Domyos MB 100 Скачать руководство пользователя страница 16

HU

16

Ön egy DOMYOS márkájú terméket választott, és köszönjük bizalmát.
Akár kezdő, akár magas szintű sportoló, a DOMYOS az Ön szövetségese fizikai kondíciójának megtartásában vagy fejlesztésében. Munkatársaink folyamatosan arra 

törekszenek, hogy a legjobb termékeket állítsák elő. Ha mégis észrevételei, javaslatai vagy kérdései vannak, DOMYOS.COM honlapunkon kíváncsian várjuk véleményüket. 

Honlapunkon edzéseihez tanácsokat, szükség esetén pedig segítséget is találhat.

BEMUTATÁS

A mini BIKE kardioedző gép a kerékpár mozgását reprodukálja. A Mini Bike rendszeres használata jobb formába hoz, növeli a fizikai állóképességet, és hozzájárul a kalóriák 

elégetéséhez (kiegyensúlyozott étrend mellett ideális a testsúly megtartásához és/vagy csökkentéséhez). A testedzés szív- és érrendszerre valamint légzőrendszerre gyako-

rolt pozitív hatásán felül a Mini Bike ütközésmentes mozgás révén feszesíti a feneket, a combokat, a vádlit és a karokat.

FIGYELMEZTETÉS

A megfelelő formába lendítésnek ellenőrzés mellett kell történnie. Mielőtt elkezdené edzésprogramját, kérdezze meg kezelőorvosát. Ez különösen fontos a 35 év felettieknél, 

vagy ha előzőleg voltak egészségi problémái, és ha több éve nem sportol. Minden utasítást olvasson el használat előtt.

ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK

1.   A tulajdonos kötelessége megbizonyosodni arról, hogy a termék valamennyi 

használója megfelelően ismeri a biztonsági előírásokat.

2.   A DOMYOS minden felelősséget elhárít a terméknek a vásárló vagy más szemé-

ly által történő, akár előírásszerű, akár helytelen használatából eredő bármilyen 

személyi sérülésre vagy vagyoni kárra vonatkozó reklamáció esetén.

3.   Az eszközt nem szabad üzleti, bérleti vagy intézményes keretek között használni.
4.   A berendezést sík, stabil felületen kell elhelyezni.
5.   Az edzőgépen minden össze- vagy szétszerelési munkát nagyon gondosan kell 

végezni.

6.   A gyakorlat alatt a lába megóvására viseljen sportcipőt. NE VISELJEN bő, vagy 

lógó ruházatot, amely beakadhat a sporteszközbe. Vegye le az összes ékszerét. 

Kösse össze a haját, hogy ne zavarja edzés közben.

7.   Pacemekert, defibrillátort vagy egyéb beültetett elektronikus eszközt használó 

személyeket tájékoztatjuk, hogy a pulzusérzékelőt saját felelősségükre használ-

ják.

8.   Állapotos nőknek nem tanácsos szívritmus érzékelőt használniuk.
9.   Saját biztonsága érdekében az Ön felelőssége a termék minden egyes használa-

ta előtt ellenőrizni minden alkatrészt és meghúzni az elhasználódásnak jobban 

kitett csavarokat.

10.  Ha szédülést, hányingert, mellkasi fájdalmat, vagy más szokatlan jelenséget 

tapasztal, azonnal hagyja abba az edzést, és kérje ki orvosa tanácsát.

11.  Tartsa távol a kezét minden mozgó alkatrésztől.
12. 

 

Ne hagyja, hogy a beállító szervek kiálljanak.

13. Ezen az eszközön a fékrendszer nem függ össze a pedálozás sebességével.

KONZOL

1

2

3

4

5

A konzolon található összes információ megjelenítéséhez nyomja meg többször a szürke gombot.

1

2

3

4

5

1.  Edzésidő kijelzése (MM:ss)
2.  A megtett távolság kijelzése (km)  
3. 

Megtett körök száma

4.  A használat kezdete óta megtett körök száma a pedállal
5.  Az elégetett kalóriák kijelzése (kcal)

Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a konzol csatlakoztatva van-e, és hogy a mellékelt elem a megfelelő irányban lett-e 

elhelyezve. (lásd a kézikönyvben leírt 5. lépést). A konzol bekapcsolásához kezdje meg az edzést vagy nyomja meg a konzolon 

található gombot.

2 lehetőség áll rendelkezésre:

A konzolon az információk véletlenszerű sorrendben jelennek meg: PÁSZTÁZÓ ÜZEMMÓD
Vagy Ön dönthet úgy, hogy egy választott információ jelenjen meg állandóan.
Ehhez nyomja meg egymás után többször a gombot, hogy a konzol végigléptessen az információkon. A képernyőn villogó nyíl a PÁSZTÁZÓ ÜZEMMÓD bekapcsolt állapotát 

jelzi.
Végül tartsa benyomva a konzolon található gombot 3 másodpercig az 1-es, 2-es, 3-as és 5-ös kijelző ZERO helyzetbe való visszaállításához. Amennyibe 4-ről 0-ra szeretné 

visszaállítani a kijelzőt, vegye ki az elemet, majd helyezze vissza újra.

A MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK DIAGNOSZTIKÁJA
Megjelenítési hiba:

Ellenőrizze az elemeket, és szükség esetén cserélje ki ezeket. 1,5 V-os LR03 vagy AAA típusú elemet használjon, és ügyeljen az elem +/- polaritására.

Számolási hiba:

Ellenőrizze, hogy a konzol hátoldalán a kábelek csatlakoztatva vannak-e.

HASZNÁLAT

Az edzést mindig több percen keresztül tartó, lassú ütemben végzett bemelegítéssel 

kezdje.

Ha Ön kezdő, kezdje az edzéseket több napon át alacsony sebességen, erőltetés nélkül, szük-

ség esetén iktasson be pihenőket. Fokozatosan növelje az edzések számát, vagy időtartamát. 

Edzés közben ne feledjen el gondoskodni a helyiség megfelelő szellőzéséről, ahol a kerékpár 

található.

TESTHELYZET: 

Ülőhelyzet, egyenes háttal. Ügyeljen főként arra, hogy ne legyen görbe a 

háta.
Az egyenes hát azért rendkívül fontos, hogy Ön ne sértse meg magát, és hogy az edzés 

hatásos legyen.

A gépet NE használja állva.

Fenntartó edzés/Bemelegítés Fokozatos erőkifejtés 10 perctől kezdve

Fizikai erőnlétét megőrzéséhez vagy rehabilitációhoz végzett fenntartó edzést minden nap, mintegy tíz percen keresztül végezheti. Az ilyen típusú edzés célja az izmok és 

ízületek élénkítése, de használható bemelegítés céljából is fizikai tevékenység előtt. A combok tónusosságának növeléséhez válasszon nagyobb ellenállást és növelje az 

edzésidőt. Természetesen az edzés alatt bármikor változtathatja a pedálozási ellenállást.

A formában tartáshoz/Fogyás: Mérsékelt erőkifejtés elég hosszú időn keresztül (minimum 22 perc/nap)

Ajánlott a tevékenységet rendszeresen és mértékkel végezni. Terheléses vizsgálatot követően kardiológus adhat javaslatot az Önnek megfelelő terhelési szinttel kapcsolat-

ban. Testgyakorlás közben a kifulladás nélküli enyhe izzadás az ideális. A fizikai kondíció megtartásához az Egészségügyi Világszervezet javaslata szerint naponta legalább 

22 percen keresztül végezzen ilyen jellegű testmozgást.

Nyújtás:

Azt ajánljuk, minden egyes edzés után nyújtson, hogy az izmok ellazuljanak és könnyebben helyrejöjjenek.

Содержание MB 100

Страница 1: ...MB 100 MB 100 3 6 kg 7 9 lbs 40 x 39 x 29 cm 15 7 x 15 3 x 11 4 in 10 min MAXI 130 kg 286 6 lbs...

Страница 2: ...S n xu t t i Trung Qu c T n v a ch NNK PP C ng ty TNHH Decathlon Vi t Nam 561A i n Bi n Ph Ph ng 25 Qu n B nh Th nh Tp H Ch Minh Vi t Nam TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd ti Osmaniye Maha...

Страница 3: ...wendung aufmerksam durch und beachten Sie alle Warnhinweise und die Bedienungsanleitung Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Besch digte unleserliche od...

Страница 4: ...150 cm 150 cm 150 cm 150 cm...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN 10 min 1 x2 2 A B x2 A B x4 A B C...

Страница 6: ...6 3 R C 2 x2 A B...

Страница 7: ...7 5 1 2 AAA 4 L C...

Страница 8: ...NSOLE 1 2 3 4 5 To scroll through all the information on the console press the grey button several times 1 2 3 4 5 1 Time elapsed display MM ss 2 Distance display km 3 Number of revolutions 4 Number o...

Страница 9: ...r les dispositifs de r glages 13 Le syst me de freinage de cet appareil est ind pendant de la vitesse CONSOLE 1 2 3 4 5 Pour faire d filer toutes les informations de la console appuyez plusieurs fois...

Страница 10: ...stema de frenado de este dispositivo no depende de la velocidad CONSOLA 1 2 3 4 5 Para desplazarse por toda la informaci n de la consola presione el bot n gris varias veces 1 2 3 4 5 1 Visualizaci n d...

Страница 11: ...2 3 4 5 Zum Anzeigen der verschiedenen Informationen auf der Konsole dr cken Sie mehrmals die graue Taste 1 2 3 4 5 1 Anzeige der Trainingszeit MM ss 2 Anzeige der zur ckgelegten Distanz Km 3 Anzahl...

Страница 12: ...enante di questo dispositivo non dipende dalla velocit CONSOLE 1 2 3 4 5 Per fare scorrere tutte le informazioni sulla console premete pi volte il pulsante grigio 1 2 3 4 5 1 Visualizzazione del tempo...

Страница 13: ...het apparaat steken 13 Het remsysteem van dit apparaat is onafhankelijk van de snelheid CONSOLE 1 2 3 4 5 Om te browsen door alle informatie van de console drukt u meerdere keren op de grijze knop 1 2...

Страница 14: ...o ficam salientes 13 O sistema de travagem deste dispositivo n o depende da velocidade CONSOLA 1 2 3 4 5 Para percorrer todas as informa es na consola prima o bot o cinzento v rias vezes 1 2 3 4 5 1 A...

Страница 15: ...ostawia wystaj cych element w regulacyjnych 13 Uk ad hamulcowy tego urz dzenia dzia a niezale nie od pr dko ci KONSOLA 1 2 3 4 5 Aby przewin wszystkie informacje na konsoli nale y nacisn kilka razy sz...

Страница 16: ...r a sz rke gombot 1 2 3 4 5 1 Edz sid kijelz se MM ss 2 A megtett t vols g kijelz se km 3 Megtett k r k sz ma 4 A haszn lat kezdete ta megtett k r k sz ma a ped llal 5 Az el getett kal ri k kijelz se...

Страница 17: ...spozitivele de reglare s ias n afar 13 Sistemul de fr nare al acestui dispozitiv nu depinde de vitez CONSOL 1 2 3 4 5 Pentru a derula prin toate informa iile de pe consol ap sa i pe butonul gri de mai...

Страница 18: ...o bl zkosti pohybuj cich sa ast 12 Nenechajte vyt a nastavovacie zariadenia 13 Brzdov syst m tohto zariadenia nez vis od r chlosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Ak chcete prech dza v etky inform cie na ovl dacom...

Страница 19: ...ch se d l 12 Nenechte nikde vy n vat se izovac n stroje 13 Brzdov syst m za zen funguje nez visle na rychlosti KONZOLE 1 2 3 4 5 Pro proch zen v ech informac na ovl dac m panelu opakovan stiskn te ed...

Страница 20: ...sticka ut 13 Produktens bromssystem r oberoende av hastigheten KONSOL 1 2 3 4 5 Om du vill visa all information i tur och ordning p konsolen trycker du flera g nger p den gr knappen 1 2 3 4 5 1 Visnin...

Страница 21: ...BG 21 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM BIKE Bike Bike 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 Kcal 5 2 MODE SCAN MODE SCAN 1 2 3 5 4 0 LR03 AAA 1 5 V 10 22 22...

Страница 22: ...13 Ko ioni sustav ovog ure aja ne ovisi o brzini KONZOLA 1 2 3 4 5 Za kretanje kroz informacije na konzoli nekoliko puta pritisnite sivi gumb 1 2 3 4 5 1 Prikaz vremena vje banja MM ss 2 Prikaz prije...

Страница 23: ...12 Pazite da deli za prilagajanje ne trlijo navzven 13 Zavorni sistem naprave ni odvisen od hitrosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Za prikaz vseh informacij na konzoli ve krat pritisnite na sivi gumb 1 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...EL 24 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 H DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 SCAN MODE SCAN MODE 1 2 3 5 3 4 LR03 1 5V AAA 10 22 22...

Страница 25: ...n a lmas na izin vermeyin 13 Bu cihaz n fren sistemi vitesten ba ms zd r KONSOL 1 2 3 4 5 Konsolun t m bilgilerini s ras yla g rmek i in gri d me zerine birka defa bas n 1 2 3 4 5 1 Antrenman s resini...

Страница 26: ...RU 26 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini BIKE Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 5 2 SCAN SCAN 1 2 3 5 3 4 LR03 AAA 1 5 10 10 22 22...

Страница 27: ...h thu c v o t c B NG I U KHI N 1 2 3 4 5 di chuy n qua t t c c c th ng tin tr n b ng i u khi n b m n t m u x m nhi u l n 1 2 3 4 5 1 M n h nh hi n th th i gian t p MM ss 2 M n h nh hi n th qu ng ng ch...

Страница 28: ...n pengatur mencolok 13 Sistem rem pada perangkat ini tidak berkaitan dengan kecepatan MONITOR 1 2 3 4 5 Untuk menampilkan secara bergantian semua informasi pada monitor tekan beberapa kali tombol abu...

Страница 29: ...ZH 29 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 7 10 22 22...

Страница 30: ...JA 30 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 10 22 WHO 22...

Страница 31: ...ZT 31 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 32: ...TH 32 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 33: ...KO 33 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 Domyos 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 10 22 WHO 22...

Страница 34: ...MYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 1 2 2 DOMYOS 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 0 4 3 5 3 2 1 LR03 AAA 1 5 10 22...

Страница 35: ...FA 35 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 1 2 2 Domyos 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 2 0 4 3 5 3 2 1 LR03 1 5V AAA 10 10 22 22...

Страница 36: ...ucciones DE H NDLERGARANTIE DOMYOS gew hrt f r dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren f r die Struktur und 2 Jahren f r die anderen Teile und Ar beitszeit dies...

Страница 37: ...a nem z rja ki a v s rl s orsz g ban hat lyos t rv nyes garancia alkalmaz s t A garancia ig nybev tel hez tekintse meg a haszn lati tmutat utols oldal n l v t bl zatot RO GARAN IE COMERCIAL DOMYOS gar...

Страница 38: ...vjerite tablicu na posljednjoj stranici va ih uputa za uporabu SL KOMERCIALNA GARANCIJA Podjetje DOMYOS zagotavlja 5 letno garancijo za ogrodje ter 2 letno garancijo za ostale dele tega izdelka in pop...

Страница 39: ...i c ng trong quy n h ng d n s d ng ID GARANSI DOMYOS menjamin produk ini dalam rangka kondisi penggunaan normal selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja berlaku...

Страница 40: ...40 AR 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS FA 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS TH DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS KO DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...a Hecho en China Fabriqu en Chine Fabricado na em China mal edildi i yer in 540 0011 1 1 22 10 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 379 04 24719666 141031 84 3 3 7 495 64...

Отзывы: