Domyos MB 100 Скачать руководство пользователя страница 14

PT

14

Escolheu um produto da marca DOMYOS e agradecemos a confiança que depositou em nós.
Quer seja principiante ou desportista de alto nível, a DOMYOS é o seu aliado para se manter em forma ou desenvolver a sua condição física. As nossas equipas esfor-

çam-se sempre por conceber os melhores produtos para a sua utilização. Contudo, se tiver comentários, sugestões ou perguntas, estamos disponíveis no nosso sítio 

DOMYOS.COM. Também encontrará aqui conselhos para a sua prática e assistência no caso de necessidade.

APRESENTAÇÃO

A Mini Bike é uma atividade de treino cardiovascular que reproduz o movimento de uma bicicleta. A utilização regular da Mini Bike irá ajudá-lo a melhorar a sua forma física 

e resistência enquanto queima calorias (ideal para manter ou perder peso, em combinação com uma dieta equilibrada). Além das vantagens cardiovasculares e respiratórias 

do exercício, a Mini Bike tonifica os glúteos, as coxas, os gémeos e os braços através de um movimento de baixo impacto.

AVISO

A procura da boa forma deve ser praticada de modo CONTROLADO. Antes de começar qualquer programa de exercícios, consulte o seu médico. Isto é especialmente 

importante para as pessoas com mais de 35 anos ou que tenham tido problemas de saúde antes e se não praticar desporto há já vários anos. 

 

Leia todas as instruções antes da utilização.

RECOMENDAÇÕES GERAIS

1.   Cabe ao proprietário assegurar-se que todos os utilizadores do produto estão 

devidamente informados sobre todas as precauções de utilização.

2.   A DOMYOS rejeita qualquer responsabilidade por quaisquer queixas devido a 

ferimentos ou danos infligidos a qualquer pessoa ou a qualquer bem, causados 

pela utilização ou má utilização deste produto por parte do comprador ou por 

qualquer outra pessoa.

3.   Não utilize este produto em qualquer contexto comercial, de arrendamento ou 

institucional.

4.   O equipamento tem de ser colocado numa superfície plana e estável.
5. 

 Qualquer operação de montagem/desmontagem no aparelho tem de ser efetua

-

da com cuidado.

6.   Para proteger os seus pés durante o exercício, use calçado desportivo. NÃO 

use roupas largas ou descaídas que possam ficar presas na máquina. Retire 

todas as suas joias. Prenda o seu cabelo para que este não incomode durante o 

exercício.

7.   As pessoas que usem um estimulador cardíaco, um desfibrilador ou qualquer 

outro dispositivo eletrónico implantado são avisadas que utilizam o sensor de 

pulsações por sua conta e risco.

8.   A utilização do sensor de pulsações não é recomendada a mulheres grávidas.
9.   Para garantir a sua segurança, é da responsabilidade do utilizador inspecionar 

todas as peças antes de cada utilização do produto, apertando os parafusos 

mais expostos ao desgaste.

10.  Caso sofra de vertigens, náuseas, dor no peito ou qualquer outro sintoma anó-

malo, pare de imediato a sessão de treino e consulte o seu médico.

11.  Mantenha as mãos afastadas de qualquer peça em movimento.
12. 

 

Certifique-se de que os dispositivos de regulação não ficam salientes.

13. O sistema de travagem deste dispositivo não depende da velocidade.

CONSOLA

1

2

3

4

5

Para percorrer todas as informações na consola, prima o botão cinzento várias vezes

1

2

3

4

5

1.  Apresentação do tempo de treino (MM:ss)
2.  Apresentação da distância percorrida (km)  
3.  Número de rotações
4.  Número de rotações do pedal desde o início da utilização
5.  Apresentação das calorias gastas (Kcal)

Antes de utilizar pela primeira vez, certifique-se de que a consola está ligada e que a pilha está corretamente inserida. (consulte o 

passo 5 do manual do utilizador). Para ligar a consola, inicie a sua sessão de treino ou prima o botão na consola.

Tem à sua disposição duas opções:

As informação podem ser apresentadas na consola aleatoriamente: MODO SCAN
Em alternativa, também pode optar por apresentar apenas as informações que pretender.
Para isso, prima repetidamente o botão para percorrer as informações; quando a seta no ecrã ficar intermitente, significa que o MODO SCAN está ativado.
Por fim, para colocar a ZERO os indicadores 1, 2, 3 e 5, pressione durante 3s o botão da consola. Para colocar o indicador 4 a 0, remova a pilha e volte a inserir.

DIAGNÓSTICO DAS ANOMALIAS

Apresentação predefinida:

Verifique as pilhas e substitua-as se necessário. Utilize pilhas AAA LR03 de 1,5 V e respeite a pola/- da pilha.

Predefinição de contagem:

Verifique se os cabos na parte posterior da consola estão corretamente ligados.

UTILIZAÇÃO

Comece sempre por fazer o aquecimento a um ritmo lento durante alguns minutos.

Se for um principiante, comece por treinar durante vários dias a uma velocidade baixa, sem 

forçar, e fazendo, se necessário, pausas. Aumente progressivamente o número ou a duração 

das sessões. Durante o treino, não se esqueça de arejar a divisão onde se situa a bicicleta.

POSIÇÃO: 

Sente-se com as costas direitas e certifique-se de que não arqueia as costas.

A posição das costas é crucial, não só para garantir a eficiência máxima dos exercícios, mas 

sobretudo para evitar lesões.

NÃO pedale de pé

Manutenção/aquecimento: esforço progressivo a partir dos 10 minutos

Para um trabalho que visa a manutenção da forma ou a reeducação física, pode treinar todos os dias durante dez minutos. Este tipo de exercício pretende estimular os seus 

músculos e articulações ou poderá ser utilizado como aquecimento para uma actividade física. Para aumentar a tonicidade das pernas, escolha uma resistência maior e 

aumente o tempo de exercício. Como é óbvio, pode fazer variar a resistência de pedalagem ao longo da sessão de exercício.

Manter a sua forma/Perca peso: esforço moderado durante um período de tempo bastante longo (mínimo de 22 minutos/dia)

É recomendável praticar esta atividade de forma regular e moderada. O seu cardiologista pode aconselhá-lo relativamente aos seus limites após um teste de esforço cardía-

co. Idealmente, deve transpirar ligeiramente durante o exercício, evitando sentir-se sem fôlego. Para manter a boa forma física, a OMS recomenda uma sessão deste tipo de 

exercício com uma duração de pelo menos 22 minutos.

Alongamento:

É recomendável realizar alongamentos após cada sessão para descontrair os músculos e acelerar a recuperação.

Содержание MB 100

Страница 1: ...MB 100 MB 100 3 6 kg 7 9 lbs 40 x 39 x 29 cm 15 7 x 15 3 x 11 4 in 10 min MAXI 130 kg 286 6 lbs...

Страница 2: ...S n xu t t i Trung Qu c T n v a ch NNK PP C ng ty TNHH Decathlon Vi t Nam 561A i n Bi n Ph Ph ng 25 Qu n B nh Th nh Tp H Ch Minh Vi t Nam TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd ti Osmaniye Maha...

Страница 3: ...wendung aufmerksam durch und beachten Sie alle Warnhinweise und die Bedienungsanleitung Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Besch digte unleserliche od...

Страница 4: ...150 cm 150 cm 150 cm 150 cm...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN 10 min 1 x2 2 A B x2 A B x4 A B C...

Страница 6: ...6 3 R C 2 x2 A B...

Страница 7: ...7 5 1 2 AAA 4 L C...

Страница 8: ...NSOLE 1 2 3 4 5 To scroll through all the information on the console press the grey button several times 1 2 3 4 5 1 Time elapsed display MM ss 2 Distance display km 3 Number of revolutions 4 Number o...

Страница 9: ...r les dispositifs de r glages 13 Le syst me de freinage de cet appareil est ind pendant de la vitesse CONSOLE 1 2 3 4 5 Pour faire d filer toutes les informations de la console appuyez plusieurs fois...

Страница 10: ...stema de frenado de este dispositivo no depende de la velocidad CONSOLA 1 2 3 4 5 Para desplazarse por toda la informaci n de la consola presione el bot n gris varias veces 1 2 3 4 5 1 Visualizaci n d...

Страница 11: ...2 3 4 5 Zum Anzeigen der verschiedenen Informationen auf der Konsole dr cken Sie mehrmals die graue Taste 1 2 3 4 5 1 Anzeige der Trainingszeit MM ss 2 Anzeige der zur ckgelegten Distanz Km 3 Anzahl...

Страница 12: ...enante di questo dispositivo non dipende dalla velocit CONSOLE 1 2 3 4 5 Per fare scorrere tutte le informazioni sulla console premete pi volte il pulsante grigio 1 2 3 4 5 1 Visualizzazione del tempo...

Страница 13: ...het apparaat steken 13 Het remsysteem van dit apparaat is onafhankelijk van de snelheid CONSOLE 1 2 3 4 5 Om te browsen door alle informatie van de console drukt u meerdere keren op de grijze knop 1 2...

Страница 14: ...o ficam salientes 13 O sistema de travagem deste dispositivo n o depende da velocidade CONSOLA 1 2 3 4 5 Para percorrer todas as informa es na consola prima o bot o cinzento v rias vezes 1 2 3 4 5 1 A...

Страница 15: ...ostawia wystaj cych element w regulacyjnych 13 Uk ad hamulcowy tego urz dzenia dzia a niezale nie od pr dko ci KONSOLA 1 2 3 4 5 Aby przewin wszystkie informacje na konsoli nale y nacisn kilka razy sz...

Страница 16: ...r a sz rke gombot 1 2 3 4 5 1 Edz sid kijelz se MM ss 2 A megtett t vols g kijelz se km 3 Megtett k r k sz ma 4 A haszn lat kezdete ta megtett k r k sz ma a ped llal 5 Az el getett kal ri k kijelz se...

Страница 17: ...spozitivele de reglare s ias n afar 13 Sistemul de fr nare al acestui dispozitiv nu depinde de vitez CONSOL 1 2 3 4 5 Pentru a derula prin toate informa iile de pe consol ap sa i pe butonul gri de mai...

Страница 18: ...o bl zkosti pohybuj cich sa ast 12 Nenechajte vyt a nastavovacie zariadenia 13 Brzdov syst m tohto zariadenia nez vis od r chlosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Ak chcete prech dza v etky inform cie na ovl dacom...

Страница 19: ...ch se d l 12 Nenechte nikde vy n vat se izovac n stroje 13 Brzdov syst m za zen funguje nez visle na rychlosti KONZOLE 1 2 3 4 5 Pro proch zen v ech informac na ovl dac m panelu opakovan stiskn te ed...

Страница 20: ...sticka ut 13 Produktens bromssystem r oberoende av hastigheten KONSOL 1 2 3 4 5 Om du vill visa all information i tur och ordning p konsolen trycker du flera g nger p den gr knappen 1 2 3 4 5 1 Visnin...

Страница 21: ...BG 21 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM BIKE Bike Bike 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 Kcal 5 2 MODE SCAN MODE SCAN 1 2 3 5 4 0 LR03 AAA 1 5 V 10 22 22...

Страница 22: ...13 Ko ioni sustav ovog ure aja ne ovisi o brzini KONZOLA 1 2 3 4 5 Za kretanje kroz informacije na konzoli nekoliko puta pritisnite sivi gumb 1 2 3 4 5 1 Prikaz vremena vje banja MM ss 2 Prikaz prije...

Страница 23: ...12 Pazite da deli za prilagajanje ne trlijo navzven 13 Zavorni sistem naprave ni odvisen od hitrosti KONZOLA 1 2 3 4 5 Za prikaz vseh informacij na konzoli ve krat pritisnite na sivi gumb 1 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...EL 24 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 H DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 SCAN MODE SCAN MODE 1 2 3 5 3 4 LR03 1 5V AAA 10 22 22...

Страница 25: ...n a lmas na izin vermeyin 13 Bu cihaz n fren sistemi vitesten ba ms zd r KONSOL 1 2 3 4 5 Konsolun t m bilgilerini s ras yla g rmek i in gri d me zerine birka defa bas n 1 2 3 4 5 1 Antrenman s resini...

Страница 26: ...RU 26 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini BIKE Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 3 4 5 5 2 SCAN SCAN 1 2 3 5 3 4 LR03 AAA 1 5 10 10 22 22...

Страница 27: ...h thu c v o t c B NG I U KHI N 1 2 3 4 5 di chuy n qua t t c c c th ng tin tr n b ng i u khi n b m n t m u x m nhi u l n 1 2 3 4 5 1 M n h nh hi n th th i gian t p MM ss 2 M n h nh hi n th qu ng ng ch...

Страница 28: ...n pengatur mencolok 13 Sistem rem pada perangkat ini tidak berkaitan dengan kecepatan MONITOR 1 2 3 4 5 Untuk menampilkan secara bergantian semua informasi pada monitor tekan beberapa kali tombol abu...

Страница 29: ...ZH 29 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 MM ss 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 7 10 22 22...

Страница 30: ...JA 30 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V 10 22 WHO 22...

Страница 31: ...ZT 31 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 32: ...TH 32 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 2 Domyos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 Km 3 4 5 5 2 1 2 3 5 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 22 WHO 22...

Страница 33: ...KO 33 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 2 Domyos 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 km 3 4 5 Kcal 5 2 1 2 3 5 0 3 4 0 LR03 1 5V AAA 10 10 22 WHO 22...

Страница 34: ...MYOS DOMYOS DOMYOS COM Mini Bike Mini Bike Mini Bike 35 1 1 2 2 DOMYOS 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 0 4 3 5 3 2 1 LR03 AAA 1 5 10 22...

Страница 35: ...FA 35 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 35 1 1 2 2 Domyos 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 Km 3 3 4 4 5 5 5 2 0 4 3 5 3 2 1 LR03 1 5V AAA 10 10 22 22...

Страница 36: ...ucciones DE H NDLERGARANTIE DOMYOS gew hrt f r dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren f r die Struktur und 2 Jahren f r die anderen Teile und Ar beitszeit dies...

Страница 37: ...a nem z rja ki a v s rl s orsz g ban hat lyos t rv nyes garancia alkalmaz s t A garancia ig nybev tel hez tekintse meg a haszn lati tmutat utols oldal n l v t bl zatot RO GARAN IE COMERCIAL DOMYOS gar...

Страница 38: ...vjerite tablicu na posljednjoj stranici va ih uputa za uporabu SL KOMERCIALNA GARANCIJA Podjetje DOMYOS zagotavlja 5 letno garancijo za ogrodje ter 2 letno garancijo za ostale dele tega izdelka in pop...

Страница 39: ...i c ng trong quy n h ng d n s d ng ID GARANSI DOMYOS menjamin produk ini dalam rangka kondisi penggunaan normal selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja berlaku...

Страница 40: ...40 AR 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS FA 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS TH DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS KO DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...a Hecho en China Fabriqu en Chine Fabricado na em China mal edildi i yer in 540 0011 1 1 22 10 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 379 04 24719666 141031 84 3 3 7 495 64...

Отзывы: