manualshive.com logo in svg

Domyos MB 100, Руководство пользователя, Страница: 34 / 44

Поделиться
Скачать
Domyos MB 100 Скачать руководство пользователя страница 34

AR

34

.ةقثلا هذه ىلع كركشن نحنو  DOMYOS ةيراجتلا ةملاعلا نم اًجتنم ترتخا دقل

 وأ تاحارتقا ،تاظحلام يأ كيدل ناك اذإو .كتمدخل تاجتنملا لضفأ ميمصتل ةينضم اًدوهج لذبت انيدل لمعلا قرف  .ةيندبلا كتلاح ريوطتل وأ ةديج ةحص يف لظتل كفيلح وه DOMYOS ربتعيف ،ىوتسملا يلاع اًفرتحم وأ اًئدتبم اًيضاير تنك اذإ

.ةرورضلا ةلاح يف كتدعاسمل كلذكو كتسراممل حئاصن عقوملا اذه ىلع اضيأ دجت امك . DOMYOS.COM عقوملا ىلع كتمدخ يف نحنف ،تلاؤاست

ةمدقملا

 نادقف وأ/و ىلع ظافحلل يلاثم وهف) ةيرارحلا تارعسلا قرح عم لمحتلا ىلع مكتردقو ةيندبلا مكتقايل نيسحت ىلع 

Mini Bike

 زاهجل مظتنملا مادختسلاا مكدعاسيس .ةجاردلا ةكرح يكاحي بلقلا طيشنتل ةيضاير نيرامت ءادلأ 

Mini Bike

 زاهج

 تاكرحب نيعارذلا اذكو (ةنامسلا) قاسلا نطب ،نيذخفلا ،نيتيللإا تلاضع دشو ةيوقت ىلع لمعي 

Mini Bike

 زاهج نإف ،يسفنتلا زاهجلاو ةيومدلا ةيعولأاو بلقلل ةبسنلاب هدئاوف ىلإ ةفاضلإاب .(نزاوتم ةيئاذغ ةيمح ماظن مادختسا عم يزاوتلاب نزولا

.ريثأت يأ نم ةيلاخ

هيبنت

 .ةديدع تاونسل ةضايرلا نوسرامي نمل وأ ةيحص لكاشم نم قباسلا يف اوناع نم وأ ةنس 35 ـلا مهرمع زواجتي نيذلا صاخشلأل ةبسنلاب مهم رمأ اذهو .كبيبط رشتسا ،بيردت جمانرب يأ يف ءدبلا لبق هيلع رطيسم .لكشب ةقاشرلا نع ثحبلا متي

 

.لامعتسلاا لبق تاميلعتلا عيمج أرقا

ةماع تايصوت

1

  .

.ديج لكشب لامعتسلاا تاطايتحا عيمجب جتنملا يمدختسم عيمج ةفرعم نم دكأتلا زاهجلا كلام ىلع 

2

  .

 نوكيو تاكلتمم وأ صاخشلأ تعقو رارضأ وأ تاباصإب ةلص تاذ ىواكشب قلعتت ةيلوؤسم ةيأ DOMYOSلمحتت لا 

.جتنملل رخآ صخش يأ وأ يرتشُملا لامعتسا ءوس وأ لامعتسا اهيف ببسلا

3

  .

.ةيسسؤم وأ ةيريجأت وأ ةيراجت ضارغأ ةيلأ جتنملا مدختست لا 

4

  .

تباثو ٍوتسم حطس ىلع زاهجلا عضو بجي 

5

  .

.ةيانعب جتنملل كف/بيكرت ةيلمع لك متت نأ يغبني 

6

  .

 قلعت نأ نكمي ةيلدتم وأ ةضافضف سبلام يدترت لا .يضاير ءاذح ءادترا كيلع بجي ،بيردتلا للاخ كيمدق ةيامحل 

.نيرمتلا ءانثأ كجعزي لا ىتح كرعش دقعب مق .اهيدترت يتلا يلحلا لك علخب مق .زاهجلاب

7

  .

 نأب عورزم ينورتكلإ زاهج يأ وأ نافجرلا ةلازإ زاهجو بلقلا تابرض ميظنت ةزهجلأ نيلماحلا صاخشلأا عيمج رذحن 

.ةصاخلا مهتيلوؤسم ىلع بلقلا تابرض رعشتسم اومدختسي

8

  .

.لماوحلا ءاسنلا لبق نم بلقلا تابرض رعشتسم مادختساب حصنن لا 

9

  .

 ماكحإ مث نمو جتنملل مادختسا لك ءدب لبق ءازجلأا ةفاك صحفب موقت نأ كتيلوئسمف ،ةيصخشلا كتملاس نامضل 

.لكآتلل ةضرع رثكلأا يغربلا ريماسم طبر

10

  .

 رشتساو حرتساو ،نيرمتلا نع اًروف فقوت ،ةيداع ريغ ىرخأ ضارعأ يأ وأ ردصلا يف ملأ ،نايثغ ،راودب ترعش اذإ 

.كبيبط

11

  .

.زاهجلا يف كرحتم ءزج يأ نع اًديعب كيدي قبا 

12

  .

.زاهجلا تادادعإ ىطختت لا

 

13

  .

.ةعرسلا ىلع زاهجلا اذه يف حباكملا ماظن دمتعي لا

مكحتلا ةحول

1

2

3

4

5

.تارم ةدع يدامرلا رزلا ىلع طغضا ،مكحتلا ةحول ىلع تانايبلا ةفاك ضارعتسلا

1

2

3

4

5

1

  .

(ةيناث:ةقيقد) نيرامتلا ةدم ضرع

2

  .

  )Km

) ةعوطقملا ةفاسملا ضرع

3

  .

تارودلا ددع

4

  .

.مادختسلاا ءدب ذنم ليدبتلا تارود ددع

5

  .

(يرولاك وليك) ةيرارحلا تارعسلا قرح ضرع

 ةحول ليغشتل .(مدختسملا ليلد يف 5 ةوطخلا عجار) .حيحصلا هاجتلاا يف ةعوضوم ةقفرملا ةيراطبلا نأو ،يئابرهكلا رايتلا ردصمب ةلصتم مكحتلا ةحول نأ دكأت ،ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق

.ةحوللا يف دوجوملا رزلا ىلع طغضا وأ ةيضايرلا كتانيرمت ءادأ يف ءدبا ،مكحتلا

:نينثا نيرايخ كيدل نوكيس

يئوضلا حسملا عضو :اًيئاوشع مكحتلا ةحول ةشاش ىلع تامولعملا ضرعت نأ امإ

.كرايتخا نم ةنيعم تانايب ىلع تيبثتلا ررقت نأ كناكمإب نوكي نأ وأ

.هليعفت مت دق يئوضلا حسملا عضو نأ ينعي اذهف ،ةشاشلا ىلع دوجوملا مهسلا ضموي امدنع ؛تانايبلا ضارعتسلا رزلا ىلع اًرارم طغضا ،كلذب مايقللو

.ىرخأ ةرم اهلخدأ مث ،ةيراطبلا عزنا ،

0

 ىلإ 

4

 رشؤملا ةداعلإ .يناوث 3 ةدمل مكحتلا ةحول رز ىلع رمتسملا طغضلاب ،رفص ىلإ 5و3و

2

و

1

 تارشؤملا دعأ ،كتانايب ةفاك ةداعتسلاو اًريخأو

ةذاشلا تلااحلا صيخشت

:ةشاشلا ضرع يف لكاشم

.-/+ ةيراطبلا يبطق ةيعضو ةاعارمب مقو تلوف LR03 AAA 1.5 تايراطب مدختسا .موزللا دنع اهلدبتساو تايراطبلا صحفب مق

:دعلا يف أطخلا

.ةلصتم مكحتلا ةحول فلخ ةدوجوملا تلاباكلا نأ نم دكأت

لامعتسلاا

.قئاقد ةدعل ةئيطب ةريتو ىلع اًمئاد ءامحلإاب أدبا

 ةرتف وأ ددع ةدايزب مق .رملأا مزل اذإ ةحارلل تقو ذخأ عم قفربو ةضفخنم ةعرسب مايأ ةدع بيردتلاب أدباف ،نيئدتبملا نم تنك اذإ

.ةجاردلا اهيف دجوت يتلا ةفرغلا ةيوهتب موقت نأ بيردتلا ءانثأ ركذت .يجيردت لكشب ةيبيردتلا تاسلجلا

.كرهظ ءانحنا مدع نم دكأت ،رهظلا ةماقتسا عم سولجلا

 

:ةيعضولا

.ةديكأ ةيلعاف اذ كتانيرمت نوكت ىتحو ةباصلإل ضرعتت لا ىتح كلذو ،ةيمهلأا ةياغ يف كرهظ ةيعضو

.اًفقاو ليدبتلاب مقت لا

قئاقد 

10

 للاخ يجيردت دهج :ءامحلإا / ظافحلا

 ةدايزل .يندبلا طاشنلا ةسرامم لجأ نم ءامحإ طاشنك هرابتعا نكميو كلصافمو كتلاضع طيشنت ىلإ فدهي نيرمتلا نم عونلا اذه .قئاقد رشع ةدمل موي لك بّردتلا كنكمي ،ليهأتلا ةداعإ وأ ةئيهلا ىلع ةظفاحملا ىلإ فدهت يتلا ظافحلا لامعلأ

.نيرمتلا ةسلج ءانثأ ةساودلا ةمواقم رييغت كنكمي عبطلاب .نيرمتلا تقو ةدايزو ةمواقملل ربكأ ةجرد رايتخاب مق ،نيقاسلا ةوق

مويلا/لقلأا ىلع ةقيقد( 

22

) ام دح ىلإ ةليوط ةرتفل لدتعم دهج :نزولا دقف / كتقايل ىلع ظافحلا

 ةحصلا ةمظنم يصوُتو .سفنلا عاطقناب روعشلا نود طاشنلا ةسرامم للاخ ًلايلق قرعتت نأ مزلي ،يلاثم لكشبو .داهجلإا رابتخا ءارجإ دعب اهب ىصوُملا دودحلاب بلقلا بيبط كربخي نأ نكميو .لدتعمو مظتنم وحن ىلع طاشنلا اذه ةسراممب ىصوُي

.كتقايل ىلع ظفاحت يك ،لقلأا ىلع اًيموي ةقيقد 

22

 ةرتفل عونلا اذه نم ةسلجل عوضخلاب 

WHO

 ةيملاعلا

:ددمتلا

.ةيلاعف رثكأ لكشب يفاعتللو كتلاضع ءاخرلإ ةسلج لك دعب ةلاطإ تاكرح ءارجإب ىصوُي

Содержание MB 100

Страница 1: ...MB 100 MB 100 3 6 kg 7 9 lbs 40 x 39 x 29 cm 15 7 x 15 3 x 11 4 in 10 min MAXI 130 kg 286 6 lbs...

Страница 2: ...S n xu t t i Trung Qu c T n v a ch NNK PP C ng ty TNHH Decathlon Vi t Nam 561A i n Bi n Ph Ph ng 25 Qu n B nh Th nh Tp H Ch Minh Vi t Nam TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd ti Osmaniye Maha...

Страница 3: ...wendung aufmerksam durch und beachten Sie alle Warnhinweise und die Bedienungsanleitung Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Besch digte unleserliche od...

Страница 4: ...150 cm 150 cm 150 cm 150 cm...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN 10 min 1 x2 2 A B x2 A B x4 A B C...

Страница 6: ...6 3 R C 2 x2 A B...

Страница 7: ...7 5 1 2 AAA 4 L C...

Страница 8: ...NSOLE 1 2 3 4 5 To scroll through all the information on the console press the grey button several times 1 2 3 4 5 1 Time elapsed display MM ss 2 Distance display km 3 Number of revolutions 4 Number o...

Страница 9: ...r les dispositifs de r glages 13 Le syst me de freinage de cet appareil est ind pendant de la vitesse CONSOLE 1 2 3 4 5 Pour faire d filer toutes les informations de la console appuyez plusieurs fois...

Страница 10: ...stema de frenado de este dispositivo no depende de la velocidad CONSOLA 1 2 3 4 5 Para desplazarse por toda la informaci n de la consola presione el bot n gris varias veces 1 2 3 4 5 1 Visualizaci n d...

Страница 11: ...2 3 4 5 Zum Anzeigen der verschiedenen Informationen auf der Konsole dr cken Sie mehrmals die graue Taste 1 2 3 4 5 1 Anzeige der Trainingszeit MM ss 2 Anzeige der zur ckgelegten Distanz Km 3 Anzahl...

Страница 12: ...enante di questo dispositivo non dipende dalla velocit CONSOLE 1 2 3 4 5 Per fare scorrere tutte le informazioni sulla console premete pi volte il pulsante grigio 1 2 3 4 5 1 Visualizzazione del tempo...

Страница 13: ...het apparaat steken 13 Het remsysteem van dit apparaat is onafhankelijk van de snelheid CONSOLE 1 2 3 4 5 Om te browsen door alle informatie van de console drukt u meerdere keren op de grijze knop 1 2...

Страница 14: ...o ficam salientes 13 O sistema de travagem deste dispositivo n o depende da velocidade CONSOLA 1 2 3 4 5 Para percorrer todas as informa es na consola prima o bot o cinzento v rias vezes 1 2 3 4 5 1 A...

Страница 15: ...ostawia wystaj cych element w regulacyjnych 13 Uk ad hamulcowy tego urz dzenia dzia a niezale nie od pr dko ci KONSOLA 1 2 3 4 5 Aby przewin wszystkie informacje na konsoli nale y nacisn kilka razy sz...

Страница 16: ...r a sz rke gombot 1 2 3 4 5 1 Edz sid kijelz se MM ss 2 A megtett t vols g kijelz se km 3 Megtett k r k sz ma 4 A haszn lat kezdete ta megtett k r k sz ma a ped llal 5 Az el getett kal ri k kijelz se...

Страница 17: ...spozitivele de reglare s ias n afar 13 Sistemul de fr nare al acestui dispozitiv nu depinde de vitez CONSOL 1 2 3 4 5 Pentru a derula prin toate informa iile de pe consol ap sa i pe butonul gri de mai...

Страница 18: ...o bl zkosti pohybuj cich sa ast 12 Nenechajte vyt a nastavovacie zariadenia 13 Brzdov syst m tohto zariadenia nez vis od r chlosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Ak chcete prech dza v etky inform cie na ovl dacom...

Страница 19: ...ch se d l 12 Nenechte nikde vy n vat se izovac n stroje 13 Brzdov syst m za zen funguje nez visle na rychlosti KONZOLE 1 2 3 4 5 Pro proch zen v ech informac na ovl dac m panelu opakovan stiskn te ed...

Страница 20: ...sticka ut 13 Produktens bromssystem r oberoende av hastigheten KONSOL 1 2 3 4 5 Om du vill visa all information i tur och ordning p konsolen trycker du flera g nger p den gr knappen 1 2 3 4 5 1 Visnin...

Страница 21: ...BG 21 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM BIKE Bike Bike 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 Kcal 5 2 MODE SCAN MODE SCAN 1 2 3 5 4 0 LR03 AAA 1 5 V 10 22 22...

Страница 22: ...13 Ko ioni sustav ovog ure aja ne ovisi o brzini KONZOLA 1 2 3 4 5 Za kretanje kroz informacije na konzoli nekoliko puta pritisnite sivi gumb 1 2 3 4 5 1 Prikaz vremena vje banja MM ss 2 Prikaz prije...

Страница 23: ...12 Pazite da deli za prilagajanje ne trlijo navzven 13 Zavorni sistem naprave ni odvisen od hitrosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Za prikaz vseh informacij na konzoli ve krat pritisnite na sivi gumb 1 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...EL 24 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 H DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 SCAN MODE SCAN MODE 1 2 3 5 3 4 LR03 1 5V AAA 10 22 22...

Страница 25: ...n a lmas na izin vermeyin 13 Bu cihaz n fren sistemi vitesten ba ms zd r KONSOL 1 2 3 4 5 Konsolun t m bilgilerini s ras yla g rmek i in gri d me zerine birka defa bas n 1 2 3 4 5 1 Antrenman s resini...

Страница 26: ...RU 26 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini BIKE Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 5 2 SCAN SCAN 1 2 3 5 3 4 LR03 AAA 1 5 10 10 22 22...

Страница 27: ...h thu c v o t c B NG I U KHI N 1 2 3 4 5 di chuy n qua t t c c c th ng tin tr n b ng i u khi n b m n t m u x m nhi u l n 1 2 3 4 5 1 M n h nh hi n th th i gian t p MM ss 2 M n h nh hi n th qu ng ng ch...

Страница 28: ...n pengatur mencolok 13 Sistem rem pada perangkat ini tidak berkaitan dengan kecepatan MONITOR 1 2 3 4 5 Untuk menampilkan secara bergantian semua informasi pada monitor tekan beberapa kali tombol abu...

Страница 29: ...ZH 29 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 7 10 22 22...

Страница 30: ...JA 30 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 10 22 WHO 22...

Страница 31: ...ZT 31 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 32: ...TH 32 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 33: ...KO 33 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 Domyos 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 10 22 WHO 22...

Страница 34: ...MYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 1 2 2 DOMYOS 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 0 4 3 5 3 2 1 LR03 AAA 1 5 10 22...

Страница 35: ...FA 35 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 1 2 2 Domyos 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 2 0 4 3 5 3 2 1 LR03 1 5V AAA 10 10 22 22...

Страница 36: ...ucciones DE H NDLERGARANTIE DOMYOS gew hrt f r dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren f r die Struktur und 2 Jahren f r die anderen Teile und Ar beitszeit dies...

Страница 37: ...a nem z rja ki a v s rl s orsz g ban hat lyos t rv nyes garancia alkalmaz s t A garancia ig nybev tel hez tekintse meg a haszn lati tmutat utols oldal n l v t bl zatot RO GARAN IE COMERCIAL DOMYOS gar...

Страница 38: ...vjerite tablicu na posljednjoj stranici va ih uputa za uporabu SL KOMERCIALNA GARANCIJA Podjetje DOMYOS zagotavlja 5 letno garancijo za ogrodje ter 2 letno garancijo za ostale dele tega izdelka in pop...

Страница 39: ...i c ng trong quy n h ng d n s d ng ID GARANSI DOMYOS menjamin produk ini dalam rangka kondisi penggunaan normal selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja berlaku...

Страница 40: ...40 AR 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS FA 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS TH DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS KO DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...a Hecho en China Fabriqu en Chine Fabricado na em China mal edildi i yer in 540 0011 1 1 22 10 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 379 04 24719666 141031 84 3 3 7 495 64...

Отзывы:

Нет отзывов