Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 159 / 339

157 157
157 157 157
Circolare senza nessuna protezione per gli
occhi o senza indumenti di protezione può
provocare gravi lesioni in caso di incidente.
SOLUZIONE: SOLUZIONE:
SOLUZIONE: SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
Verificare di indossare sempre i seguenti
elementi quando si guida un A A A A ATV TV TV TV TV :
1). 1).
1). 1).
1). un casco da motociclista omolo-
gato, che sia della taglia adeguata; e
2).
2). 2). 2). 2). una protezione per gli occhi (occhiali
o visiera); e
3).
3).
3). 3).
3). guanti e stivali; e
4).
4). 4). 4). 4). Camicia o giacca di maniche lunghe
e pantaloni lunghi.
7-02-05. 7-02-05.
7-02-05. 7-02-05.
7-02-05. Non utilizzare il A A
A A
ATV TV
TV TV
TV dopo
aver consumato alcol o droghe.
7-02-06. Ispezioni preliminari alla 7-02-06. Ispezioni preliminari alla 7-02-06. Ispezioni preliminari alla 7-02-06. Ispezioni preliminari alla 7-02-06. Ispezioni preliminari alla
guida: guida:
guida: guida:
guida:
Verificare di realizzare le ispezioni
preliminari che sono indicate nella Parte 5.
Guidare il ATV · Riding the ATV
Fahren des ATV
I D GB
Das Fahren ohne Augenschutz und ohne
Schutzkleidung kann bei einem Unfall zu
schweren Verletzungen führen.
LÖSUNG: LÖSUNG:
LÖSUNG: LÖSUNG:
LÖSUNG:
Achten Sie darauf, bei Fahrten mit dem
A A A A ATV TV TV TV TV die folgenden Schutzvorrichtungen
anzuziehen/ aufzusetzen:
1). 1).
1). 1). 1). einen zugelassenen Motorradhelm,
der gut sitzt
2).
2). 2). 2). 2). einen Augenschutz (Schutzbrille
oder Visier)
3).
3). 3). 3). 3). Handschuhe und Stiefel
4).
4). 4). 4). 4). ein langärmeliges Oberteil oder eine
Jacke sowie eine lange Hose
7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 . Fahren Sie nicht unter
Alkohol- oder Drogeneinfluß.
7-02-06. Kontrolle vor jeder Fahrt 7-02-06. Kontrolle vor jeder Fahrt
7-02-06. Kontrolle vor jeder Fahrt 7-02-06. Kontrolle vor jeder Fahrt
7-02-06. Kontrolle vor jeder Fahrt
Achten Sie darauf, die im Kapitel 5.
beschriebenen Kontrollen vor dem Start
vorzunehmen.
protective clothing may result a severe
injury in an accident.
SOLUTION: SOLUTION:
SOLUTION: SOLUTION: SOLUTION:
Be sure always to have followings
during riding A A A A ATV TV TV TV TV.
1). 1).
1). 1). 1). an approved motorcycle helmet
that fits properly; and
2).
2). 2). 2). 2). eye protection(goggles or face
shield); and
3).
3).
3). 3). 3). gloves and boots; and
4).
4). 4). 4). 4). long-sleeved shirt or jacket and long
pants.
7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 .
7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 . 7 - 0 2 - 0 5 . Do not operate after
consuming alcohol or drugs.
7-02-06. Pre-riding inspection. 7-02-06. Pre-riding inspection.
7-02-06. Pre-riding inspection. 7-02-06. Pre-riding inspection.
7-02-06. Pre-riding inspection.
Be sure to perform the preriding checks
on part 5.