL 24 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 H DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 SCAN MODE SCAN MODE 1 2 3 5 3 4 LR03 1 5V AAA 10 22 22...

Страница 25: ...n a lmas na izin vermeyin 13 Bu cihaz n fren sistemi vitesten ba ms zd r KONSOL 1 2 3 4 5 Konsolun t m bilgilerini s ras yla g rmek i in gri d me zerine birka defa bas n 1 2 3 4 5 1 Antrenman s resini...

Страница 26: ...RU 26 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini BIKE Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 5 2 SCAN SCAN 1 2 3 5 3 4 LR03 AAA 1 5 10 10 22 22...

Страница 27: ...h thu c v o t c B NG I U KHI N 1 2 3 4 5 di chuy n qua t t c c c th ng tin tr n b ng i u khi n b m n t m u x m nhi u l n 1 2 3 4 5 1 M n h nh hi n th th i gian t p MM ss 2 M n h nh hi n th qu ng ng ch...

Страница 28: ...n pengatur mencolok 13 Sistem rem pada perangkat ini tidak berkaitan dengan kecepatan MONITOR 1 2 3 4 5 Untuk menampilkan secara bergantian semua informasi pada monitor tekan beberapa kali tombol abu...

Страница 29: ...ZH 29 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 7 10 22 22...

Страница 30: ...JA 30 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 10 22 WHO 22...

Страница 31: ...ZT 31 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 32: ...TH 32 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 33: ...KO 33 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 Domyos 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 10 22 WHO 22...

Страница 34: ...MYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 1 2 2 DOMYOS 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 0 4 3 5 3 2 1 LR03 AAA 1 5 10 22...

Страница 35: ...FA 35 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 1 2 2 Domyos 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 2 0 4 3 5 3 2 1 LR03 1 5V AAA 10 10 22 22...

Страница 36: ...ucciones DE H NDLERGARANTIE DOMYOS gew hrt f r dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren f r die Struktur und 2 Jahren f r die anderen Teile und Ar beitszeit dies...

Страница 37: ...a nem z rja ki a v s rl s orsz g ban hat lyos t rv nyes garancia alkalmaz s t A garancia ig nybev tel hez tekintse meg a haszn lati tmutat utols oldal n l v t bl zatot RO GARAN IE COMERCIAL DOMYOS gar...

Страница 38: ...vjerite tablicu na posljednjoj stranici va ih uputa za uporabu SL KOMERCIALNA GARANCIJA Podjetje DOMYOS zagotavlja 5 letno garancijo za ogrodje ter 2 letno garancijo za ostale dele tega izdelka in pop...

Страница 39: ...i c ng trong quy n h ng d n s d ng ID GARANSI DOMYOS menjamin produk ini dalam rangka kondisi penggunaan normal selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja berlaku...

Страница 40: ...40 AR 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS FA 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS TH DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS KO DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...a Hecho en China Fabriqu en Chine Fabricado na em China mal edildi i yer in 540 0011 1 1 22 10 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 379 04 24719666 141031 84 3 3 7 495 64...

Отзывы: