Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 64 / 339

62 62
62 62 62
mente en casos de emergencia. Cuando
este interruptor de encuentre en la posición
«OFF» no será posible poner en marcha el
motor.
4 - 0 3 - 0 2 . I n t e r r u p t o r d e l u c e s 4 - 0 3 - 0 2 . I n t e r r u p t o r d e l u c e s 4 - 0 3 - 0 2 . I n t e r r u p t o r d e l u c e s 4 - 0 3 - 0 2 . I n t e r r u p t o r d e l u c e s 4 - 0 3 - 0 2 . I n t e r r u p t o r d e l u c e s
largas/cortas: largas/cortas: largas/cortas: largas/cortas: largas/cortas:
- La posición «LO» es para las luces cortas.
- La posición «HI» es para las luces largas.
NOTA: El faro delantero y la luz trasera
sólo pueden encenderse cuando el
interruptor de arranque se encuentra en la
posición «ON 2».
4-03-03. Interruptor de arranque. 4-03-03. Interruptor de arranque.
4-03-03. Interruptor de arranque. 4-03-03. Interruptor de arranque. 4-03-03. Interruptor de arranque.
Pulse el interruptor de arranque para
arrancar el motor. Suelte el interruptor de
arranque una vez el motor ya haya
arrancado.
Funciones de control
Fonctions de commande
E F
commande l’allumage et peut être utilisé à
chaque fois pour arrêter le moteur, particu-
peut pas fonctionner si l’interrupteur d’arrêt
du moteur est en position « OFF ».
4-03-02. 4-03-02. 4-03-02. 4-03-02. 4-03-02. Interrupteur de feux de Interrupteur de feux de Interrupteur de feux de Interrupteur de feux de Interrupteur de feux de
route/de croisement route/de croisement
route/de croisement route/de croisement route/de croisement
- La position « LO » correspond aux feux
de croisement et feux arrière.
- En position « HI », vous pouvez allumer
les feux de route et les feux arrière.
REMARQUE:
L’allumage des feux avant et arrière est
uniquement possible si le bouton
d’allumage est en position « ON 2 ».
4-03-03. Starter 4-03-03. Starter 4-03-03. Starter 4-03-03. Starter 4-03-03. Starter
Appuyez sur le starter pour démarrer
le moteur. Relâchez immédiatement le
starter après le démarrage du moteur.
PRECAUCIÓN:
No mantenga pulsado el interruptor de
arranque durante más de 4 segundos
en ningún caso, ya que el motor de
arranque se sobrecalentaría y quedaría
dañado. Mientras el motor esté en fun-
cionamiento, no puse nunca el interrup-
tor de arranque, ya que tanto el motor
de arranque como el motor resultarían
dañados.
MISE EN GARDE :
N’appuyez pas sur le starter pendant
plus de quatre secondes ; vous risquez
une surchauffe et des dommages sur le
démarreur. Lorsque le moteur tourne,
n’appuyez pas sur le starter pour éviter
des dommages sur le moteur et le
démarreur.