Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 188 / 339

186 186
186 186 186
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
E F
A A
A A
ATTENTION TTENTION
TTENTION TTENTION
TTENTION :
Peut provoquer le renversement de
votre A A A A ATV TV TV TV TV.
SOLUTION SOLUTION
SOLUTION SOLUTION
SOLUTION :
Utilisez la vitesse appropriée et
maintenez une vitesse stable lors de la
montée d’une côte.
7-06. En descente : 7-06. En descente : 7-06. En descente : 7-06. En descente : 7-06. En descente :
Lors de la conduite de votre A A A A ATV TV TV TV TV en
descente, passez à la vitesse inférieure (NE
PAS passer au point mort). Essayez de
faire basculer votre poids autant que
possible, sur l’arrière de votre A
A A A ATV TV TV TV TV (sur le
versant en amont). Reculez sur votre siège
et asseyez-vous de manière à avoir les bras
tendus. Descendez la pente, autant que
possible, tout droit avec votre A
A A A ATV TV TV TV TV. Évitez
les angles vifs qui peuvent faire basculer ou
renverser votre A
A
A A ATV
TV
TV TV TV.
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA:
El A A
A A
ATV TV
TV TV
TV podría volcar.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
Al subir por una pendiente, utilice la
marcha adecuada y mantenga una
velocidad uniforme.
7-06. Bajar pendientes. 7-06. Bajar pendientes. 7-06. Bajar pendientes. 7-06. Bajar pendientes. 7-06. Bajar pendientes.
Al bajar con el A A
A A
ATV TV
TV TV
TV por una pendiente,
ponga una marcha baja (no baje nunca en
punto muerto). Desplace el peso del
cuerpo hacia la parte trasera del A
A A A ATV TV TV TV TV tanto
como le sea posible (hacia la parte de la
pendiente arriba). Desplácese hacia atrás
en el asiento con los brazos rectos.
Siempre que sea posible, baje en línea recta
con el A
A
A A
ATV TV
TV TV
TV por la pendiente. Evite los
ángulos agudos que podrían hacer que el
A
A A A ATV TV TV TV TV volcara.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: El A
A
A A ATV
TV
TV TV TV se ha
calado o retrocede. Bajar del A A A A ATV TV TV TV TV inco-
rrectamente al subir por una pendiente.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Caler, rouler à re-
culons ou mal descendre de votre A
A A A ATV TV TV TV TV
lors de la montée d’une côte.